Hintçe
Hintçe içindeki बगल ne anlama geliyor?
Hintçe'deki बगल kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte बगल'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki बगल kelimesi koltuk altı, Koltuk altı, yan taraf, taraf, köşe anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
बगल kelimesinin anlamı
koltuk altı(armpit) |
Koltuk altı(armpit) |
yan taraf(side) |
taraf(side) |
köşe(side) |
Daha fazla örneğe bakın
(प्रकाशितवाक्य १४:१, ३) वह जानता था कि यह शान्तिपूर्ण परादीसीय परिस्थितियाँ लाएगी जिसे उसने अपनी बग़ल में मरनेवाले अपराधी के सामने रखा। (Vahiy 14:1, 3) O, yanı başında ölmek üzere olan suçluya vaat ettiği barışçıl cennet koşullarını bu hükümetin getireceğini biliyordu. |
अगले कुछ ही दिनों में अग़ल-बग़ल के इलाक़ों को खाली करवाने का काम शुरू हुआ। Sonraki birkaç gün içinde faciaya yakın bölgelerde yaşayanların tahliyesine de başlandı. |
यह क्या ही आशीष होगी—यीशु का हमारी बग़ल में होना और हमारे बोझ को हमारे साथ खींचना! Bu ne büyük nimet olurdu—yanımızda yükümüzü bizimle birlikte çeken İsa var! |
अपने Android फ़ोन और जिस डिवाइस पर आप साइन इन करने की कोशिश कर रहे हैं, उसे एक-दूसरे के बगल में रखें. Android telefonunuzu ve oturum açmaya çalıştığınız cihazı yan yana getirmeyi deneyin. |
ये गजब है कि जब आप चलते हैं, तो आप अगल-बगल चलते हैं एक ही दिशा में। Eğlenceli, yürüdüğünüz zaman, aynı ortak yönde yan yana yürürsünüz. |
पानी में कूदने के बाद मैंने देखा कि मेरी बगल में एक स्त्री लाइफ जैकिट पहनी हुई है। Suya atlar atlamaz yakın bir yerde can yeleği giymiş bir kadın gözüme çarptı. |
[पिता] सिर्फ ज़रूरत के वक्त बच्चे की हिफाज़त करने के लिए नहीं आता, बल्कि वह उसके बगल में खड़ा रहता है; वह कभी-भी उसे खुद से अलग नहीं होने देता।” [Baba] çocuğunu korumak için yanında durmakla yetinmez aynı zamanda onunla fiziksel olarak temas halindedir; çocuğunu kendisinden kimsenin ayırmasına izin vermeyecektir.” |
1:11) अगर हम सभा के दौरान ऊँघने लगें, च्यूइंगम चबाने या कुछ और खाने लगें, बगल में बैठे किसी के साथ लगातार फुसफुसाते रहें, बार-बार टॉयलेट जाएँ, कुछ ऐसे लेखों को पढें जिनका कार्यक्रम से कोई संबंध नहीं है या दूसरे कामों पर ध्यान दें, तो इससे यही साबित होगा कि हममें कोई तहज़ीब नहीं है। 1:11) Eğer uyukluyorsak, sesli bir şekilde sakız çiğniyorsak, yakınımızda oturanlarla sürekli fısıldaşıyorsak, gereksiz yere tuvalete gidiyorsak, konuyla ilgisi olmayan bir makale okuyorsak ve ibadet boyunca başka şeylerle uğraşıyorsak kesinlikle görgüsüzce davranmış olacağız. |
यह हमारा पसंदीदा विटामिन है हमारी पसंदीदा दवा के बगल में, En sevdiğimiz vitamin en sevdiğimiz uyarıcının yanında. |
Gmail जिन ईमेल को महत्वपूर्ण मानता है, उनके बगल में आपको एक पीला महत्व मार्कर [Importance marker] दिखाई देगा. Gmail'in önemli olarak işaretlediği e-postaların yanında sarı bir Önem işareti [Importance marker] vardır. |
आप अपनी बग़ल में बैठे यात्री के साथ बातचीत कैसे शुरू कर सकते हैं? Yanında oturan bir yolcuyla nasıl sohbet başlatabilirsin? |
