Hintçe içindeki बदतमीजी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki बदतमीजी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte बदतमीजी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki बदतमीजी kelimesi arsızlık, küstahlık, saygısızlık, arsızlık, küstahlık, hakaret anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
बदतमीजी kelimesinin anlamı
arsızlık(insolence) |
küstahlık(insolence) |
saygısızlık, arsızlık, küstahlık, hakaret(insolence) |
Daha fazla örneğe bakın
इसलिए मर्दों की एक भीड़ ने उनके साथ बहुत बुरी तरह से बदतमीज़ी की और फिर उन्हें घर जाने के लिए कहा। Kalabalık bir grup adam onlara vahşice saldırmış, ardından da evlerine gitmelerini söylemişti. |
तुम इतनी बदतमीजी से क्यों पेश आ रहे हो Hadi, gitmesine izin verin. |
जिस दुनिया में कठोरता, बदतमीज़ी और दूसरों को कुचलकर खुद आगे बढ़ने की भावना इतनी आम हो गयी है, उसमें हमारे परमेश्वर यहोवा की सज्जनता देखकर क्या हमें ताज़गी नहीं मिलती? Kabalığın, saldırganlığın, terbiyesizliğin yaygın olduğu bir dünyada, Tanrımız Yehova’nın ne denli lütufkâr olduğunu düşündüğümüzde ferahlamıyor muyuz? |
अगर आप एक माता या पिता हैं और जब आपके बच्चे बदतमीज़ी करते हैं तब क्या आप यह फैसला करना कठिन पाते हैं कि उन्हें कब, कैसे और किस हद तक अनुशासन दें? Eğer bir ana veya babaysanız, çocuklarınız kötü davrandıklarında, onların yanlışlarını ne zaman, nasıl ve ne ölçüde düzelteceğinize karar vermek size zor geliyor mu? |
कितने बदतमीज़ हो तुम! Ne kadar kabasın! |
“हम तुम्हारे संग चलेंगे” (बक्स: प्यार “बदतमीज़ी से पेश नहीं आता”) प्रहरीदुर्ग (अध्ययन), 1/2016 “Biz de Sizinle Gidelim” (Çerçeve: Sevgi “Çirkin Davranışlarda Bulunmaz”) Gözcü Kulesi (İnceleme), 1/2016 |
(“प्यार ‘बदतमीज़ी से पेश नहीं आता’” नाम का बक्स देखिए।) (“Sevgi ‘Çirkin Davranışlarda Bulunmaz’” çerçevesine bakın.) |
16 प्यार “बदतमीज़ी से पेश नहीं आता।” 16 Sevgi “çirkin davranışlarda bulunmaz.” |
ऐसे हाल में मुमकिन है कि हम “चूक” जाएँ, दूसरों के साथ बदतमीज़ी करने की जुर्रत करें और कई तरह के फँदों में पड़ जाएँ।—नीतिवचन 20:1. Böyle bir durumda ‘sendeleme,’ dizginsizce davranma ve birçok ayartmaya maruz kalma olasılığımız daha fazladır (Süleyman’ın Meselleri 20:1). |
एक तिहाई से ज़्यादा लोगों ने कहा कि अगर वे तुरंत जवाब न दें, तो यह बदतमीज़ी होगी। Katılımcıların üçte birinden fazlası, bunlara hemen cevap vermemenin nezaketsizlik olacağını düşünüyor. |
बदतमीज! İğrenç. |
और जो इस अदब-कायदे को नहीं मानते, उसे बदतमीज़ माना जाता है। Bu nezaket kurallarını göz ardı etmek kabalık olarak değerlendirilir. |
ख़ासकर अगर ऐसा लगता है कि आपके भाई-बहनों पर—चाहे वे बड़े हों या छोटे, तमीज़दार हों या बदतमीज़—हमेशा ध्यान दिया जाता है। Özellikle kardeşlerinden en büyüğü, en küçüğü, en iyi davrananı hatta en itaatsiz olanı her zaman ilgi odağıysa durum böyledir. |
आज जवानों में ताने कसना, बदतमीज़ी से बोलना और गंदी बातें करना आम हो गया है। Saygısızca, alaylı ve küfürlü konuşmalar da çok yaygın. |
रोज़-रोज़ ऐसे लोगों का सामना करना जो बदतमीज़ हैं, या जो चीखते-चिल्लाते हैं और बात-बात पर गाली गलौज करते हैं वाकई हमें निराश कर सकता है। Birbirlerine bağırıp çağıran ve küfreden kaba insanlarla birlikte olmanın stresi, çoğu zaman umutsuzluğa yol açar. |
आजकल, लोगों में एक-दूसरे के साथ बदतमीज़ी से पेश आना एकदम आम बात बन गई है। . . . Toplumda kaba davranış tarzını görmek fazlasıyla yaygın hale geldi. . . . . |
▪ सामरी लोग क्यों इतने बदतमीज़ हैं, और याकूब तथा यूहन्ना क्या करना चाहते हैं? ▪ Samiriyeliler neden o kadar kaba davrandılar; bunun üzerine Yakub’la Yuhanna ne yapmak istedi? |
इसी तरह कई बच्चे भी बदतमीज़ी करने के बाद सज़ा से बच निकलने की कोशिश करते हैं। Benzer şekilde, birçok çocuk da yanlış bir davranışta bulunduktan sonra ceza almadan kurtulup kurtulmayacağına bakıyor. |
जनवरी 2016 की प्रहरीदुर्ग, पेज 26 पर दिया बक्स “प्यार ‘बदतमीज़ी से पेश नहीं आता’” देखिए। 1 Ocak 2016 tarihli Gözcü Kulesi, sayfa 27’deki “Sevgi ‘Çirkin Davranışlarda Bulunmaz’” başlıklı çerçeveye bakın. |
बाइबल कहती है: “प्यार . . . बदतमीज़ी से पेश नहीं आता।” Kutsal Kitap “Sevgi kaba davranmaz” der (1. |
फिल्मों और टीवी कार्यक्रमों में बदतमीज़ी से बात करने को हँसी-मज़ाक समझा जाता है। ऐसे कार्यक्रम देखनेवालों को लगता है कि बदतमीज़ी से बात करने में कोई हर्ज़ नहीं और ऐसा करने में उन्हें बहुत मज़ा आता है। Filmler, diziler ve komedi programları kaba konuşmaları şaka konusu yapıyor ve izleyen kişi böyle konuşmaların zararsız, hatta komik olduğunu düşünüyor. |
ये कदम इसलिए उठाया गया ताकि जिन कैदियों ने “बदतमीज़ी” की थी, उनसे बदला लिया जा सके। Bu, bazı mahkûmların “hatalarını” cezalandırmak için yapılan bir uygulamaydı. |
❍ ‘ये क्या बदतमीज़ी है! ◯ Çok kızarım! |
Hintçe öğrenelim
Artık बदतमीजी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.