Hintçe
Hintçe içindeki दूर्बीन ne anlama geliyor?
Hintçe'deki दूर्बीन kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte दूर्बीन'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki दूर्बीन kelimesi kadeh, termometre, Iimonluk, dürbün, anlamsız anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
दूर्बीन kelimesinin anlamı
kadeh(glass) |
termometre(glass) |
Iimonluk(glass) |
dürbün(glass) |
anlamsız(glass) |
Daha fazla örneğe bakın
रात को हमें जितने तारे नज़र आते हैं, उनमें से लगभग सभी हमसे इतने दूर हैं कि बड़ी-बड़ी दूरबीन से देखने पर भी वे बस चमकती हुई बिंदु की तरह दिखायी देते हैं। Gece görebildiğimiz yıldızların neredeyse tamamı bizden öyle uzaktır ki, en büyük teleskoplarla bakıldığında bile sadece bir ışık noktası gibidirler. |
दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया। Teleskopu yapmak için yaklaşık 2,5 santimetre kalınlığında ve 20 santimetre genişliğinde bir parça cam aldım ve bunu camcıya yuvarlak şekilde kestirdim. |
इसी भावना ने मुझे अभिप्रेरित भी किया एक अलग प्रकार की तीर्थ यात्रा के लिए, अक्षरसः कहे तो दुनिया के किनारो तक जाना देखने के लिए दुरबीन, अन्वेषणयन्त्र, एवं उपकरण जो लोग बना रहे हैं या बना चुके थें, ब्रह्माण्ड के अन्वेषण के लिए अधिक से अधिक व्यापकता के साथ । Aynı zamanda, bu duygu beni bir çeşit ruhani bir yolculuğa çıkartıp gerçekten dünyanin bittiği yerlere gitmeye teleskopları, bulucuları, insanların kainatı araştırmak için yaptıkları ya da yapmış oldukları aletleri daha fazla ve daha fazla detayla görmeye götürdü. |
खगोलज्ञ रॉबर्ट जेस्ट्रो ने कहा: “ऐसा प्रतीत होता है कि आँख की अभिकल्पना की गई है; दूरबीन का भी कोई अभिकल्पक इससे बेहतर नहीं कर सकता था।” Astronom Robert Jastrow şunları dedi: “Göz, biri tarafından tasarlanmış gibidir; teleskop tasarımcılarından hiçbiri bundan daha iyisini yapamazdı.” |
क्या आपने कभी दूरबीन से रात में आसमान को निहारा है? Geceleyin gökyüzüne hiç teleskopla baktınız mı? |
कुछ लोग कहते हैं कि बाइबल के ज़माने में लोगों के पास पुराने किस्म की कोई दूरबीन रही होगी। Bazı kimseler, Mukaddes Kitap devirlerinde yaşayanların ilkel de olsa mutlaka bir çeşit teleskop kullanmış olabileceklerini düşünür. |
मैं अपनी दूरबीन से अकसर उस खूबसूरत नर को देखा करता था जो अपना शिकार लिए मेरे ऊपर से उड़कर जाता था। Güzel erkek kuşu, düzenli aralıklarla avını taşıyarak tepemden geçişleri sırasında dürbünle izledim. |
उसने अपनी दूरबीन से देखा कि जंग के मैदान की दूसरी तरफ दुश्मन की सेना की खातिर भी एक पादरी ने धार्मिक सेवा रखी थी। Ve dürbünle bakarken, savaş hattının diğer tarafında düşman askerlerinin de, bir papaz idaresinde ayin yaptıklarını görür. |
दूरबीन से देखने पर ज्ञात होता है कि वास्तव में यह एक दोहरा तारा है। Çift yıldız olarak gözlemlenebilmesi için basit bir dürbün yeterlidir. |
खगोल-विज्ञानी, जो अपनी शक्तिशाली दूरबीनों से आकाश का नज़ारा देखते हैं, उन्होंने अनुमान लगाया है कि विश्वमंडल में जहाँ तक नज़र जा सकती है उसमें 125 खरब मंदाकिनियाँ पायी जाती हैं। Güçlü teleskoplarıyla gökleri dikkatle izleyen astronomlar, gözlemlenebilen evrende 125 milyar kadar gökada bulunduğunu tahmin ediyorlar. |
अल-हज़ैन ने लैंस की खासियतों के बारे में जो लिखा, उसी के आधार पर यूरोप में चश्मे बनानेवालों ने एक लैंस के आगे दूसरा रखकर दूरबीन और सूक्ष्मदर्शी यंत्र का आविष्कार किया। Avrupalı gözlükçüler, İbnü’l-Heysem’in merceklerle ilgili araştırmalarından yola çıkarak mercekleri birbirinin önüne koymayı denediler, böylece teleskop ve mikroskobu icat ettiler. |
