Hintçe
Hintçe içindeki डकैत ne anlama geliyor?
Hintçe'deki डकैत kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte डकैत'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki डकैत kelimesi şaki, soyguncu, silâhlı gangster, tüfekçi, silahlı haydut anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
डकैत kelimesinin anlamı
şaki(robber) |
soyguncu(robber) |
silâhlı gangster(gunman) |
tüfekçi(gunman) |
silahlı haydut(gunman) |
Daha fazla örneğe bakın
उसे एक डकैती में बुलाया गया, उसे एक ९एमएम की हैंडगन दी गई। Soyguna çağırıldı, kendisine 9mm silah verildi. |
(यहेजकेल १८:१८) फिर भी, बाइबल की यही किताब दिखाती है कि अगर एक डकैत पश्चाताप करके लूट का माल वापस कर देता है तो परमेश्वर उस पर दया करके उसे माफ कर देगा।—यहेजकेल ३३:१४-१६. (Hezekiel 18:18) Bununla birlikte Kutsal Yazıların yine aynı kitabı, tövbe edip soygunda aldıklarını geri veren kişiyi Tanrı’nın merhametle bağışladığını da gösterir.—Hezekiel 33:14-16. |
आज दुनिया में हथियारबंद डकैती जैसे जुर्मों की गिनती आसमान छू रही है। Silahlı soygunları da içeren suç oranı küre çapında hızla yükseliyor. |
यह एक डकैती है! Bu bir soygundur! |
वह स्पष्ट कहता है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।” O şunu bildirdi: “Ben, RAB, adalet severim; fesatla soygunculuktan nefret ederim.” |
मैं गाँजा पीता था और ऐश की ज़िंदगी जीने के लिए चोरी-डकैती करता था। Esrar içiyor ve bu yaşam tarzını sürdürebilmek için hırsızlık yapıyordum. |
स्पेन में होज़े नाम का एक जवान हथियार-बन्द डकैती और अन्य अपराधों के लिए एक लंबी जेल सज़ा काट रहा है। İspanya’da José adındaki bir genç, soygunculuk ve başka suçlardan dolayı uzun bir süre için hapse mahkûm oldu. |
डकैती का खतरा कम करना Soyulma Tehlikesini Azaltmak |
मैं अपने पास बहुत-सी बंदूकें रखता था। लेकिन शुक्र है कि इतनी डकैतियाँ डालने पर भी मेरे हाथों किसी की जान नहीं गयी। Birçok silahım vardı, ancak çok şükür ki karıştığım sayısız soygun olayında kimse ölmedi. |
विमान-अपहरण, सशस्त्र डकैती, बलात्कार, और अन्य हिंसक कार्य दुनिया के संचार माध्यम के कालमों में नियमित रूप से मुख्य स्थान पाते हैं, और अकसर ये रिपोर्ट अहिंसक अपराध की रिपोर्टों से ज़्यादा ध्यान आकर्षित करते हैं। Dünya basını sütunlarında gösterilen insan kaçırma, silahlı soygun, ırza geçme ve diğer şiddet olayları, çok kere şiddetle işlenmeyen cürüm haberlerinden daha çok dikkat çekicidir. |
(नीतिवचन ६:१६-१९; ८:१३) इसके अलावा, हमें कहा गया है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।”—यशायाह ६१:८. (Süleymanın Meselleri 6:16-19; 8:13) Ayrıca, bize: “Ben, RAB, adalet severim; fesatla soygunculuktan nefret ederim” deniliyor.—İşaya 61:8. |
दूसरे इतिहासकार भी यही कहते हैं कि आज के मुकाबले में 16वीं सदी में डकैती और अपराध की घटनाएँ बहुत कम होती थीं। Başka tarihçiler, örneğin hırsızlık ve mülke karşı işlenen suçların 16. yüzyılda bugünkünden çok daha az olduğuna dikkat çekiyorlar. |
