Hintçe
Hintçe içindeki डरावनी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki डरावनी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte डरावनी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki डरावनी kelimesi ürkütücü, korkunç, berbat, dehşetli, iğrenç anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
डरावनी kelimesinin anlamı
ürkütücü(frightful) |
korkunç(frightful) |
berbat(frightful) |
dehşetli(frightful) |
iğrenç(frightful) |
Daha fazla örneğe bakın
जिन क्रियाओं और स्थितियों से स्त्री डरती है वह उनकी इस क्रम से एक सूची बनाती है, सबसे कम डरावनी बातों से लेकर सबसे ज़्यादा डरावनी बातों तक। Kadın, kendisini korkutan hareket veya durumların bir listesini yapıp en az korku verenden en çok korku verene doğru onları sıralar. |
क्या आप मानते हैं कि ऐसी डरावनी संभावना सच है? Böylesine ürkütücü bir beklentinin gerçek olduğuna inanıyor musunuz? |
लेकिन पिछले साल अनोखी और डरावनी घटनाओं के तूफ़ान ने मज़ाक को कुछ ज़्यादा ही शाब्दिक बना दिया है। Fakat 1992’de meydana gelen garip ve ürkütücü olaylar silsilesi bu esprileri sanki daha gerçek hale getiriyor. |
वह आगे कहती है: “एक युवा व्यक्ति के लिए यह महसूस करना डरावनी बात है कि वह कार्यभार सँभाल रहा है।” Şunu da ekledi: “Genç birinin üzerinde pek çok sorumluluğun olduğunu hissetmesi ürkütücü bir olaydır.” |
21 लाशों, आग और कीड़ों के बारे में बताकर, क्या ऐसा नहीं लगता कि यशायाह की हैरतअंगेज़ भविष्यवाणियों का अंत बड़ी डरावनी बातों से होता है? 21 İşaya’nın heyecan verici peygamberliğinin, böyle leşlerden, ateşten ve kurtlardan söz ettiğine göre, korkunç bir sahneyle son bulduğu bir gerçek değil midir? |
और बिना किसी सचेतता से सुनने से यह सब चीज़े हो सकती हैं -- ऐसी दुनिया जहाँ हम एक दूसरे को नहीं सुनते, असल में यह बहुत डरावनी जगह है | Ve sadece bilinçsiz dinleyerek Bu şeyler olabilir -- Birbirimizi hiç dinlemediğimiz bir dünya gerçekten çok korkunç bir yer. |
तो मुझे भूत की डरावनी बाते मत बताओ. Bir hayaletten korktuğunu söyleme sakın. |
नरक कुंड के बारे में उसने इतनी डरावनी बातें बतायीं कि उसका उपदेश सुननेवालों में दहशत फैल गयी और दूसरे पादरियों को उन्हें ढाढ़स देनी पड़ी। Cehennemi öyle korkunç bir şekilde tarif etti ki diğer rahipler korkudan deliye dönen dinleyicileri duygusal olarak desteklemek için onlara yardım etmek zorunda kaldılar. |
मरने के बाद, दर्दनाक सज़ा दिए जाने की डरावनी शिक्षा, संसार के तकरीबन हर बड़े धर्म और कुछ छोटे-छोटे धर्मों में भी दी जाती है।” Ölümden sonra acı çektirerek cezalandırma tehdidinin, dünyadaki hemen hemen belli başlı tüm dinlerde ve bazı küçük dinsel gruplarda bir karşılığı vardır.” |
* उनमें से कई निराशा की शिकार हो जाती हैं और खुद को एकदम नाकारा समझती हैं। उन्हें अपनी इस अँधेरी डरावनी दुनिया से बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं सूझता। Birçoğu hayal kırıklığı ve değersizlik duyguları içindedir ve bu sefil hayattan kurtulabileceklerine dair hemen hemen hiç bir ümitleri yoktur. |
ऐसे डर से संघर्ष करने के लिए, मैं अपने आप से कहा करती थी कि प्रेम का एक परमेश्वर कुछ ऐसी डरावनी बात होने नहीं देगा। Bu gibi korkularla mücadele etmek için kendi kendime, sevgi Tanrısının bu kadar korkunç şeylere izin vermeyeceğini söylerdim. |
ओज़ोन छिद्र के नीचे अनोखी और डरावनी घटनाएँ Ozon Deliğinin Altında Garip ve Ürkütücü Olaylar |