मैं इस ग्रह को केवल अपनी आँखों से नहीं देख सकती और न ही हमारे पास उपलब्ध किसी शक्तिशाली दुर्बीन द्वारा। Bu gezegeni çıplak gözle göremiyorum. Hatta şu anda sahip olduğumuz en keskin teleskopla bile. |
और मुझे इसने विस्मित किया कि प्रत्येक स्थान में जहाँ मै दुरबीन देखने गया, खगोलज्ञ तथा ब्रह्माणडज्ञ विशेष प्रकार का मौन खोज रहे है, चाहे वह विकिरण प्रदूषण से मौन हीं क्यो न हो अथवा प्रकाश प्रदूषण से या जिस किसी से। Ve beni etkileyen de bu teleskopları görmek için nereye gitsem, gök ve evrenbilimciler, belirli bir sessizliğin peşindeler, ya telsizlerin havayı kirletmesinden ya hafif hava kirliliğinden ya da başka şeylerden. |
जब लेंस बन गया, तो मैंने धातु की एक लंबी नली में उसे लगाया और उसमें अलग-अलग दूरी दिखानेवाले नेत्रिका लेंस (यानी आइपीस) लगाकर अपनी दूरबीन तैयार कर ली। Ayna bittiğinde onu uzun, metal bir tüpün içine monte ettim ve teleskopa çeşitli ölçeklerde gözmercekleri taktım. |
फिर एक अमावस की रात, मैं पहली बार अपनी दूरबीन बाहर लाया और आसमान को देखा। Ayın görünmediği ve havanın açık olduğu bir gece, tamamladığım teleskopu ilk kez çıkarıp yıldızları ve güneş sistemimizdeki gezegenleri gözlemledim. |
लैंस के बारे में उन्होंने जो किताब लिखी, उससे आगे चलकर चश्मा, सूक्ष्मदर्शी यंत्र (माइक्रोस्कोप) और दूरबीन (टेलिस्कोप) तैयार करने में काफी मदद मिली। Merceklerle ilgili çalışmaları ilk gözlüklerin, mikroskopların ve teleskopların geliştirilip üretilmesinde büyük rol oynadı. |
मगर दूरबीनों की मदद से इस गलतफहमी को दूर किया गया, और देखा गया कि दरअसल हमारी पृथ्वी और दूसरे सभी ग्रह सूरज का चक्कर काटते हैं। Fakat sonra teleskoplar kullanıldığında, dünya da dahil gezegenlerin güneşin çevresinde, yörüngelerinde dolandıkları görüldü. |
लेकिन, हाल के एक अध्ययन के मुताबिक कहा गया है कि आज की दूरबीनों की मदद से जितने तारे देखे जा सकते हैं उनकी गिनती है, 70,00,00,00,00,00,00,00,00,00,000—यानी सात की संख्या के बाद 22 शून्य! Oysa yeni yapılan bir araştırmaya göre, evrende, modern teleskoplarla görülebilen yıldızların sayısı 7 x 1022’dir. |
आपको ऐसी दुरबीनें बनानी पड़ती है अटाकामा मरुभूमि जैसी जगह में क्योंकी वह है उँचे स्थान की मरुभुमि। Böyle teleskopların kurulmasının gereği, Atakama Çölü gibi yerlerde, yüksek irtifalı çöller olmasından kaynaklanıyor. |
मैं करीब-करीब एक नास्तिक बन चुका था, मगर मेरी दूरबीन ने मुझे दोबारा सोचने पर मजबूर कर दिया। Teleskopla yaptığım bu gözlem, bir Tanrı’nın olmadığıyla ilgili güçlü inancımın değişmesine neden oldu. |
मुझे खगोल-विज्ञान में बहुत दिलचस्पी थी, इसलिए मैंने एक बड़ी-सी दूरबीन बनाने की सोची, जिसके अंदर 20 सेंटिमीटर व्यास का शीशा लगा हो। Ben astronomiyle ilgilendiğimden, 20 santimetre çapında aynası olan yansımalı bir teleskop yapmaya karar verdim. |
इन्जीनियरींग का एक नमूना जो आपसे कहूँगा इस दुरबीन के बारे में वह दर्पण है । Ve teleskopla ilgili size son iletmek istediğim bir mühendislik eseri olan aynasıdır. |
“ऐसा प्रतीत होता है कि आँख की अभिकल्पना की गई है; दूरबीन का कोई भी अभिकल्पक इससे बेहतर नहीं कर सकता था।”—खगोलज्ञ “Göz, biri tarafından tasarlanmış gibidir; teleskop tasarımcılarından hiçbiri bundan daha iyisini yapamazdı.”—Bir astronom |
अरुण दूरबीन द्वारा पाए जाने वाला पहला ग्रह था। Uranüs keşfedilen ilk gezegendir. |
मेरी दूरबीन Teleskop |
Hintçe öğrenelim
Artık दूर्बीन'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.