Hintçe
Hintçe içindeki दिल दुखाना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki दिल दुखाना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte दिल दुखाना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki दिल दुखाना kelimesi azap, sancı, üzmek, yara, ağrımak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
दिल दुखाना kelimesinin anlamı
azap(pain) |
sancı(pain) |
üzmek(pain) |
yara(pain) |
ağrımak(pain) |
Daha fazla örneğe bakın
2 उन दोनों औरतों का दिल दुख से भारी था। 2 Bu iki kadın da sevdiklerini kaybetmenin acısını yaşıyordu. |
क्या ऐसा नहीं हो सकता कि किसी और ने उसका दिल दुखाया हो?’” Acaba biri onu incitti mi?’” |
मेरे सेवक जयजयकार करेंगे क्योंकि उनका दिल खुश होगा, मगर तुम रोओगे क्योंकि तुम्हारा दिल दुखी होगा। —यशा. Kullarım yüreklerinden taşan mutluluğu sevinçle haykıracak, siz ise yüreğinizdeki acıdan feryat edecek, ruh çöküntüsünden inleyeceksiniz (İşa. |
शायद आपको भी ऐसा कोई वक्त याद होगा जब आपने अपने दोस्त का दिल दुखाया होगा। Hatta geçmişte sen de onu incitmiş olabilirsin. |
यहाँ तक कि परमेश्वर के सच्चे उपासकों ने भी कई बार उसका दिल दुखाया है। Tanrı’ya doğru şekilde ibadet edenlerin bile O’nu incittiği oldu. |
किसी ने मेरा दिल दुखाया है।’ Çok kırıldım.’ |
हाँ, जब आप अपनी पसंद की चीज़ नहीं खरीद पाते तो कभी-कभार दिल दुखता ही है। Tabii ki, zaman zaman istediğin şeyleri alamamak canını sıkabilir. |
उसे देखकर यीशु का दिल दुखी हो गया, जी हाँ “वह तड़प उठा।” Bu manzara yüreğine dokundu ve “ona acıdı.” |
“मेरे माता-पिता लगातार मुझसे कहते रहे कि मैंने उनका बहुत दिल दुखाया है और उनका विश्वास तोड़ा है। Ana babam defalarca, yaptıklarımdan hiç hoşnut olmadıklarını ve onları düş kırıklığına uğrattığımı söyledi. |
11 अगर आपको महसूस होता है कि आपने किसी संगी मसीही का दिल दुखाया है, तो आपको क्या करना चाहिए? 11 Bir iman kardeşinizi gücendirdiğinizi hissederseniz ne yapmalısınız? |
हमने जिस भाई का दिल दुखाया है, उसके साथ दोबारा शांति कायम करने के लिए हममें नम्रता क्यों होनी चाहिए? Kalbi kırılan bir kardeşimizle yeniden barış dolu bir ilişki kurmak için neden alçakgönüllü olmamız gerekir? |
एक औरत जो मसीही स्तरों को ठुकराकर यहोवा से दूर चली गयी थी, कहती है: “मैंने यहोवा का दिल दुखाया है। “YEHOVA’YA dua ederek, geri dönmeme izin vermesini ve O’nu incittiğim için beni bağışlamasını diledim.” |
16 बाइबल की एक और घटना दिखाती है कि जिन्होंने हमारा दिल दुखाया है, हमें उनके लिए बुरी भावना नहीं रखनी चाहिए। 16 Kutsal Yazılardaki başka bir kayıt da, bizi hayal kırıklığına uğratanlara olumsuz duygular beslemememiz gerektiğiyle ilgilidir. |
खुद से इस तरह के सवाल पूछने से हम अनजाने में अपने अज़ीज़ों का दिल दुखाने से बच सकेंगे।—नीतिवचन 29:11. Durup bu soruları kendimize sormak sevdiklerimizi istemeden incitmekten kaçınmamıza yardım edebilir (Süleyman’ın Meselleri 29:11). |
इस लेख में कुछ कारगर सुझाव दिए गए हैं कि हम कैसे अपनी बातों से अपने घरवालों का दिल दुखाने से बच सकते हैं।” Bu makalede, aile fertlerimizi konuşma tarzımızla incitmemizi engelleyecek Kutsal Yazılardan bazı uygulanabilir öneriler bulunmaktadır.” |
इस लेख में कुछ कारगर सुझाव दिए गए हैं कि हम कैसे अपनी बातों से अपने घरवालों का दिल दुखाने से बच सकते हैं।” Bu derginin konusu şudur: ‘İsa’nın Ölümü Sizi Nasıl Kurtarabilir?’” |
(ख) अगर आपको महसूस होता है कि आपने किसी संगी मसीही का दिल दुखाया है, तो आप खुद को मेल-मिलाप करनेवाला कैसे साबित करेंगे? (b) Bir iman kardeşinizi gücendirdiğinizi hissederseniz barışçıl olduğunuzu nasıl gösterebilirsiniz? |
“हम इस विषय पर लोगों से बात कर रहे हैं कि कैसे हम अपनी बातों से अपने घरवालों का दिल दुखाने से बच सकते हैं। “Her gün acı verici olaylar, hastalık ve ölüm hakkında pek çok şey işitiyoruz. |
जिसने हमारा दिल दुखाया है, उसकी खातिर अगर हम सच्चे दिल से प्रार्थना करेंगे, तो हमें अपनी नाराज़गी दूर करने में काफी मदद मिल सकती है। Bizi kıran kişi için içtenlikle dua etmek kırgınlığımızı yenmemizde çok yararlı olabilir. |
ऐसा महसूस करना लाज़िमी है, क्योंकि जब कोई हमारा दिल दुखाता है या किसी तरीके से हमें नुकसान पहुँचाता है, तो हम गुस्से से भड़क उठते हैं। Bunun nedeni insanın içinde doğuştan yer alan adalet duygusudur. |
लेकिन अगर एक इस्राएली को याद आता कि उसने अपने किसी भाई का दिल दुखाया है, तब उस मामले को सुलझाना भेंट चढ़ाने से ज़्यादा ज़रूरी हो जाता था। Fakat kardeşinizin size kırgın olduğunu hatırlarsanız, bu meseleyi halletmek, armağanınızı sunmanızdan daha da fazla acillik taşır. |
(नीतिवचन 12:18) लेकिन ऐसे में भी प्राचीन यीशु की मिसाल पर चलते हैं और बुराई का बदला बुराई से नहीं देते, न ही जली-कटी बातों से भेड़ों का दिल दुखाते हैं। Ancak, İsa’yı örnek alan çobanlar, sert sözlerle veya kindar davranışlarla misilleme yapmaz. |
परमेश्वर का दिल मत दुखाइए Tanrı’yı İncitmeyin |
इसलिए शायद आपके मौजूदा हालात आपको बहुत परेशान कर रहे हों या आपके दिल को दुख पहुँचा रहे हों। Bu nedenle içinde bulunduğunuz durum kaygılanmanıza yol açabilir ve size acı verebilir. |
दोष की भावना मन में तब पैदा होती है जब हमें एहसास होता है कि हमने अपने किसी अज़ीज़ का दिल दुखाया है या उन स्तरों पर चलने में नाकाम हो गए हैं, जिन पर हमें चलना चाहिए था। Suçluluk duygusu, sevdiğimiz birini incittiğimizi fark ettiğimizde ya da uymamız gerektiğini düşündüğümüz standartlara uygun davranmadığımızda devreye girer. |
Hintçe öğrenelim
Artık दिल दुखाना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.