26 परन्तु देखो, दुष्ट लोगों पर डरावनी मृत्यु आती है; क्योंकि धार्मिकता की बातों के लिए वे मृतक के समान होते हैं; क्योंकि वे अशुद्ध हैं, और कोई भी अशुद्ध वस्तु परमेश्वर के राज्य का उत्तराधिकरी नहीं हो सकती है; परन्तु उन्हें निकाल दिया जाता है, और अपनी मेहनत या अपने कर्मों के फलस्वरूप वे भुगतान करते हैं जिनके कर्म बुरे होते हैं; और वे कड़वे प्याले का मल पीते हैं । 26 Fakat işte, kötülerin üzerine korkunç bir ölüm gelir; çünkü onlar doğrulukla ilgili değerlere göre ölürler; çünkü onlar temiz değildirler ve temiz olmayan hiçbir şey Tanrı’nın Krallığı’nı miras alamaz; ancak onlar dışarı atılıp kendi emeklerinin ya da yaptıkları kötü işlerinin meyvelerini yemeye gönderilirler ve bir acı bardağın tortusunu içerler. |
ये खौफनाक वारदातें, खून-खराबेवाली या डरावनी फिल्मों के सीन नहीं हैं बल्कि सच्ची घटनाएँ हैं। Bu vahşet olayları, gaddarlık ve şiddet içeren korku filmlerindeki sahneler değildir. |
अपने बालकों को सिखाइए कि उन्हें हमेशा ऐसे किसी भी व्यक्ति की शिकायत करनी चाहिए जो उन्हें ऐसे तरीक़े से छूने की कोशिश करता है जिससे वे परेशान महसूस करते हैं, चाहे कोई भी डरावनी धमकियाँ क्यों न दी जाएँ। demeyi öğretmek gerekir. Çocuklarınıza, ne tür tehditler yapılırsa yapılsın, biri kendilerine rahatsız edecek şekilde dokunursa bunu her zaman söylemelerini öğretin. |
फिर वह कल्पना करती है कि वह उस सबसे कम तनावपूर्ण स्थिति में है और तब तक ऐसा करती है जब तक कि उसे यह न प्रतीत होने लगे कि वह स्थिति डरावनी नहीं है। Sonra kendisini en az korktuğu durumun içinde hayal ederek korkusu yok olana dek bunu sürdürür. |
कसदियों की सेना ‘भयानक और डरावनी’ है, खतरनाक है। Kildani kalabalıkları feci, ürkünç, “dehşetli ve korkunçtur.” |
यह बहुत ताजुब और हमारी सोच के बिपरीत है की कोई क्यूँ इकबालिया बयान देगा वो भी इतनी बारीकी से एक डरावनी अपराध जैसे की बलात्कार और क़त्ल जब उन्होंने एसा किया ही नही? Çok sarsıcı ve mantık dışı bir şey: Neden biri tecavüz ve cinayet gibi korkunç bir suç işlemediği halde onları itiraf eder ve hatta dehşet verici detaylar verir? |
जब उस पुरुष के पास कोई हथियार होता है और वहाँ आस-पास कोई नहीं होते हैं तब स्थिति बहुत डरावनी होती है। Olay, özelikle adamın silahı olduğu ve yakınlarda kimsenin bulunmadığı anda ürkütücüdür. |
मारवन बेलज़र एडस् को “१९९० के दशक में युवाओं के सामने सबसे डरावनी समस्या” कहता है। Marvin Belzer, AIDS’i “1990’larda gençlerin karşı karşıya kaldığı en ürkütücü sorun” olarak niteledi. |
प्रेरित तर्क या फिर सैनिक मानसिकता की सबसे डरावनी बात है उसकी अचेत स्वाभाविकता Gerekçeli muhakemenin ya da askeri zihniyetin bana en korkunç gelen kısmı ise, bilinçsizce yapılması. |
इसे कुछ ऐसे दृश्य या ध्वनियां शामिल हो सकती हैं जो बच्चों के लिए डरावनी हो सकती हैं. Çocuklar için korkutucu olabilecek bazı sahneler veya sesler içerebilir. |
और अगर हम सुनना अपने स्कूलों में सिखा सके तो, हम अपने सुनने को उस फिसलन वाले ढाल में संभाल सकते हैं जो कि खतरनाक है, डरावनी दुनिया जिसे बारे में मैंने बात की और ऐसे जगह पर ले जाए जहाँ सभी हमेशा सचेतता से सुन रहे हैं -- या कम से कम इसके योग्य हैं | Ve eğer dinlemeyi okullarımızda öğretebilirsek, dinlememizi o bahsettiğim tehlikeli ve korkunç dünyanın kaygan zemininden kurtarıp herkesin her zaman bilinçli dinlediği bir yere taşıyabiliriz -- ya da en azından dinleme yeteneğine sahip olduğu. |
एक डरावनी मुलाकात Korkutan Bir Ziyaret |
अब सूरज की रोशनी के बजाय, अरबों उल्काओं की डरावनी, बार-बार आँखों को चौंधियाती रोशनी है। ये उल्काएँ बड़े वेग से अंतरिक्ष से निकलकर वायुमंडल में आती हैं और नीचे गिरकर अपनी तेज़ गर्मी से ज़मीन को झुलसा देती हैं।” Yer’den kopmuş materyaller uzaydan atmosfere döndükçe, artık Güneş ışığının yerini yakıcı sıcaklığıyla aşağıdaki yeri kavuran bir milyar meteorun ürkütücü titrek ışığı alır.” |
Hintçe öğrenelim
Artık डरावनी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.