Hintçe
Hintçe içindeki बुढ़ापा ne anlama geliyor?
Hintçe'deki बुढ़ापा kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte बुढ़ापा'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki बुढ़ापा kelimesi ihtiyarlık, yaşlılık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
बुढ़ापा kelimesinin anlamı
ihtiyarlıknoun |
yaşlılıknoun नए संसार में, पीड़ाओं, बीमारियों, और बुढ़ापे को क्या होगा? Yeni dünyada acılar, hastalık ve yaşlılık ne olacak? |
Daha fazla örneğe bakın
• बुढ़ापे की मार सहनेवाले भाई-बहनों के लिए हम प्यार और परवाह कैसे दिखा सकते हैं? • Yaşlı iman kardeşlerimize nasıl samimi bir ilgi gösterebiliriz? |
लेकिन अगर कोई बीमार पड़ जाए या बुढ़ापे की वजह से मर जाए, तो उसके लिए कौन ज़िम्मेदार होगा? Peki insanların hastalanmasının ya da yaşlanıp ölmesinin sorumlusu kim? |
“जब एक व्यक्ति को कोई समस्या हद से ज़्यादा बड़ी दिखती है, जैसे दूसरों से कटा-कटा महसूस करना, किसी अपने की मौत (खासकर विवाह-साथी की), बचपन में परिवार का टूटना, गंभीर शारीरिक रोग, बुढ़ापा आना, बेरोज़गारी, पैसे की समस्याएँ और नशीले दवाओं का दुरुपयोग, तो वह आत्महत्या कर बैठता है।”—दी अमॆरिकन मॆडिकल असोसिएशन एनसाइक्लोपीडिया ऑफ मॆडिसिन। “İntihar, kişinin, toplumdan soyutlanma, sevilen birinin (özellikle de eşin) ölümü, çocukluk döneminde parçalanmış bir yuva, ciddi bedensel hastalıklar, yaşlılık, işsizlik, parasal sorunlar ve uyuşturucu kullanımı gibi ezici sorunlara gösterdiği tepkiden kaynaklanır.”—The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. |
हो सकता है कि बीमारी, बुढ़ापे या किसी और हालात की वज़ह से हम परमेश्वर की सेवा में उतना नहीं कर पाते जितना हम करना चाहते हैं। Belki hastalık, ilerleyen yaş ya da başka kişisel koşullar kutsal hizmette istedikleri kadar çalışmalarını engelliyor olabilir. |
बुढ़ापा यहोवा की सेवा करने के और अवसर ला सकता है।—भजन ७१:९, १४. Yaşlılık dönemi Yehova’ya hizmet etmek için ek fırsatlar sağlayabilir.—Mezmur 71:9, 14. |
बुढ़ापे के समय मेरा त्याग न कर; जब मेरा बल घटे तब मुझ को छोड़ न दे।” İhtiyarlık zamanında beni kendinden atma; kuvvetim tükendiği zaman, beni bırakma.” |
“तुम्हारे बुढ़ापे में भी मैं वैसा ही बना रहूंगा और तुम्हारे बाल पकने के समय तक तुम्हें उठाए रहूंगा।”—यशायाह 46:4. “İhtiyarlığınıza kadar da ben oyum, ve ak saçlı oluncıya kadar sizi ben yükleneceğim.”—İŞAYA 46:4. |
इसी आयत के दूसरे भाग में दिल को छू लेनेवाली बात कही गयी है: “वह बुढ़ापे में भी उस से न हटेगा।” Ayet yürek ısıtan şu sözlerle devam ediyor: “Yaşlı olunca da ondan ayrılmaz.” |
हालाँकि वे हमेशा बुद्धिमानी की बातें नहीं करते और बुढ़ापे के कारण उनकी कमियाँ और ज़्यादा दिखने लगती हैं, फिर भी वे हमारे आदर के योग्य हैं। Her ne kadar ağızlarından sürekli hikmetli sözler çıkmasa ve yaşlandıkları için kusurları daha çok göze batsa da, bizim saygımızı hak etmektedirler. |
इनका बुढ़ापा बड़ी गरीबी में बीता। Yaşlılığı yoksulluk içinde geçti. |
इसलिए माता-पिता प्राय: बुढ़ापे में उन्हें संभालने के लिए अपने परिवारों पर, और विशेषकर अपने बच्चों पर निर्भर रहते हैं। Bu nedenle, ana-babalar yaşlılık dönemlerindeki destek kaynağı olarak çoğunlukla ailelerine ve özellikle de çocuklarına bel bağlıyorlar. |
दरअसल ये बुढ़ापे को दर्शाते हैं। सुलैमान ने कविता के रूप में बुढ़ापे में होनेवाली इन तकलीफों का ज़िक्र किया: हाथ कँपकँपाना, टाँगें लड़खड़ाना, दाँत गिरना, नज़र कमज़ोर होना, सुनाई कम देना, बाल सफेद होना और कमर झुकना। Süleyman etkileyici şiirsel ifadelerle yaşlıların yaşadığı sıkıntıları tarif etti: Yaşlıların elleri ve bacakları titrer, dişleri dökülür, görme ve işitme duyuları zayıflar, saçları beyazlar ve belleri bükülür. |
