Hintçe içindeki धर्मनिरपेक्ष ne anlama geliyor?
Hintçe'deki धर्मनिरपेक्ष kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte धर्मनिरपेक्ष'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki धर्मनिरपेक्ष kelimesi laik, dünyevileştirmek. seculariza'tion manastır sisteminden kurtarma, cismani, asırlarca süren, laikleştirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
धर्मनिरपेक्ष kelimesinin anlamı
laik(secular) |
dünyevileştirmek. seculariza'tion manastır sisteminden kurtarma(secularize) |
cismani(secular) |
asırlarca süren(secular) |
laikleştirmek(secularize) |
Daha fazla örneğe bakın
खैर, गौर करने की एक चीज़ यह है कि हम नैतिकता की चर्चाओं के समय एक अलग प्रकार का व्यवहार करते हैं -- विशेषतः धर्मनिर्पेक्ष, शैक्षिक और वैज्ञानिक किस्म के लोग | Şimdi dikkatimizi çekmesi gereken şey şu ahlak hakkında konuşurken farklı bir şey yapıyoruz -- özellikle de laik, akademik ve bilimle ilgili olanlarımız. |
नए स्वतंत्र राष्ट्र ज़्यादातर धर्मनिर्पेक्षता का सिद्धांत मानते थे जिसमें चर्च और सरकार की अपनी-अपनी जगह थी। Yeni kurulan birçok bağımsız devlet, din ve siyaseti birbirinden ayırarak büyük oranda laikliği benimsedi. |
धर्मनिरपेक्ष संसार मे हम मानते हैं, "अगर कोई बात जरूरी है तो हम उस पर अमल करेंगे. Laik dünyada "Eğer bir fikir önemliyse, onunla bir şekilde karşılaşırım. |
१९४१ में जब जापान ने पर्ल हार्बर पर बम गिराया और इस तरह दूसरा विश्व युद्ध में प्रवेश किया, “शिन्तो . . . अपरिष्कृत, पुराना और अल्पसंख्यक पंथ से एक आधुनिक, सर्वसत्तात्मक राज्य का समर्थन में बदल गया, और इसलिए एक विशेष रूप से घृणास्पद व्यंग्य से, धर्म को जिसे इस युग के धर्मनिरपेक्ष डरावने कार्यों का विरोध करना था, उन्हें दोषमुक्त करने के लिए उपयोग किया गया।” Japonya’nın Pearl Harbour’u bombalayarak II. Dünya Savaşına girdiği 1941 yılı gelince, “Şinto . . . . ilkel, eskimiş ve bir azınlığın tapınma sistemi olmaktan çıkıp modern, totaliter bir devletin desteği haline çevrildi ve böylece uygun olanın çirkin bir tezatı olarak, çagdaş dünyanın dehşet saçan işlerine karşı direnmesi gereken din, onları kutsamak için kullanıldı.” |
धर्मनिरपेक्ष सूत्र युद्ध में पादरी-वर्ग के उलझाव के बारे में क्या कहते हैं? Ruhanilerin savaşlara karışmaları hakkında dünyevi kaynaklar ne diyor? |
फ्रांस एक धर्मनिरपेक्ष देश है, जहां विचारों और धर्म की स्वतंत्रता को सुरक्षित किया गया है; व्यक्ति और नागरिक के अधिकारों की 1789 घोषणा के जरिये ऐसा किया गया। Din ve düşünce özgürlüğü, 1789 İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi'yle garanti altına alınmıştır. |
१६, १७. (अ) यहोवा के गवाहों द्वारा उपयोग की गयी तारीख़ें कभी-कभी धर्मनिर्पेक्ष इतिहासकारों द्वारा दी तारीख़ों से भिन्न क्यों हैं? 16, 17. (a) Yehova’nın Şahitlerinin verdikleri tarihler, neden bazen dünyevi tarihçilerin verdikleri tarihlerden farklıdır? |
