ญี่ปุ่น
自然 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 自然 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 自然 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 自然 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ธรรมชาติ, ตามธรรมชาติ, ทางธรรมชาติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 自然
ธรรมชาติnoun しかし,人から認められたいという自然な欲求は,もろ刃の剣になる場合があります。 แต่ความปรารถนาตามธรรมชาติที่อยากให้ตัวเราเป็นที่ชื่นชอบเช่นนั้นอาจกลายเป็นดาบสองคม. |
ตามธรรมชาติadjective しかし,人から認められたいという自然な欲求は,もろ刃の剣になる場合があります。 แต่ความปรารถนาตามธรรมชาติที่อยากให้ตัวเราเป็นที่ชื่นชอบเช่นนั้นอาจกลายเป็นดาบสองคม. |
ทางธรรมชาติadjective しかし,人から認められたいという自然な欲求は,もろ刃の剣になる場合があります。 แต่ความปรารถนาตามธรรมชาติที่อยากให้ตัวเราเป็นที่ชื่นชอบเช่นนั้นอาจกลายเป็นดาบสองคม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน |
自然を真似て牛にとても踏みつけてもらいました その結果はご覧のとおりです เราจะปล่อยวัวเข้าไปเป็นจํานวนมาก เพื่อเลียนแบบธรรมชาติ และเราก็จะได้ผลลัพธ์แบบนี้ |
時に自然はその秘密を 解きがたい物理法則でしっかりと守っていますが 解きがたい物理法則でしっかりと守っていますが บางครั้งธรรมชาติก็เก็บความลับไว้ ด้วยกํามือที่แน่นหนา ของกฏฟิสิกส์ |
メキシコ政府は,この希少な哺乳動物を確実に保護するために,バキータの生息地を含む自然保護区を設けました。 เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ที่ หา ยาก นี้ จะ รอด ชีวิต อยู่ ต่อ ไป ประเทศ เม็กซิโก จึง สร้าง เขต อนุรักษ์ ธรรมชาติ ซึ่ง ครอบ คลุม พื้น ที่ ส่วน หนึ่ง ที่ เป็น ถิ่น อาศัย ของ บากีตา ด้วย. |
よって、動物を自然に 帰すことは保護された動物と自然で生息する動物にとって 多大なリスクを伴います。 ดังนั้นมันเป็นการเสี่ยงมาก ที่จะปล่อยนกเหล่านี้คืนสู่ธรรมชาติ ทั้งกับนกที่ปล่อยไปและนกในธรรมชาติอีกด้วย |
どのようにして 自然の破壊力から身を守ればいいのでしょうか แล้วเราจะปกป้องตัวเอง จากพลังธรรมชาติที่ร้ายแรงนี้อย่างไร |
また,家族内や男女間に自然に存在する愛とは異なるものに言及しておられました。 และ พระองค์ ทรง หมาย ถึง ความ รัก ที่ ต่าง ไป จาก ความ รัก ตาม ธรรมชาติ ซึ่ง มี อยู่ ใน วง ครอบครัว หรือ ระหว่าง ชาย หญิง. |
自然保護が環境だけでなく 経済的にも有効であることを 州当局に見せてやりましょう อวดรัฐของคุณว่าการปกป้องพงไพร ไม่ใช่เพียงแต่สมเหตุสมผลในแง่นิเวศวิทยา แต่ในแง่เศรษฐกิจด้วยเช่นกัน |
発見過程とは概して自然からヒントを得るものです กระบวนการของการค้นพบ,โดยทั่วไป,ได้แรงบันดาลใจจากธรรมชาติ |
自然のままの山やきれいな海岸線を,後世への遺産として守っていたわけです」。 เรา กําลัง คุ้มครอง มรดก ของ เรา อัน ได้ แก่ ภูเขา ซึ่ง ยัง คง สภาพ ธรรมชาติ รวม ทั้ง ชายฝั่ง ที่ ยัง ไม่ ถูก ทําลาย.” |
わたしは子どもの頃から自然界が大好きでした。 ผม เป็น คน รัก ธรรมชาติ มา ตั้ง แต่ เด็ก. |
生きていたい,また自分の将来を知りたいというのは,人間の自然な願望です。 โดย ธรรมชาติ แล้ว มนุษย์ ทุก คน ปรารถนา ที่ จะ มี ชีวิต อยู่ และ รู้ อนาคต. |
現代の進化論者によれば,種が散らばって隔絶された状況に置かれると,遺伝子突然変異の結果として新たな環境で生存可能になったものが,自然選択によって生き残ります。 นัก วิวัฒนาการ สมัย ใหม่ สอน ว่า ขณะ ที่ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ต่าง ๆ แพร่ พันธุ์ ไป และ อยู่ โดด เดี่ยว การ คัดเลือก โดย ธรรมชาติ จะ เลือก ตัว กลาย พันธุ์ ที่ มี พันธุกรรม ที่ เหมาะ กับ การ อยู่ รอด ใน สภาพ แวด ล้อม ใหม่ มาก ที่ สุด. |
体外受精を理解するためには まず自然の妊娠過程を 見てみる必要があります เพื่อที่จะเข้าใจถึงการทําเด็กหลอดแก้ว เราต้องพิจารณาขั้นตอนตามธรรมชาติ ในการสร้างทารกก่อน |
かくして70年代中頃 つまり 環境保全の創始の時代に 私達は政府後援のもとプロジェクトを 立ち上げて野生に残る 数少ない巣から卵を回収して 5000匹のガリアルを自然に 帰すことができました ดังนั้นตั้งแต่กลางยุค 1970 เราทําการอนุรักษ์จระเข้ชนิดนี้อย่างจริงจัง เราได้เริ่มโครงการ ที่มีรัฐบาลสนับสนุน ด้วยการเก็บไข่จากรังที่เหลืออยู่ แล้วปล่อยลูกจระเข้ 5,000 ตัว กลับคืนถิ่น |
