Hintçe
Hintçe içindeki भवन ne anlama geliyor?
Hintçe'deki भवन kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte भवन'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki भवन kelimesi bina, Bina, yapı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
भवन kelimesinin anlamı
binanoun एक भवन बनाना ध्यानपूर्ण तैयारी की माँग करता है। BİR bina inşa etmek özenli bir hazırlık gerektirir. |
Binanoun एक भवन बनाना ध्यानपूर्ण तैयारी की माँग करता है। BİR bina inşa etmek özenli bir hazırlık gerektirir. |
yapınoun उपासना के लिए किस भवन ने निवासस्थान को प्रतिस्थापित किया, और इसने इस्राएल की जाति के लिए कैसे कार्य किया? Tapınmak için yapılan hangi yapı toplanma çadırının yerini aldı ve İsrail milletine nasıl hizmet etti? |
Daha fazla örneğe bakın
(यहोशू १८:१; १ शमूएल १:३) कुछ समय बाद, राजा दाऊद ने एक स्थायी भवन बनाने का प्रस्ताव रखा। (Yeşu 18:1; I. Samuel 1:3) Zamanla, Kral Davud sabit bir yapı inşa etmeye niyetlendi. |
“अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे।”—यशायाह २:२. “Son günlerde vaki olacak ki, dağların başında RAB (Yehova) evinin dağı pekiştirilecek, ve tepelerden yukarı yükselecek; ve bütün milletler ona akacaklar” (İşaya 2:2). |
14, 15. (क) हम “परमेश्वर के भवन की उपेक्षा” करने से कैसे दूर रह सकते हैं? 14, 15. (a) ‘Allahımızın evini bırakmaktan’ nasıl kaçınabiliriz? |
34 और अब मैं जानता हूं कि जो प्रेम तुममें मानव संतानों के लिए हुआ होगा वह उदारता है; इसलिए, यदि मनुष्यों में उदारता नहीं है तो वे उस स्थान के उत्तराधिकारी नहीं हो सकते हैं जिसे तुमने अपने पिता के भवनों में तैयार किया है । 34 Ve şimdi, insançocukları için duyduğun bu sevginin ilahi sevgi olduğunu biliyorum; bu nedenle ilahi sevgisi olmayan insanlar, Baba’nın konaklarında hazırlamış olduğun o yeri miras olarak alamazlar. |
इसलिए यहोवा के भवन को पहले जैसा आलीशान बनाया गया ताकि वहाँ उसकी उपासना एक बार फिर पूरे सम्मान के साथ की जा सके। Yehova’nın tapınma evi onarıldı, bu sayede O’na sunulan tapınma saygın bir şekilde sürdürülebildi. |
उसका एक काम “यहोवा के भवन के किवाड़ों” को खोलना था। Görevlerinden biri, “RABBİN evinin kapı kanatlarını aç”maktı. |
९ एज्रा १:५ उन सब के बारे में कहता है जिनका “मन परमेश्वर ने उभारा था कि जाकर यरूशलेम में यहोवा के भवन को बनाएं।” 9 Ezra 1:5 “RAB (Yehova) evini bina etmek üzre çıkmak için Allahın ruhlarını uyandırdığı bütün adamlar”dan söz eder. |
परमेश्वर के भवन में उपासना करने की कमी उसे इतनी खटक रही थी कि वह एक प्यासी मृगी अथवा हरिणी की तरह महसूस कर रहा था, जो एक सूखे और निर्जल क्षेत्र में जल के लिए तरसती है। Tanrı’nın makdisinde tapınmayı o denli özlüyordu ki, kendini kuru ve çorak bir arazide akar suları özleyen susamış bir geyiğe benzetti. |
कुछ और प्राचीन, राज-घरों और सम्मेलन भवनों का निर्माण करने और उनकी देखरेख करने में मदद देते हैं और अधिवेशन-समिति के सदस्यों के तौर पर सेवा करते हैं। इस तरह वे राज के काम को आगे बढ़ा रहे हैं। Başka gözetmenler, İbadet ve Kongre Salonlarının bakım ve inşasına yardım ederek ya da Bölge İbadeti Heyetlerinde hizmet ederek Krallıkla ilgili uğraşları destekler. |
मलाकी की भविष्यवाणी दिखाती है कि यहोवा, सुनार बनकर शुद्ध उपासना के अपने भवन की जाँच करने आता है और जो उसके नाम को बदनाम कर रहे थे, उन्हें वहाँ से निकाल देता है। Malaki’nin peygamberliği, Yehova’nın pak tapınma evini teftişe geleceğini ve bir Tasfiyeci olarak hareket edip Kendisini yanlış tanıtanları reddedeceğini gösteriyordu. |