एक और हवाई सफर के दौरान मैं संयुक्त राष्ट्र के पैलिस्टाइन प्रतिनिधि के बगल में बैठा था। Başka bir uçuş sırasında, Birleşmiş Milletler’in Filistin Temsilcisi’nin yanına oturdum. |
और सामने से, यह चीज़ बहुत मजबुत नज़र आती है, और बगल से, यह बिल्कुल कमज़ोर लगती है | Önden, bu obje çok güçlü ve dayanıklı görünüyordu, yandan bakınca ise çok zayıf. |
जैसे ही वे बस से उतरे, उन्होंने देखा कि एक छोटी बग़ल की सड़क गाँव से बाहर जा रही है। Otobüsten indiklerinde, köyden ayrılan küçük bir yan yol dikkatlerini çekti. |
हालाँकि दुकान घर के बगल में थी, वह जानता था कि अब उसका पिता यहाँ फिर कभी कदम नहीं रखेगा, इन औज़ारों को फिर कभी हाथ नहीं लगाएगा। एक ज़माना था जब वह बड़ी कुशलता से इन औज़ारों को इस्तेमाल करता था। Atölye evin bitişiğinde olmasına rağmen, babasının oraya artık asla giremeyeceğini, ustalıkla kullandığı aletleri artık eline alamayacağını biliyordu. |
एक स्टॉप पर एक यात्री बस में चढ़ा और एकमात्र उपलब्ध सीट पर बैठ गया—पायनियर की बग़ल में। Bir durakta bir yolcu otobüse binip tek boş yere—bir öncünün yanına—oturdu. |
इस पर नर गोरिल्ला मेरे बगल में आकर बैठ गया और अपना एक हाथ मेरे कंधे पर रख दिया। Goril gelip yanıma oturdu ve elini omzuma koydu. |
स्पष्टतया यीशु उसके बग़ल में है, वह महायाजक और उनके साथ रहे लोगों को कहता है: “मैं इस मनुष्य में कोई दोष नहीं पाता।” Herhalde İsa da yanındaydı; Pilatus önde gelen kâhinlere ve beraberlerindekilere “ben bu adamda hiç bir suç bulmıyorum” dedi. |
इसलिए वनॆसा ने ऐन को अपनी बगल में बैठने के लिए कहा। Ann üzgün görünüyordu, bu yüzden Vanessa onu yanına oturmaya çağırdı. |
उदाहरण के लिए, जब हम अपने बग़ल में रहनेवाले पड़ोसी के साथ मैत्रीपूर्ण बातचीत करते हैं तो यह सुनिश्चित नहीं परन्तु तनावमुक्त होती है। Örneğin, kapı komşumuzla dostça sohbet edersek, bunu sert değil, rahat bir şekilde yaparız. |
यीशु का शव स्तंभ पर निर्जीव लटक रहा है, लेकिन उनकी बगल में दोनों डाकू अभी भी ज़िंदा हैं। İsa’nın cansız bedeni direk üzerinde asılı duruyordu; yanındaki iki haydut ise hâlâ yaşıyordu. |
सूचना: जब आपको किसी मैसेज के बगल में एक लाइटनिंग बोल्ट दिखाई देता है तो आप समझ सकते हैं कि वह डायनैमिक ईमेल है. Not: Dinamik e-postaların yanında bir şimşek işareti gösterilir. |
हो सकता है आपके बच्चे आपकी बगल में बैठे हों और आपको पता ही न चले कि वे गंदी तसवीरें देख रहे हैं।” Çocuklarımız yanı başımızda otururken bile ahlaksız bir şey izliyor olabilirler!” |
जब तुम रूसियों के बगल से निकलो, किसी की भी आंखों में मत देखना. Rusların yanından geçerken, gözlerine bakmayın. |
फिर भी, जब आप प्रार्थना करते हैं और उसके बाद परमेश्वर की मदद का अनुभव करते हैं, तब वह आपके लिए उस व्यक्ति के माफिक ही असली बन जाएगा जैसे कि आपकी बगल में खड़ा कोई व्यक्ति। Ancak, dualarınızın sonucunda Tanrı’nın yardımını gördüğünüzde, O sizin için hemen yanınızdaki biri kadar gerçek olacaktır. |
Hintçe öğrenelim
Artık बगल'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.