Hintçe
Hintçe içindeki भरती ne anlama geliyor?
Hintçe'deki भरती kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte भरती'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki भरती kelimesi yazılmak, kaydolmak, kaydetmek, girmek, askerlik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
भरती kelimesinin anlamı
yazılmak(enlist) |
kaydolmak(enlist) |
kaydetmek(enlist) |
girmek(enlist) |
askerlik(draft) |
Daha fazla örneğe bakın
सन् 1952 में, जब आदाम ने एक बार फिर सेना में भर्ती होने से इनकार किया, तो उसे गिरफ्तार किया गया और उस पर मुकद्दमा दायर किया गया। अब वह 29 साल का था और उसकी शादी हो चुकी थी, और उसके दो बच्चे थे। Ádám 1952’de 29 yaşındayken –o sırada evli ve iki çocukluydu– zorunlu hizmete gitmeyi bir kez daha reddettiği için tutuklandı ve suçlu bulundu. |
यह भरत के संगीत पर एक विस्तृत और सारगर्भ भाष्य है। Tür hüzünlü ve karamsar bir müzik üzerine yoğunlaşır. |
एक बार जब एक साक्षी पर हमला किया गया और उसने कोई बदला नहीं लिया, तो पीछे से उसकी रीढ़ की हड्डी पर हमला किया गया जिसकी वजह से उसे अस्पताल में भरती करवाना पड़ा। Kendisine yapılan saldırılara karşılık vermeyen bir Şahit, arkadan omurgasına vurularak hastanelik edildi. |
2022 FIFA विश्व कप सॉकर टूर्नामेंट की मेजबानी के लिए बोली लगाने के दौरान कतर द्वारा किए गए वादे के अनुसार स्टेडियम बनाने और संरचना सुधारों के लिए अगले दशक के दौरान देश में लगभग दस लाख अतिरिक्त प्रवासी निर्माण कामगारों की भर्ती की जा सकती है। Katar 2022 FIFA Dünya Kupası futbol turnuvasına ev sahipliği yapmak üzere verdiği ihale teklifinde taahhüt ettiği stadyumların inşaası ve altyapının iyileştirilmesi için, önümüzdeki onyıl içerisinde ek olarak bir milyon göçmen inşaat işçisini daha işe alabilir. |
उन सभी भाइयों पर इलज़ाम लगाया गया कि वे “जानबूझकर गैर-कानूनी तरीके से लोगों को सरकार की आज्ञा न मानने, उससे गद्दारी करने और अमरीका की जल-सेना और थल-सेना में भरती होने से मना करने के लिए उकसा रहे हैं।” Bu kişiler “kanuna aykırı olarak, haince ve bile bile başkalarını itaatsizliğe, ihanete ve ABD ordusunda ve deniz kuvvetlerinde görev yapmayı reddetmeye teşvikle” suçlandılar. |
सेना में भर्ती किए जाने का खतरा मेरे सिर पर मंडराता रहा, लेकिन मैंने हमेशा यहोवा की हिफाज़त महसूस की। Savaşa katılmaya zorlanmam söz konusuydu, fakat özellikle bu konuda Yehova’nın korumasını defalarca hissettim. |
दक्षिण कोरिया में 60 से भी ज़्यादा सालों से यहोवा के साक्षियों को एक समस्या का सामना करना पड़ा है। जिन भाइयों की उम्र 19 से 35 के बीच है उनसे सेना में भरती होने की माँग की जाती है। 60 yıldan uzun süredir Güney Kore’de 19 ile 35 yaş arasındaki biraderler askerlik hizmeti sorunu ile karşılaşıyorlar. |
सैम अठारह साल की उम्र में आर्मी में भर्ती हुआ था। Sam on sekiz yaşındayken orduya katıldı. |
इस युद्ध में सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने के लिए हंगरी ने जर्मनी का साथ दिया। सन् 1942 के पतझड़ में, आदाम को सेना में भर्ती होने का बुलावा मिला। Bu arada, Macaristan ikinci dünya savaşında Sovyetler Birliği’ne karşı Almanya’yla işbirliği yapmıştı; bu nedenle 1942 yılının sonbaharında Ádám zorunlu hizmete çağırıldı. |
जब भी किसी को अस्पताल में भर्ती किया जाता है और खून चढ़वाने का मसला उठता है, तो प्राचीनों को अपने इलाके की अस्पताल संपर्क समिति से मदद माँगनी चाहिए। Ne zaman bir kişi hastaneye kaldırılır da kan nakli söz konusu olursa, ihtiyarlar yardım için yörelerindeki Hastane İrtibat Heyetine başvurmalıdır. |
