Hintçe
Hintçe içindeki चादर ne anlama geliyor?
Hintçe'deki चादर kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte चादर'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki चादर kelimesi çador, yatak çarşafı, çarşaf anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
चादर kelimesinin anlamı
çadornoun |
yatak çarşafınoun एक आदमी ने तो एक चादर जमाने के लिए दे दी। Bir adam yatak çarşafı bile dondurdu. |
çarşafnoun मेरी माँ ने बिस्तर पर साफ़ चादर बिछाई। Annem, yatağın üstüne temiz çarşaf koydu. |
Daha fazla örneğe bakın
रात में आसमान की काली मखमली चादर पर बिखरे बेशुमार टिमटिमाते तारे, छोटे-छोटे हीरों की तरह दिखायी देते हैं। BERRAK bir gecede, şehir ışıklarından uzakta olduğunuzu düşünün. Uçsuz bucaksız gökyüzü, binlerce minik pırlantanın ışıldadığı simsiyah bir kadife gibi görünür. |
(नीतिवचन 7:16, 17) उसने बड़े करीने से मिस्र की रंग-बिरंगी बेल-बूटोंवाली चादर से अपने पलंग को खूब सजाया है और उस पर गन्धरस, अगर और दालचीनी का इत्र छिड़का है। (Süleymanın Meselleri 7:16, 17) Kadın Mısır’dan gelen renkli örtülerle yatağını estetik bir şekilde hazırladı ve yatağa enfes kokulu mür, öd ağacı ve tarçın serpti. |
बर्फ की चादरें विशाल, शक्तिशाली मशीन हैं जो लंबे समय से चलते हैं Buz tabakaları uzun zaman boyunca işleyen muhteşem ve güçlü makinelerdir. |
बर्फ की चादर से ढके जंगल का नज़ारा क्या आपको ठंडक और सुकून का एहसास दिलाता है? Her yanı karla kaplı bir orman manzarası sizi rahatlatır mı? |
विकिपीडिया के लेख ने मुझे क्या नहीं बताया यह है कि वहाँ तरल पानी है बर्फ की चादर के अंदर छिपा हुआ है, क्योंकि हम तब वो नहीं जानते थे Vikipedi yazılarının bana söylemediği şey, buz tabakası altında suyun saklı olduğu, çünkü o zaman bunu bilmiyorduk. |
यहां, पम्प इस्तेमाल किया कुछ पानी वापस बर्फ की चादर की सतह पर लाने के लिए Burada suyun bir kısmını yüzeye çıkarmak için pompa kullanıyor. |
यह चादर इस्राएलियों को हमेशा याद दिलाती कि अगर हारून और उसके बेटों के सिवा किसी और ने याजक बनने की कोशिश की, तो उस पर यहोवा का गुस्सा भड़क उठेगा। Mezbahın bu örtüsü İsraillilere, Harun ve oğullarından başka kimsenin Yehova’ya kâhinlik yapamayacağına dair bir uyarı olacaktır. |
हमारे मामले में, यह है, और जलभृत पानी हिम दरार को चलाता है बर्फ चादर के आधार के लिए सभी तरह एक हजार मीटर नीचे Bu konu için yeterince yüksek ve havza suyu, buz örtüsünün başına kadar yarık boyunca ilerliyor, aşağıya doğru bin metre. |
सभी कि कागज के एक छोटे से चादर से? Tüm bunlar bir kaç soruyla mı? |
हमें चादर से बाहर पैर नहीं फैलाना चाहिए। Harcamalarımızı bütçemizi aşmayacak şekilde yapmamız hikmetlilik olur. |
हर दिन नहाइए और अपने कपड़ों और चादरों को साफ रखिए। इससे भी आपकी सेहत अच्छी रहेगी। Her gün banyo yapmak, giysileri ve nevresimleri sık sık yıkayıp değiştirmek de daha sağlıklı olmaya katkıda bulunur. |
❏सोने का कमरा: चादर बदलिए। ❏ Yatak odası: Çarşafları değiştir. |
हम अपने साथ एक लकड़ी की पेटी ले जाते, जिसमें मिट्टी के तेल से जलनेवाला स्टोव, एक कड़ाही, कुछ प्लेट, हाथ धोने के लिए बाल्टी, कुछ चादर, मच्छरदानी, कपड़े, पुराने अखबार और दूसरे ज़रूरी सामान होते थे। Yanımızda içerisinde gaz ocağı, tava, tabak, leğen, çarşaf, cibinlik, kıyafet, eski gazete ve başka şeyler olan tahta bir kutu götürürdük. |
