Hintçe
Hintçe içindeki बिक ne anlama geliyor?
Hintçe'deki बिक kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte बिक'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki बिक kelimesi defolmak, sonuçlanmak, yanından geçmek, ait olmak, ateş almak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
बिक kelimesinin anlamı
defolmak(go) |
sonuçlanmak(go) |
yanından geçmek(go) |
ait olmak(go) |
ateş almak(go) |
Daha fazla örneğe bakın
इसने मीडिया और आम जनता में सशक्त प्रतिक्रिया पैदा की, इसके बावजूद 50 डॉलर प्रति पुस्तक की दर से कुछ ही दिनों में इसकी 1,500,000 प्रतियां बिक गई। Medya ve kamuoyu kitap için olumsuz yönde sert tepkiler dile getirdi ancak birkaç gün içinde her biri $50 tutarında olmak üzere 1.5 milyon kopya satışı yaptı. |
‘अमेरिकन बार एसोसिएशन’ की मनोरंजन पत्रिका में जॉ सिस्टो लिखते हैं: “लगभग हर फिल्म के साथ ऐसा होता है कि इससे जुड़ी चीज़ों में से 40 प्रतिशत, फिल्म के रिलीज़ होने से पहले ही बिक जाती हैं।” Joe Sisto Amerika Barolar Birliği’nin yayımladığı bir eğlence dergisinde şöyle yazdı: “Film tanıtım ürünlerinin yüzde 40’ı genelde film daha gösterime girmeden satılmış oluyor.” |
दुकानों पर सड़कों के नक्शे भी बिकते थे। Yol haritaları dükkânlarda bile satılıyordu. |
और आपकी कंपनी - 50 से 70 मिलियन मे बिकने जा रही है। Şirketin de 50-70 milyon dolar edecek. |
यशायाह समझाता है: “यहोवा यों कहता है, तुम जो सेंतमेंत बिक गए थे, इसलिये अब बिना रुपया दिए छुड़ाए भी जाओगे।” İşaya bunu şöyle açıklıyor: “RAB şöyle diyor: Hiçe satıldınız; ve para ile kurtarılacak değilsiniz.” |
इसने अपने पहले सप्ताह में 1.76 लाख प्रतियाँ बेच कर स्नूप डॉग के डौगी-स्टाइल, अमरीका में सबसे तेज़ बिकने वाले हिप हॉप एलबम और ब्रिटनी स्पीअर्स... के बेबी वन मोर टाईम सबसे तेज़ बिकने वाले एकल एलबम का, रिकार्ड तोड़ दिया। İlk haftasında 1.76 milyon satarak Snoop Dogg'un Doggystyle albümünün en hızlı satan hiphop albümü ve Britney Spears'ın ...Baby One More Time albümünün en hızlı satan solo albüm rekorlarını kırdı. |
आप को कभी भी ऐसा विज्ञापन देखने को नहीं मिलेगा, क्योंकि नाइकी वाकई चाहता है कि उसके जूते बिकें। Böyle bir reklamı asla göremezsiniz. çünkü Nike'ın asıl istediği sizin o ayakkabıları almanız. |
आखिर हुआ यह कि उनका घर नहीं बिका। Ev satılmadı. |
जिन खेलों के ज़रिए फौजियों को ट्रेनिंग दी जाती है, वैसे कुछ खेल कंप्यूटर गेम के रूप में सरेआम बाज़ार में बिक रहे हैं।” Ordunun kullandığı bazı oyunlar, herkesin her yerde alabileceği oyunlardır” (The Economist). |
४ कैन के साथ यहोवा के बर्ताव का ढंग ख़ास रुचि का विषय है क्योंकि यह आदम और हव्वा के ‘पाप के हाथ बिके हुए’ अपरिपूर्ण वंशज से संबंधित पहला अंकित मामला है। 4 Yehova’nın Kain’e karşı davranış tarzı özellikle dikkate değer, çünkü o, Âdem ve Havva’nın ‘günah altına satılmış,’ nakâmil soyundan bir kimseyle ilgili kayda alınan ilk davadır. |
हमारे यहाँ एक महीने में १.५ करोड़ मोबाईल बिक रहे है. Bir ayda 15 milyon cep telefonu satıyoruz. |
बस इतना ही नहीं, उन्होंने “अपने बेटे-बेटियों को आग में होम करके चढ़ाया; और भावी कहनेवालों से पूछने, और टोना करने लगे; और जो यहोवा की दृष्टि में बुरा था जिस से वह क्रोधित भी होता है, उसके करने को अपनी इच्छा से बिक गए।” Üstüne üstlük, “Oğulları ile kızlarını ateşten geçirdiler, ve falcılık ettiler, ve sihirbazlık ettiler, ve RABBİN gözünde kötü olanı yapmak için, onu öfkelendirmek için kendilerini sattılar.” (II. |