जब युद्ध ने ज़ोर पकड़ा तो मुझे सेना में भरती होने का बुलावा दिया गया जबकि मैं 35 पार कर चुका था। Savaş şiddetlendiğinde, 35 yaşımı geçmiş olmama rağmen zorunlu hizmete çağrıldım. |
हाई स्कूल और कई साल कॉलेज की पढ़ाई के बाद, मैं अमरीकी नौ-सेना में भर्ती हो गया। Ortaokuldan sonra birkaç yıl koleje gittim, ardından da ABD Deniz Kuvvetlerine katıldım. |
चार को छोड़ कर सभी कामगारों ने बताया कि उन्होंने भर्ती शुल्क के लिए निजी साहूकारों से कर्ज लेकर US$ 726 और $3,651 के बीच का भुगतान किया है और इस कर्ज के लिए उन्हें तीन से पांच प्रतिशत की दर पर प्रति माह या कर्ज पर 100 प्रतिशत की दर पर प्रति वर्ष ब्याज चुकाना पड़ रहा है। Dördü hariç görüşülen tüm işçiler, 726 – 3,651 ABD doları arasında iş bulma komisyonu ödediklerini ve bu parayı tefecilerden aylık yüzde 3 ila 5 beşten yılda %100’e kadar değişen oranlarda faizle borç aldıklarını anlattı. |
मैं भी १९ साल की उम्र में ब्रिटिश सेना के अल्स्टर डिफैन्स रेजिमेंट में भर्ती हो गया। Ben ise, 19 yaşında İngiliz ordusunun Ulster Savunma Alayı’na katıldım. |
दूसरों की वफ़ादारी परीक्षित हुई है जब राजनीतिक पार्टी कार्ड ख़रीदने या सेनाओं में भर्ती होने का सवाल पैदा होता है। Siyasal partiden üye kartı almak zorunda bırakılanların vefası denenmiştir. |
वह जर्मन सेना में भर्ती हुआ था और रूस में मारा गया। Alman ordusuna katılıp Rusya’da öldürülmüştü. |
कुछ समय बाद, जब मैं न्यू कासल वापस आया तो अदालत में मेरी और दूसरे सात भाइयों के मुकदमे की सुनवाई हुई जिन्होंने मेरी तरह सेना में भर्ती होने से इनकार कर दिया था। Newcastle’a dönünce askerlik hizmetini reddeden başka yedi biraderle birlikte, sorgulanmak üzere mahkemeye çıkarıldım. |
औगूस्तुस ने नाम लिखाई की आज्ञा शायद इसलिए दी, ताकि प्रजा की गिनती की जा सके। फिर इस जानकारी की बिनाह पर उनसे कर लिया जाता और लोगों को फौज में भरती किया जाता। Muhtemelen Augustus bu buyruğu vergi toplayacağı insanlar ve askerlik hizmetine kaydolması gerekenler hakkında bilgi edinmek için çıkardı. |
ध्रुवसन्धि के पुत्र भरत हुये। Oğlan kavgada yenildi. |
और दूसरे भाइयों की तरह मुझे भी सेना में भर्ती होने के कागज़ात मिले। उस वक्त, मैं ब्रिस्टल कलीसिया में प्रिसाइडिंग ओवरसियर के नाते सेवा कर रहा था, जिसमें कुल 64 भाई-बहन थे। Belirli bir hizmet için çağrıldığımı bildiren kâğıtlar elime geçtiğinde, riyaset eden nazır olarak hizmet ettiğim Bristol cemaatinin müjdeci sayısı 64’e yükselmişti. |
मुझे शाखा दफ्तर में सेवा करते हुए कुछ ही समय हुआ था कि अगस्त 1939 में मुझे फ्राँस की सेना में भरती होने का बुलावा आया। Bürodaki hizmetim fazla uzun sürmedi çünkü Ağustos 1939’da Fransız ordusunda göreve çağrıldım. |
एंटीबायोटिक के आविर्भाव के पहले अस्पताल में भर्ती होने वालों में मृत्युदर आमतौर पर 30% हुआ करती थी। Antibiyotiklerin görülmesinden önce hastaneye yatırılan hastalardaki ölüm oranı genellikle %30'dur. |
हाई स्कूल खत्म करने के बाद, १९५० में डीन एयर-फोर्स में भरती हो गया। DEAN, 1950’de liseden mezun olduktan sonra hava kuvvetlerine yazılmış. |
प्राचीन इस्राएल में, 20 साल से कम उम्र के नौजवान को सेना में भर्ती नहीं किया जाता था। Eski İsrail’de 20 yaşın altında hiçbir erkek askere alınmazdı. |
मैंने रॉसंडेल घाटी के इलाके में नौ महीने प्रचार किया। उन दिनों वहाँ की आर्थिक हालत बहुत खराब थी। फिर सेना में भरती होने से इंकार करने के जुर्म में मुझे जेल हो गई। Tarafsız tavrım nedeniyle hapse atılmadan önceki dokuz ay boyunca, o zamanlar ekonomik bunalım içinde olan Rossendale Vadisinde vaaz ettim. |
Hintçe öğrenelim
Artık भरती'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.