ตุรกี
yurtdışı ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า yurtdışı ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ yurtdışı ใน ตุรกี
คำว่า yurtdışı ใน ตุรกี หมายถึง เมืองนอก, พิเทศ, ต่างประเทศ, ต่างเมือง, ต่างแดน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า yurtdışı
เมืองนอก(foreign) |
พิเทศ
|
ต่างประเทศ(foreign) |
ต่างเมือง
|
ต่างแดน(foreign) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Yurtdışındaki Hizmetimiz การ รับใช้ ใน ต่าง ประเทศ |
□ Yurtdışında yaşamış olgun kişiler bana ne yapmamı tavsiye ediyor? (Özdeyişler 1:5). □ คน ที่ เคย อยู่ ต่าง ประเทศ ให้ คํา แนะ นํา อะไร บ้าง?—สุภาษิต 1:5 |
Hayatımda hiç yurtdışına çıkmadım. ฉันยังไม่เคยไปต่างประเทศ ดังนั้น... |
Yurtdışından o kongreye gelen birçok öncüye South Lansing (New York) yakınlarında bulunan Gilead’a katılmaları için bir başvuru formu gönderildi. ไพโอเนียร์ หลาย คน จาก ประเทศ ต่าง ๆ ที่ ไป ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ครั้ง นี้ ได้ รับ ใบ สมัคร เข้า เรียน ใน โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด ใกล้ เมือง เซาท์แลนซิง มลรัฐ นิวยอร์ก. |
Yurtdışına çıkınca milli bir konuk olarak hürmet görüyor. เขาได้รับการต้อนรับเหมือนเเขกระดับชาติ เวลาเขาไปต่างประเทศ |
2 yıl yurtdışında kaldıktan sonra buraya, eski okuluna geri döndü. เป็นความน่ายินดีที่เธอได้กลับมาหลังจากไปอยู่ต่างประเทศถึง 2 ปี |
Yurtdışında da dikkatli olmalıyım elbette. ผมจะต้องระมัดระวังตัวในการไปต่างประเทศด้วย |
Ralph şöyle anlatıyor: “Amerika Birleşik Devletleri’nden ayrılmamızdan önce bazı kardeşler, iyi niyetle bize şöyle şeyler söylediler: ‘Yurtdışına çıkmak çok tehlikeli!’ ราล์ฟ เล่า ว่า “ก่อน ที่ เรา จะ ออก จาก สหรัฐ พี่ น้อง ชาย หญิง ที่ ปรารถนา ดี บาง คน ได้ บอก เรา ว่า ‘การ ย้าย ไป ต่าง ประเทศ เป็น อันตราย เกิน ไป!’ |
Goose Gölet, benim bir şekilde yatıyordu, bir koloni muskrats yaşadı ve onların kaldırdı geçerken hiçbiri yurtdışında görülebilir ama buz üstünde yüksek kabin. ในกู Pond, ที่วางในทางของฉัน, เป็นอาณานิคมของ muskrats อาศัยอยู่และเพิ่มขึ้นของพวกเขา ฝักบัวสูงเหนือน้ําแข็ง แต่ไม่มีผู้ใดอาจจะเห็นในต่างประเทศเมื่อฉันข้ามมัน |
Hiçbir Japon'un yurtdışına çıkıp da böyle bir tıp bilgisini öğrenemeyeceğini biliyoruz. เรารู้กันว่าไม่มีคนญี่ปุ่นไปเรียนต่อต่างประเทศ? ใครกันจะเรียนการแพทย์อย่างนั้น |
Yurtdışında okumam için masraflarımı karşılayacak, ayrıca master ve doktora tezlerimi de ekleyecekler. พวกเขาจะจ่ายค่าเรียนให้ฉัน รวมทั้งเรื่องเรียนต่อปริญญาโทและปริญญาเอกที่เมืองนอกให้ฉันด้วย |
Kocam daha rahat geçinebilmemiz için yurtdışında çalışmaya başladı. เพื่อ เขยิบ ฐานะ ทาง การ เงิน ของ ครอบครัว สามี ของ ฉัน เริ่ม เดิน ทาง ไป ทํา งาน นอก ประเทศ. |