“आओ, हम यहोवा के भवन को चलें,” शीर्षक की एक घंटे की परिचर्चा में मसीही सभाओं के लाभों पर विचार किया जाएगा। “Yehova’nın Evine Gidelim” başlıklı bir saatlik sempozyum ibadetlerimizin yararlarını dikkatimize sunacak. |
इसमें लिखा था: “फारस का राजा कुस्रू यों कहता है: कि स्वर्ग के परमेश्वर यहोवा ने पृथ्वी भर का राज्य मुझे दिया है, और उस ने मुझे आज्ञा दी, कि यहूदा के यरूशलेम में मेरा एक भवन बनवा। Şunları okuyoruz: “Fars kıralı Koreş şöyle diyor: Göklerin Allahı Yehova dünyanın bütün kırallıklarını bana verdi; ve Yahudada olan Yeruşalimde kendisi için ev yapayım diye bana emretti. |
लेकिन अगर वे सही रास्ते से हट जाते तो यहोवा का अनुग्रह उस जगह पर नहीं होता और वह ‘भवन मलबे का ढेर हो जाता।’ —1 राजा 9:4-9, NHT; 2 इतिहास 7:16, 19, 20. Eğer doğru olandan saparlarsa, bu yer Yehova’nın onayını kaybedecekti ve ‘taş yığını olacaktı.’—Yeremya 26:18; Mika 3:12. |
लेकिन हम दूसरे तरीकों से भी उनकी मदद करते हैं। जैसे, दान देकर और राज-घरों, सम्मेलन भवनों और शाखा दफ्तरों के निर्माण में कड़ी मेहनत करके। Örneğin bağışta bulunurlar; İbadet Salonları, Kongre Salonları ve Büro binalarının inşasına yardım ederler; ayrıca “sadık ve sağgörülü hizmetkâr” tarafından önderlik etmek üzere tayin edilmiş kişilere vefayla itaat ederler (Mat. |
“यहोवा के भवन का पर्वत” क्या दर्शाता है? ‘Yehova evinin dağı’ neyi temsil ediyor? |
तीन सम्मेलन भवनों में सबसे आधुनिक और बेहतर वीडियो सिस्टम लगाए गए हैं, ताकि बधिर लोग प्रोग्राम को अच्छी तरह देख पाएँ। Programın daha iyi bir şekilde izlenebilmesi için üç ibadet salonu modern video sistemleriyle donatıldı. |
बाइबल बताती है कि वह एस्तेर का हाल-चाल जानने के लिए हर दिन औरतों के भवन के पास जाता था। (एस्ते. Onun hakkında bir şeyler öğrenebilmek için her gün haremin olabildiğince yakınlarında dolaşıyordu (Est. |
जगह: शाखा दफ्तर तय करता है। आम तौर पर राज-घर या सम्मेलन भवन में। Yeri: Büro tarafından belirlenir; genellikle bir İbadet Salonu ya da Kongre Salonu. |
परंतु हज़ार वर्षों बाद भविष्यवक्ता होशे ने उसे “हानि का भवन” कहा। Fakat bin yıl sonra, peygamber Hoşea aynı kenti “Fesat Evi” olarak adlandırdı. |
उपासना के लिए किस भवन ने निवासस्थान को प्रतिस्थापित किया, और इसने इस्राएल की जाति के लिए कैसे कार्य किया? Tapınmak için yapılan hangi yapı toplanma çadırının yerini aldı ve İsrail milletine nasıl hizmet etti? |
यह भवन लबानोन के जंगलों की देवदार की लकड़ी से बनाया गया था, इसलिए यह “लबानोनी वन नाम महल” कहलाने लगा। Lübnan’ın sedir ağaçlarından inşa edildiğinden ‘Lübnan Ormanı evi’ adıyla tanınmaktadır. (I. |
इसलिए सुलैमान की खातिर मैं भवन बनाने की तैयारियाँ करूँगा।—1 इति. Oğlum için hazırlık yapmalıyım (1. Tar. |
उसने कहा: “मैं सारी जातियों को कम्पकपाऊंगा, और सारी जातियों की मनभावनी वस्तुएं आएंगी; और मैं इस भवन को अपनी महिमा के तेज से भर दूंगा।” Şöyle dedi: “Bütün milletleri sarsacağım; ve bütün milletlerin değerli şeyleri gelecek; ve bu evi izzetle dolduracağım.” |
वहाँ, एक सभा-भवन में, उन्होंने यीशु को यहूदी उपदेशकों के बीच बैठा, उनकी सुनते और उन से प्रश्न पूछते हुए देखा। Mabedin odalarından birinde, İsa’yı, Yahudilerin öğretmenleri arasında oturmuş, onları dinleyip sorular sorarken buldular. |
इसके बाद, “आओ, हम यहोवा के भवन को चलें,” इस परिचर्चा ने मसीही सभाओं के लिए क़दरदानी बढ़ायी। Bunu izleyen “Yehova’nın Evine Gidelim” adlı sempozyum, ibadetlere karşı takdirimizi geliştirdi. |
Hintçe öğrenelim
Artık भवन'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.