(निर्गमन 21:7) यहोवा अपने लोगों के दास बनाए जाने की असली वजह बताता है: “सुनो, तुम अपने ही अधर्म के कामों के कारण बिक गए, और तुम्हारे ही अपराधों के कारण तुम्हारी माता छोड़ दी गई।” (Çıkış 21:7) Kavminin köleleştirilecek olmasının asıl nedenini şöyle belirtiyor: “İşte, fesatlarınızdan ötürü satıldınız, ve günahlarınızdan ötürü ananız salıverildi.” |
उसने छः साल तक पैसे जुटाए और जब उसे पता चला कि सारी बाइबलें बिक चुकी थीं तो दुखी होकर वह रोने लगी। Altı yıldır para biriktiriyordu ve bütün Mukaddes Kitapların satılmış olduğunu öğrenince düş kırıklığına uğrayıp hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı. |
1940 के दशक में एक व्यापक माध्यम बनीं , हर महीने लाखों प्रतियाँ बिकने के साथ, और तभी शिक्षकों ने नोटिस किया । Çizgi romanlar ilk olarak 1940'larda her ay milyonlarca satan kopyalarıyla bir kitle aracı oldular ve o zamanlarda eğitimcilerin dikkatini çekmişti. |
हमारी मम्मी ने घर को बिकने दिया, उनके इस बड़े त्याग को देखकर हमारे दिल में उनके लिए इज़्ज़त और भी बढ़ गई। Biz çocuklar, özellikle evini bırakarak gösterdiği özveriler nedeniyle annemize hayranlık duyuyorduk. |
दवाखानों में आज हताशा दूर करनेवाली दवाइयाँ ही सबसे ज़्यादा बिक रही हैं।” Antidepresifler, ilaç piyasasında en çok satanlar listesinde bulunuyor.” |
और अगर घर नहीं बिका तो वे यह समझ लेंगे कि परमेश्वर को उनका वहाँ जाना मंज़ूर नहीं। Ev satılmazsa Tanrı’nın onların taşınmasını istemediğine karar vereceklerdi. |
अगला एलबम द मार्शल एलपी, इतिहास में सबसे तेज़ी से बिकने वाला हिप हॉप एलबम बन गया। Bir sonraki albümü The Marshall Mathers LP, en hızlı satan rap albümü olarak tarihe geçti. |
एल्बम का प्रथम प्रदर्शन बिलबोर्ड 200 पर नंबर 8 पर हुआ और पहले सप्ताह के बिक्री करीब 65,000, एशस ऑफ़ द वेक के पहले सप्ताह के बिक्री के करीबन दोगुनी प्रतियाँ बिक गए। Albüm, Billboard 200'e sekizinci sıradan giriş yaptı ve daha ilk haftasında 65,000'den fazla satarak Ashes of the Wake 'in ilk hafta satışlarının neredeyse iki katı kadar satış yaptı. |
पौलुस ने लिखा, “हम जानते हैं कि व्यवस्था तो आत्मिक है, परन्तु मैं शारीरिक और पाप के हाथ बिका हुआ हूँ।” Pavlus şöyle yazar: “Biliriz ki, şeriat (Kanun) ruhanîdir; fakat ben cismanîyim, günah altında satılmışım.” |
कीजास की एक सप्ताह में एक लाख प्रतियां बिक गईं, इस प्रकार यह 5 वर्षों में सबसे ज्यादा तेज़ी से बिकने वाला स्पैनिश-भाषी ऐल्बम बन गया। Quizás bir haftada 1 milyon sattı , ve bu onu 5 yıl için en hızlı satış yapan ispanyolca albümler arasına aldı. |
आज सेव सस्ते बिक रहे थे। Elmalar bugün indirimli. |
4 हालाँकि बढ़िया मोती हमेशा से ही ऊँचे दाम पर बिकते रहे हैं, मगर यीशु के दृष्टांत का खास मुद्दा यह नहीं कि वे कितने कीमती होते हैं। 4 Güzel inciler eski devirlerden beri çok yüksek fiyatlara satılıyor olmasına rağmen, incilerin maddi değerinin İsa’nın meselindeki ana nokta olmadığı görülüyor. |
वी. पर आनेवाले 60 सेकंड के एडवर्टिस्मैंट से बाज़ार का माल हाथों-हाथ बिक सकता है, तो सोचिए दो घंटे की बड़ी-बजटवाली फिल्म का लोगों के रवैए पर कितना गहरा असर होता होगा।” Avustralyalı bir köşe yazarı olan Phillip Adams “Eğer 60 saniyelik bir reklam piyasada muazzam satışlar yaptırabiliyorsa, iki saatlik dev bütçeli bir filmin davranışlarımızı etkileyeceği gerçeği inkar edilemez” diye yazıyor. |
Hintçe öğrenelim
Artık बिक'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.