या ऐसा तो नहीं कि मैं लालच में आकर, अपनी चादर से बाहर पैर फैलाना चाहता हूँ? Yoksa maddi durumunuzun ötesinde bir yaşam sürme arzusuyla, açgözlülüğün etkisinde mi kalıyorsunuz? |
ह्यूम नाम के ब्रिटेन के कार्डिनल ने तो कहा कि चर्च “चादर ताने सो रहा” है। Britanya Kardinali Hume dahi kilise üyelerini “uyuyan devler” olarak niteledi. |
मेरी माँ ने बिस्तर पर साफ़ चादर बिछाई। Annem, yatağın üstüne temiz çarşaf koydu. |
कपड़े-लत्तों व चादरों, साथ ही और ज़्यादा भोजन व दवा-दारू की ज़रूरत थी। Büyük miktarlarda yiyecek ve ilaç ihtiyacının yanında, giysi ve battaniyeye de ihtiyaç vardı. |
कई शो बाहर खुले मैदान में दिखाए जाते थे और गोदाम की एक दीवार पर एक बड़ी-सी सफेद चादर लटकाकर “परदा” बना लिया जाता था। Birçok gösterim açık havada, bir ambarın dış duvarına büyük beyaz bir örtü gerilerek hazırlanmış bir “ekranda” yapılırdı. |
वे आठ सुझाव हैं: (1) घबराइए मत; (2) उम्मीद रखिए कि सब कुछ ठीक हो जाएगा; (3) अलग-अलग किस्म के काम करने के लिए तैयार रहिए; (4) चादर देखकर पाँव पसारिए, दूसरों की बराबरी करने की कोशिश मत कीजिए; (5) उधार पर खरीदारी करते वक्त सावधान रहिए; (6) परिवार की एकता मज़बूत बनाए रखिए; (7) अपना आत्म-सम्मान बनाए रखिए; और (8) एक बजट बनाइए। Bu sekiz nokta şunlardır: (1) Paniğe kapılmayın; (2) olumlu düşünün; (3) esnek davranıp farklı, yeni bir işe girmeye hazır olun; (4) başkalarının yaşam standardına uymaya çalışmayın, kendi bütçenize göre yaşayın; (5) kredi kartıyla alışveriş konusunda dikkatli olun; (6) ailenizi bir arada tutun; (7) özsaygınızı koruyun ve (8) kendinize bir bütçe yapın. |
फिर वे मिलकर, बाबुल के राजवंश की खिल्ली उड़ाते हैं जो अब एकदम लाचार है और महँगे पलंग पर लेटने के बजाय अब उसे कीड़ों के बिछौने पर सोना पड़ रहा है, मलमल की चादरों के बजाय केंचुओं ने उसे ढक दिया है। Onlar, artık değerli bir divan yerine kurtların kaynaştığı yatakta yatan, üstü pahalı bir yorgan yerine solucanlarla örtülü olan aciz Babil dünya gücünü alaya alıyorlar. |
इसमें कार्बन के परमाणुओं की एक चादर जैसी परत होती है, जिसमें परमाणु षट्कोण के आकार में जुड़े होते हैं। Grafen, karbon atomlarının altıgen oluşturacak şekilde, yani bal peteği yapısında birbirlerine bağlanmaları sonucu oluşan tek katmanlı bir maddedir. |
और उसके अंदर चारों तरफ प्लास्टिक की चादर लगा दी ताकि पानी चूकर ज़मीन में न चला जाए। Havuz için toprağa bir çukur kazılmış ve suyla doldurulabilmesi için çukurun içi muşamba bir örtüyle kaplanmıştı. |
(१०:९-२३) एक तल्लीन अवस्था में, उसने आकाश से बड़ी चादर के समान एक पात्र को उतरते देखा, जिसमें अशुद्ध चार-पैरों वाले जानवर, रेंगनेवाले जन्तु और आकाश के पक्षी भरे पड़े थे। (10:9-23) Vecit halindeyken, çarşafa benzer bir kabın gökten indiğini gördü; içinde her türlü dört ayaklılar, yerde sürünen hayvanlar ve kuşlar vardı. |
ईसाईजगत के कुछ गुरुओं ने तो अपनी भेड़ों के बारे में यह तक कहा है कि वे ‘चादर ताने सो रहे हैं।’ Hatta Hıristiyan Âleminin bazı liderleri cemaatlerinden ‘uyuyan dev’ olarak bahsediyor. |
चादरों के बिना सो सकते हो न? Çarşafsız da uyuyabiliriz, değil mi? |
Hintçe öğrenelim
Artık चादर'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.