मेरे 20 वें जन्मदिन के बारह दिन पहले, मुझे गिरफ्तार किया गया था एक हिंसक डकैती क प्रयास करने के लिए मैनहट्टन का दक्षिणी भाग मे. Yirminci doğum günümden 12 gün önce, aşağı Manhattan'da şiddet içeren bir soygun girişiminde rol aldığım için, tutuklandım. |
मेरी उम्र बीस साल भी नहीं हुई थी और मैं बेहिसाब चोरियाँ और डकेतियाँ डाल चुका था। मैं गाड़ियाँ चुराता और लोगों पर ज़ुल्म ढाता। Daha yirmi yaşına gelmeden, sayısız soyguna, ev ve araba hırsızlığına ve saldırıya karışmıştım. |
बहुत कम चोरी या डकैतियाँ होती थीं। Soygun veya hırsızlık çok azdı. |
तो सिर्फ चिंता ही नहीं बल्कि डकैती का खतरा भी कम करने का एक तरीका है बहुत ज़्यादा कीमती चीज़ें नहीं बटोरें। Öyleyse sadece korkuyu değil, soyulma tehlikesini de azaltmanın bir yolu, fazla değerli mal biriktirmekten kaçınmaktır. |
गौर कीजिए कि आप खुद को इन चार तरह के जुर्मों से कैसे बचा सकते हैं, चोरी-डकैती, लैंगिक हमले, साइबर अपराध और निजी जानकारी की चोरी। Bunu akılda tutarak kendimizi şu dört suç türünden korumak için neler yapabileceğimizi ele alalım: soygunculuk, cinsel saldırı, bilişim suçu ve kimlik hırsızlığı. |
(२ कुरिन्थियों ११:२६) फिर भी, परमेश्वर अपने सेवकों को ऐसे उसूलों पर चलना सिखाता है जिससे डकैती का खतरा कम हो जाता है। (II. Korintoslular 11:26) Bununla birlikte, Tanrı’nın hizmetçilerine öğrettiği ilkelere uygun yaşamak soyulma riskini azaltıyor. |
उसे सशस्त्र डकैती के लिए पकड़ा गया। Silahlı soygundan tutuklanmış. |
हिंसा के अपराध जैसे कि कत्ल, बलात्कार, डकैती इत्यादि अन्धाधुंध हो रहे हैं। Adam öldürme, tecavüz ve soygunculuk gibi şiddet hareketlerinin önüne geçilemiyor. |
इन बुज़ुर्गों को इस धन-दौलत से बड़ी चिंता चोरी-डकैती की होती है। Yaşlıları kaygılandıran konu mal mülkten daha çok suç olaylarına kurban gitme tehlikesidir. |
(नीतिवचन 6:9-11) जब आलसी खटिया तोड़ता रहता है और खर्रांटे भरता रहता है, तभी गरीबी उस पर बटमार या डकैतों की तरह अचानक हमला करती है और उसकी ज़रूरतें या कमियाँ किसी हथियारबंद इंसान की तरह उस पर टूट पड़ती हैं। (Süleymanın Meselleri 6:9-11) Tembel kişi miskinlik yaparken yoksulluk onu bir uğru, bir haydut gibi ele geçirir ve kıtlık ona bir akıncı gibi saldırır. |
(नीतिवचन २९:२५, Easy-to-read Version) जबकि एक समूह के तौर पर यहोवा अपने लोगों को बचाता है पर वह हर बार अपने सेवकों को डकैती से नहीं बचाता। (Süleymanın Meselleri 29:25) Yehova kavmini bir bütün olarak koruyorsa da, soygunlar karşısında hizmetçilerine siper olmak üzere her olaya müdahale etmiyor. |
जो भी व्यक्ति अपने घर के लिए ऊँचा फाटक बनाता, वह अपनी समृद्धि का दिखावा करके डकैती को निमंत्रण देता था। Evine yüksek kapı yapan biri zenginlik gösterisinde bulunduğundan hırsızları davet etmiş oluyordu. |
उनमें से दो आदमी कत्ल और डकैती के इलज़ाम में आज जेल की सज़ा काट रहे हैं और बाकी दो को तो मौत की सज़ा मिल चुकी है। Bu adamların ikisi adam öldürme ve soygunculuk nedeniyle şimdi hapistedir, diğer ikisiyse idam edildi. |
Hintçe öğrenelim
Artık डकैत'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.