१४ लेकिन बाइबल यह नहीं कहती कि लोग बीमारी, बुढ़ापे और बाकी दुख-तकलीफों से भरी दुनिया में हमेशा की ज़िंदगी जीएँगे। 14 Fakat Mukaddes Kitap insanların hastalık, yaşlılık ve başka feci olaylar yüzünden ıstırap çektikleri bir dünyada sonsuza dek yaşamaktan söz etmiyor. |
क्रिस्टल की तरह, कुछ वफादार मसीही जिनकी मौत बुढ़ापे में हुई है, वे अपने प्यार और दोस्ताना व्यवहार के लिए याद किए जाते हैं। Onlardan bazıları, yaklaşık 90 yaşında ölen Crystal gibi, sıcak kalpli ve arkadaş canlısı olmalarıyla hatırlanıyor. |
(गलतियों 6:7) इसके अलावा, बुढ़ापे के साथ आनेवाली समस्याएँ हम सब पर आती हैं और कुदरती आफतें भी हम पर अपना कहर ढा सकती हैं। Bazı sorunlara kendi hatalarımız veya miras aldığımız bedensel kusurlar da neden olabilir (Galatyalılar 6:7). |
इब्राहीम की पत्नी ने अपने बुढ़ापे में एक पुत्र को जन्म दिया, और इस प्रकार यहोवा की प्रतिज्ञा की पुष्टि हुई कि इब्राहीम का वंश होगा। İbrahim’in karısı ileri yaşta bir oğul doğurdu ve böylece Yehova’nın, İbrahim’in bir “zürriyetin” babası olacağına ilişkin vaadi doğrulandı. |
१, २. (क) जैसे-जैसे बुढ़ापा पास आता है कौन-से परिवर्तन होते हैं? 1, 2. (a) Yaşlılık dönemi yaklaşırken hangi değişiklikler olur? |
वहाँ यह समझा जाता है कि लड़का वंश को आगे बढ़ा सकता है, संपत्ति का वारिस बन सकता है, और बुढ़ापे में माता-पिता की देखभाल कर सकता है, क्योंकि अकसर इन देशों में बूढ़ों के लिए कोई सरकारी पॆंशन नहीं होती। Oralarda, erkek çocuğun ailenin soyunu devam ettirebileceği, ailesinin mal varlığını miras alabileceği ve yaşlanan ana-babalarına bakabileceği düşünülüyor; bu görüş genelde devletin yaşlılara emekli aylığı vermediği ülkelerde yaygındır. |
जब तक हम इस पुराने संसार में हैं, हमारी अपनी असिद्धता की वजह से हम पर कई तकलीफें आती रहेंगी, जैसे सेहत बिगड़ना, बुढ़ापा, अपने किसी अज़ीज़ की मौत, प्रचार काम में अच्छे नतीजे न मिलना, दूसरों की बातों या कामों से चोट पहुँचना और दूसरे कई कारण। Bu eski ortamda yaşadığımız ve kusurlu olduğumuz sürece, sağlık sorunları, yaşlılık, sevdiklerimizin ölümü, kırgınlıklar, Tanrı’nın Sözünü duyurma çabalarımıza ilgisizlik karşısında hayal kırıklığı gibi şeylerden etkileniyoruz. |
यह मेरे बुढ़ापे में अति है. Bu yaşta bu kadarı da fazla. |
उस में मनुष्य कठिन परिश्रम, पीड़ा, और बुढ़ापे के प्रकोप से मुक्त सुखी जीवन जीते थे। O devirde insanlar zahmetten, ağrıdan ve yaşlılığın yıkıcı etkilerinden uzak mutlu bir yaşam sürmüştü. |
बुढ़ापे में धार्मिकता की राह पकड़ना İlerlemiş Yaşta Doğruluk Yollarında Yürümek |
वह कहता है: “लड़के को शिक्षा उसी मार्ग की दे जिस में उसको चलना चाहिये, और वह बुढ़ापे में भी उस से न हटेगा।” O şöyle diyor: “Çocuğu gideceği yola göre yetiştir, yaşlı olunca da ondan ayrılmaz.” |
और बड़े बच्चे यीशु की तरह दया की भावना दिखाते हुए, अपने माता-पिता को बुढ़ापे की मुश्किलें पार करने में मदद दे सकते हैं। Yetişkin yaşa gelmiş çocuklar ise, ana babalarına ilerleyen yaşın neden olduğu zorluklarla başa çıkmaları için yardım ederek İsa’nın şefkatini gösterebilirler. |
“प्रार्थना के सुननेवाले” परमेश्वर यहोवा पर जब हम अपना विश्वास बढ़ाएँगे तो हम बड़ी-से-बड़ी तकलीफ को भी बरदाश्त कर पाएँगे, जैसे कोई लंबी बीमारी, बुढ़ापा या किसी अज़ीज़ की मौत का गम। “Duayı işiten” Yehova Tanrı’ya olan güvenimizi artırdıktan sonra, uzun zamandan beri süren bir hastalık, yaşlılık ya da sevdiğimiz birinin ölümü gibi denemelerle daha iyi başa çıkabiliriz. |
Hintçe öğrenelim
Artık बुढ़ापा'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.