Düşünmen gereken başka bir etken de, yurtdışında ortaya çıkacak zorluklarla, sorunlarla ve anlaşmazlıklarla başa çıkacak kadar olgun olup olmadığındır. มี อีก ปัจจัย หนึ่ง ที่ ต้อง พิจารณา นั่น คือ คุณ เป็น ผู้ ใหญ่ พอ ที่ จะ จัด การ กับ ความ ยุ่งยาก, ปัญหา, และ ความ ขัด แย้ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน ต่าง ประเทศ ได้ จริง ๆ ไหม? |
Bu dönem boyunca ülkedeki Şahitlerin sayısı 150’yi geçmiyordu. Onların da çoğu, Mukaddes Kitap hakikatlerini yurtdışında yaşayan akrabaları ya da arkadaşlarından öğrenmişti. ช่วง นั้น พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประเทศ มี แค่ 150 คน ส่วน ใหญ่ เรียน รู้ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล จาก ญาติ หรือ เพื่อน ที่ อยู่ ต่าง ประเทศ. |
Ernesto kanser olduğunu öğrendikten kısa süre sonra yurtdışında yaşayan bir arkadaşından telefon aldı. Arkadaşı “İnanamıyorum! Sen kanser mi oldun?” ไม่ นาน หลัง จาก ที่ หมอ วินิจฉัย ว่า เออร์เนสโต เป็น มะเร็ง เขา ก็ ได้ รับ โทรศัพท์ จาก เพื่อน คน หนึ่ง ที่ อยู่ ต่าง ประเทศ ซึ่ง พูด ว่า “ฉัน ไม่ อยาก จะ เชื่อ เลย ว่า นาย เป็น มะเร็ง!” |
Tüm akrabalarım yurtdışında. ส่วนใหญ่พวกเขาอยู่เมืองนอก |
Yurtdışında okudu ve şimdi reklam çekimleriyle uğraşıyor. เธอจบจากเมืองนอกมาและกําลังสนใจงานโฆษณา |
Oğlumu böyle bir gelinim olsun diye yurtdışına okumaya göndermedim. ฉันไม่อยากให้ลูกชายของฉันที่เรียนอเมริกามาแต่งงานกับผู้หญิงอย่างจีซุก |
Yerel bir Çin okulu kursa katılan öğrencilerden üçüne, Çincelerini ilerletmek amacıyla yurtdışına gidebilmeleri için burs teklif etti. โรง เรียน จีน แห่ง หนึ่ง ใน เมือง นั้น เสนอ ที่ จะ ให้ ทุน การ ศึกษา แก่ นัก เรียน สาม คน เพื่อ ไป ศึกษา ภาษา จีน เพิ่ม เติม ที่ ต่าง ประเทศ. |
Dolayısıyla yurtdışında yaşamayı düşünüyorsan aşağıda sıralanan ayetleri oku ve üzerinde iyice düşün. ดัง นั้น ถ้า คุณ คิด จะ ไป อยู่ ต่าง ประเทศ ให้ อ่าน และ คิด ถึง ข้อ คัมภีร์ ข้าง ล่าง. |
bu bağışlar yurtdışından. นี่เป็นเงินบริจาคจากต่างประเทศ |
Yurtdışındaki birimi hala yönetiyor musun? ตอนนี้นายยังคุมหน่วยโพ้นทะเลอยู่หรือเปล่า? |
" Denizci, Yurtdışının Yanı Sıra Evinde De Teröristlerle Savaşıyor. " นาวิกโยธินได้ต้อสู้กับผู้ก่อการร้ายที่บ้านเกิด เช่นเดียวกันกับที่ต่างประเทศนั่น |
□ Gerçekçi şekilde değerlendirdiğimde, yurtdışında yaşamaktan ne tür yararlar elde etmeyi bekliyorum? (Özdeyişler 14:15). □ จริง ๆ แล้ว ฉัน คาด หมาย อะไร จาก การ ไป อยู่ ต่าง ประเทศ?—สุภาษิต 14:15 |
Eğer yurtdışındayken para kazanmayı planlıyorsan, İsa’nın bir takipçisi olarak dünyevi otoritelere itaat etmek zorunda olduğunu unutma. ถ้า คุณ วาง แผน จะ ทํา งาน ขณะ อยู่ ต่าง ประเทศ ก็ อย่า ลืม ว่า คุณ มี พันธะ แบบ คริสเตียน ที่ ต้อง เชื่อ ฟัง ผู้ มี อํานาจ ฝ่าย โลก. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ yurtdışı ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี