เช็ก
zabránit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zabránit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zabránit ใน เช็ก
คำว่า zabránit ใน เช็ก หมายถึง หยุดยั้ง, ป้องกัน, กีดขวาง, กีด, ขัดขวาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zabránit
หยุดยั้ง(obviate) |
ป้องกัน(obviate) |
กีดขวาง(confine) |
กีด(prevent) |
ขัดขวาง(avert) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ačkoli byl Adalberto rozhodnutý biblickému studiu zabránit, měla jsem možnost si s ním docela dlouho povídat o jiných věcech. ถึง แม้ อะดอลเบอร์โต ตั้งใจ แน่วแน่ จะ ให้ เลิก ศึกษา พระ คัมภีร์ แต่ ฉัน ก็ สามารถ คุย กับ เขา ได้ นาน ใน เรื่อง อื่น ๆ. |
Možná se vám pokusí zabránit v navštěvování sborových shromáždění nebo snad řekne, že si nepřeje, aby jeho manželka chodila dům od domu a mluvila o náboženství. เขา อาจ พยายาม ขัด ขวาง คุณ ไว้ จาก การ เข้า ร่วม การ ประชุม ของ ประชาคม หรือ เขา อาจ พูด ว่า ไม่ ต้องการ ให้ ภรรยา ของ เขา ไป ตาม บ้าน เรือน เพื่อ พูด เรื่อง ศาสนา. |
I kdyby se nakonec při tomto boji nepodařilo porazit Hitlera a zabránit všem jeho zločinům, bylo by to nezměrně pozvedlo morální prestiž věcí. แม้ ว่า ถ้า การ ต่อ สู้ นี้ จะ ได้ ล้มเหลว ใน การ เอา ชนะ ฮิตเลอร์ และ ใน การ ป้องกัน อาชญากรรม ของ เขา โดย สิ้นเชิง การ ต่อ สู้ ก็ คง จะ ได้ ยก ระดับ ฐานะ อัน มี เกียรติ ทาง ศีลธรรม ของ คริสตจักร อย่าง มาก มาย เหลือ จะ นับ ได้. |
25 Podaří se zabránit jejich vyhynutí? 25 จะ รอด พ้น จาก การ สูญ พันธุ์ ไหม? |
Jedním z nejúčinnějších způsobů, jak mohou mladí křesťané zabránit obtěžování, je však to, že ostatním řeknou o svém náboženském postoji. อย่าง ไร ก็ ตาม สําหรับ หนุ่ม สาว คริสเตียน หนึ่ง ใน วิธี ที่ ได้ ผล ที่ สุด ใน การ ป้องกัน ตัว จาก การ ถูก ก่อกวน คือ ให้ คน ทั่ว ไป รู้ จุด ยืน ทาง ศาสนา ของ คุณ. |
Jak se démoni snaží zabránit lidem, aby se vymanili z jejich nadvlády? พวก ผี ปีศาจ ใช้ ความ พยายาม อย่าง ไร ใน การ ขัด ขวาง ผู้ คน จาก การ ดิ้น หลุด จาก การ ควบคุม ของ มัน? |
Pronásledováním chce Satan zabránit tomu, aby pravda v jejich srdci zakořenila. ซาตาน ใช้ การ ต่อ ต้าน เพื่อ พยายาม ขัด ขวาง ไม่ ให้ สิ่ง ที่ เขา เรียน รู้ หยั่ง ราก ลง ใน หัวใจ โดย นัย. |
Takový cíl může znít vznešeně. Někteří kritikové se však domnívají, že touto smlouvou se má pouze zabránit státům, jež jaderné zbraně nemají, aby se dostaly do takzvaného jaderného klubu. วัตถุ ประสงค์ ของ สนธิสัญญา ดัง กล่าว อาจ ฟัง ดู น่า ยกย่อง แต่ นัก วิจารณ์ บาง คน มอง ว่า เอ็น พี ที เป็น เพียง ความ พยายาม ที่ จะ กีด กัน บาง ประเทศ ออก จาก กลุ่ม ชาติ มหาอํานาจ ทาง นิวเคลียร์—เพื่อ ป้องกัน ประเทศ เหล่า นั้น ที่ ไม่ มี อาวุธ นิวเคลียร์ มิ ให้ สร้าง อาวุธ ดัง กล่าว. |
Správci parků v Keni tomu chtějí zabránit, a proto taková mláďata zachraňují tím, že je dávají do útulku pro osiřelá zvířata. เพื่อ ไม่ ให้ เกิด เหตุ การณ์ อย่าง นั้น ผู้ ดู แล สัตว์ ป่า ใน เคนยา ได้ ช่วย ลูก สัตว์ กําพร้า เหล่า นี้ ไว้ และ นํา มา ที่ โรง อนุบาล สัตว์ กําพร้า. |
Nemohl bych jim zabránit, aby tě nenapadli. ผมหยุดพวกเขาไม่ได้หรอก |
Pompeius může zabránit Spartakovi, aby dosáhl hor a zmizel ze sevření. to ถึงภูเขาและได้รับไป |
Překvapilo mě, že existují věci, které jsem o ní nevěděl, ale cítil jsem, že by to mohlo zabránit tomu, abych se s ní hádal. ฉันแปลกใจมากๆเลย ที่ยังมีบางอย่างที่ไม่เคยรู้เกี่ยวกับเธอ แต่ก็รู้สึกว่า นี่แหละที่ทําให้ผมไม่อารมณ์เสีย |
S úplnou důvěrou v našeho nebeského Otce můžeme i my zabránit tomu, že bychom se kvůli strachu z člověka odtáhli od činění toho, o čem víme, že se to bude líbit Jehovovi. ด้วย ความ ไว้ วางใจ เต็ม เปี่ยม ใน พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา เรา ก็ เช่น กัน สามารถ หลีก เลี่ยง การ ปล่อย ให้ ความ กลัว มนุษย์ เหนี่ยว รั้ง เรา ไว้ จาก การ ทํา สิ่ง ที่ เรา ทราบ ว่า จะ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา พอ พระทัย. |
2 Má-li Jehova zabránit tomu, že bychom byli zkoušeni nad to, co můžeme snést, musí o nás vědět všechno včetně toho, s jakými problémy se potýkáme, jakou máme osobnost a co dokážeme vydržet. 2 เพื่อ พระ ยะโฮวา จะ แน่ ใจ ว่า เรา จะ ไม่ ถูก ล่อ ใจ เกิน ที่ จะ ทน ได้ พระองค์ ต้อง รู้ ทุก สิ่ง เกี่ยว กับ ตัว เรา รวม ถึง ปัญหา ต่าง ๆ ที่ เรา เผชิญ อยู่ องค์ ประกอบ ของ เรา แต่ ละ คน และ เรา จะ ทน รับ การ ล่อ ใจ ได้ มาก ขนาด ไหน. |
Jak mám zabránit konci světa? ผมควรจะยับยั้งจุดจบของโลก ได้อย่างไร? |
* Učedníci se však snaží zabránit tomu, aby děti k Ježíšovi přicházely. * อย่าง ไร ก็ ตาม เหล่า สาวก พยายาม ห้าม พวก เด็ก ๆ ไม่ ให้ เข้า มา หา พระ เยซู. |
Kdyby měl Bůh zabránit všem negativním důsledkům tohoto rozhodnutí, musel by lidem neustále vnucovat svou vůli. เพื่อ พระเจ้า จะ ป้องกัน ผล ที่ น่า เศร้า ทั้ง สิ้น จาก การ ตัดสิน ใจ ของ พวก เขา พระองค์ คง จะ ต้อง กําหนด พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ สําหรับ พวก เขา ใน การ กระทํา ทุก อย่าง. |
Mnoha problémům se dá zabránit dobrým programem duchovní výchovy. ปัญหา หลาย อย่าง อาจ หลีก เลี่ยง ได้ โดย มี กําหนดการ ที่ ดี เกี่ยว กับ การ อบรม ฝ่าย วิญญาณ. |
Tak teď chcete zabránit, vraždění upíří rasy. งั้น ตอนนี้นายต้องการจะปกป้อง การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แวมไพร์แล้วสินะ |
Když například vyčistíte 5–10 metrů široký pruh kolem každého ohně založeného na poli, pomůžete zabránit vzplanutí okolních polí. อาทิ เช่น ถ้า คุณ ถากถาง พื้น ที่ กว้าง 5-10 เมตร รอบ กอง เพลิง ใด ๆ ที่ จะ จุด ใน ทุ่ง นา ก็ จะ เป็น การ ช่วย ไม่ ให้ เพลิง ลุก ลาม ไป ยัง ทุ่ง ข้าง เคียง. |
Jak zabránit tomu, aby se nám doma nehromadily časopisy? เรา อาจ ป้องกัน อย่าง ไร เพื่อ ไม่ ให้ มี วารสาร สะสม เป็น กอง โต? |
Buď o tom víte, nebo mi pomůžete zabránit tomu, aby tohle město spláchla voda. คุณรู้ข้อมูลดี และรู้ว่าฉันเชื่อว่าคุณ จะช่วยปกป้องเมืองนี้ จากการถูกน้ํากวาดไป |
Proti tomuto způsobu testování protestují ostře i mnozí výzkumníci a snaží se mu zabránit. นัก วิจัย หลาย คน ถึง กับ ต่อ ต้าน การ ทดลอง ลักษณะ นี้ อย่าง ขมขื่น และ พยายาม ยุติ การ ใช้ สัตว์ โดย วิธี นี้. |
Odborníci říkají, že nejúčinnějším postupem, jak se vyvarovat onemocnění a zabránit přenosu infekce na druhé, je mytí rukou. นัก วิชาการ เน้น ว่า การ ล้าง มือ เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ ได้ ผล ที่ สุด ซึ่ง ช่วย เลี่ยง การ เจ็บ ป่วย และ เป็น การ ป้องกัน ไม่ ให้ เชื้อ โรค แพร่ ไป ยัง ผู้ อื่น. |
Musíme jim zabránit, aby ji pili. เราต้องหยุดใช้น้ํานั่น |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zabránit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์