ये कि ईरान एक ज़माने में धर्मनिरपेक्ष समाज था, और हमारा देश लोकतांत्रिक था, और हमसे इस प्रजातंत्र को छीन लिया अमरीकी सरकार ने, ब्रिटिश सरकार ने। Oysa ki İran bir zamanlar laikti demokrasi vardı ki, o demokrasi bizlerden Amerikan hükümeti tarafından İngiliz hükümeti tarafından çalındı. |
एक उपदेश और व्याख्यान, जो कि हमारा आधुनिक धर्मनिरपेक्ष तरीका है मे क्या अन्तर है? Vaazla bizim modern, laik yayma biçimimiz ders arasında ne fark var? |
एक प्राचीन धर्मनिर्पेक्ष चिकित्सक लेख में, जो ईबर्ज़ पॅपाइरस् के नाम से जाना जाता है, अर्बुद (tumors), पेट और यकृत की पीड़ाएँ, मधुमेह, कुष्ठ रोग, नेत्रश्लेष्मलाशोथ (conjunctivitis) और बहरेपन जैसे रोगों का भी ज़िक्र किया गया है। Hatta Ebers Papirüsü olarak bilinen tıpla ilgili eski bir dünyevi yazı, tümör, mide ve karaciğer sorunları, şeker hastalığı, cüzam, konjunktivit (gözyuvarındaki mukozanın iltihaplanması) ve sağırlıktan da söz eder. |
हालाँकि ऐसे कड़े विचार अब मुख्य धारा ईसाईजगत् के विश्वासों के पिछड़ेपन में पड़ गए हैं, एक धर्मशास्त्री क़बूल करता है कि इसके अनेक सदस्य अब भी इस विश्वास को “एक धर्मनिरपेक्ष रूप में” स्वीकार करते हैं। Böyle katı görüşler, Hıristiyan âleminin temel inançlarında artık kullanılmamakla birlikte, bir teolog, üyelerinin büyük çoğunluğunun, kadere “dini olmayan bir şekil” vererek kabul ettiklerini söylüyor. |
उसने आगे कहा: “यूरोपीय संस्कृति पर धर्म की पकड़ बहुत ज़्यादा ढीली हो गई है, और आज यूरोप—अमरीका से भी कहीं ज़्यादा—मूलभूत रूप से एक धर्मनिरपेक्ष समाज है।” Şöyle devam etti: “Dinin Avrupa kültüründeki gücü oldukça zayıflamıştır ve bugün Avrupa gerçekte—Amerika’dan da daha fazla—dindışı özellikte bir toplumdur.” |
लेकिन, वास्तव में, पाकिस्तान में बड़े पैमाने पर धर्मनिरपेक्ष (गैर-धार्मिक) है। Bununla birlikte, gerçekte, Pakistan büyük ölçüde laiktir (dini olmayan). |
धर्मनिरपेक्ष राज्य को जो लोग धर्मविरोधी मानते हैं उनका उत्तर देते हुए होली ओक कहता है- "लौकिकता गणितशास्त्र तुल्य ईश्वरवाद तथा अन्य बातों से सर्वथा अलग और मुक्त है। İddialar göre padişaha bazı devlet adamlarının telkinlerde bulunduğu ve "Allah insanların uçmasını isteseydi onları zaten kanatlarıyla birlikte yaratırdı, bu kişiler Allah'a karşı gelmektedirler." diyerek etkiledikleri söylenir. |
यहूदी जाति दो तिथि-पत्र इस्तेमाल करते थे—पवित्र तिथि-पत्र और धर्मनिर्पेक्ष, या कृषिक तिथि-पत्र—प्रत्येक जो वर्ष के अलग-अलग समय पर शुरु होता था। Yahudi milleti, her biri yılın farklı zamanlarda başlayan, kutsal ve dünyevi olmak üzere iki takvim kullanırlardı. |
Hintçe öğrenelim
Artık धर्मनिरपेक्ष'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.