とはいえ,花粉を自然界の厄介者として片付ける前に,このユニークな粉が果たす役割について考えてみるのはよいことです。 แต่ ก่อน ที่ เรา จะ มอง ว่า ละออง เรณู เป็น แค่ ตัว ปัญหา เรา ต้อง ไม่ ลืม บทบาท ที่ สําคัญ ยิ่ง ของ ละออง เรณู. |
箴言 1:33)この災いには自然災害も含まれます。 (สุภาษิต 1:33, ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย ) นั่น หมาย รวม ถึง ภยันตราย จาก ภัย ธรรมชาติ ด้วย. |
わたしは心の奥底で,このような関係は不自然で,前途に何もないと感じました。 ลึก ๆ ใน ใจ แล้ว ผม รู้สึก ว่า ความ สัมพันธ์ เช่น นั้น มัน ผิด ธรรมชาติ และ ไร้ อนาคต. |
共産主義と資本主義の両世界について,フランスの社会学者であり哲学者でもあるエドガル・モランは次のように述べました。「 我々はプロレタリアートの前に開かれていた明るい未来の崩壊を目にしただけでなく,科学と理性と民主主義が自動的に発展してゆくとされていた世俗の社会の自動的で自然な進歩が崩壊するのも目にした。 เมื่อ กล่าว ถึง ทั้ง โลก คอมมิวนิสต์ และ โลก ทุน นิยม นัก สังคม วิทยา และ นัก ปรัชญา ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ เอ็ดการ์ มอแรน ได้ ยอม รับ ว่า “เรา ไม่ เพียง แต่ เห็น การ พัง ทลาย ลง ของ อนาคต อัน รุ่ง โรจน์ ที่ เสนอ ให้ แก่ ชน ชั้น กรรมาชีพ เท่า นั้น หาก แต่ การ พัง ทลาย ของ ความ ก้าว หน้า โดย อัตโนมัติ และ โดย ธรรมชาติ ของ สังคม นิยม โลกีย์ ที่ ซึ่ง คาด กัน ว่า วิทยาศาสตร์ เหตุ ผล และ ประชาธิปไตย ก้าว หน้า โดย อัตโนมัติ. . . . |
ローマ 5:12)死ですべてが終わるのだろうか,という疑問が生じるのは,ごく自然なことです。 (โรม 5:12) เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ เรา สงสัย ว่า ความ ตาย เป็น จุด จบ ของ ทุก สิ่ง หรือ ไม่. |
文字通り玄関前にある自然や 街路樹の中にある自然の見方を 忘れているのです และเราลืมไปว่าจะดูธรรมชาติ ที่อยู่ตรงหน้าประตูของเราอย่างไร ธรรมชาติของต้นไม้ริมถนน |
約束の地に入ったイスラエルは農耕民となっていましたが,そのような変化の際,イスラエルの民はカナン人の生活の仕方だけでなく,自然の生殖力を象徴した神であるバアルの崇拝を伴うその宗教をも採用しました。 ใน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา ชาว ยิศราเอล กลาย มา เป็น ชน ชาติ เกษตรกรรม แต่ ขณะ ที่ ทํา เช่น นี้ พวก เขา ไม่ เพียง รับ เอา วิถี ชีวิต ของ ชาว คะนาอัน เท่า นั้น แต่ ยัง รับ เอา ศาสนา ของ พวก เขา ด้วย ซึ่ง นมัสการ บาละ พระ ที่ เป็น สัญลักษณ์ แห่ง พลัง ที่ ทํา ให้ เกิด ผล ใน ธรรมชาติ. |
ここはまぁ人が集っては この驚異的に複雑な森林の 生物多様性を学び取り 今残されている自然の保護に取り組んでいます そして水資源の保護も 同時に行ったりして私達も もちろん楽しく過ごしてもいますよ นี่คือฐานปฏิบัติงานเบื้องต้น เราพยายามรวบรวมข้อมูลและศึกษา ทุกอย่างที่เกี่ยวกับความหลากหลายทางชีวภาพ ของระบบป่าที่ซับซ้อนแห่งนี้ และพยายามรวบรวมสิ่งที่เหลืออยู่เอาไว้ และเพื่อมั่นใจว่าแหล่งน้ําจะถูกรักษาเอาไว้ และที่แน่ ๆ เป็นเวลาแห่งความสุขด้วยครับ |
自然災害が人々に及ぼした影響を,被災者の側からではなく,救援に全力を尽くした人たちの側から見てみましょう。 เชิญ อ่าน เรื่อง ราว เกี่ยว กับ ภัย ธรรมชาติ ใน ด้าน ของ มนุษย์ ซึ่ง ไม่ ใช่ ผู้ ประสบ ภัย แต่ เป็น ผู้ ที่ ทํา งาน ด้าน การ บรรเทา ทุกข์ ซึ่ง ได้ เสีย สละ อย่าง เต็ม ที่ เพื่อ ช่วยเหลือ ผู้ ประสบ ภัย เหล่า นั้น. |
そしてさらに,自然界の被造物のうちに表わされているご自分の威厳や卓越性,および力を高める一連の挑戦的な質問を持ち出されます。 พระองค์ ทรง ตั้ง คํา ถาม ที่ ท้าทาย ขึ้น มา อีก ชุด หนึ่ง ซึ่ง เชิดชู พระ เกียรติ, ความ เลอเลิศ, และ อานุภาพ ของ พระองค์ ดัง ปรากฏ อยู่ ใน สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง สร้าง ใน ธรรมชาติ. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 自然 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