ตุรกี
yük olmak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า yük olmak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ yük olmak ใน ตุรกี
คำว่า yük olmak ใน ตุรกี หมายถึง ขัดขวาง, กักขัง, กีดขวาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า yük olmak
ขัดขวาง(cumber) |
กักขัง(cumber) |
กีดขวาง(cumber) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ayrıca öğrendiklerimizi hayatımızda uygulamamıza, sorunlardan uzak durmamıza ve bize yük olmaktansa ferahlatan uğraşlara odaklanmamıza yardım ediyor (Mezm. การ ประชุม ภาค กระตุ้น เรา ให้ นํา ความ รู้ ที่ ได้ เรียน ไป ใช้ ใน ชีวิต ช่วย เรา ให้ หลีก เลี่ยง ปัญหา และ สนับสนุน เรา ให้ มุ่ง ทํา กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง จะ ทํา ให้ เรา สดชื่น ไม่ ใช่ ทํา ให้ เรา หมด เรี่ยว แรง.—เพลง. |
Sürekli dua ettim, çünkü insanlara yük olmak değil, yararlı olmak istiyordum.” ฉัน อธิษฐาน ตลอด เพราะ ฉัน ต้องการ ทํา ตัว ให้ เป็น ประโยชน์ ไม่ ใช่ เป็น ภาระ.” |
Bunlara ek olarak, topluma yük olmaktansa faydalı bir birey olmayı istemek de değerli bir nedendir. นอก จาก นั้น ก็ มี ความ ปรารถนา ที่ น่า ยกย่อง ใน การ จะ มี ส่วน ช่วย ชุมชน ไม่ ใช่ เป็น ภาระ ของ ชุมชน. |
Bağımsız olmayı seven biriyim. Ulaşım ya da diğer konularda başkalarına yük olmaktan nefret ediyorum. ดิฉัน ชอบ อิสระ ไม่ หมาย พึ่ง ใคร และ ไม่ ชอบ เป็น ภาระ ให้ คน อื่น ช่วยเหลือ ใน การ เดิน ทาง และ ด้าน อื่น ๆ. |
Annenin sırtına yük olmak istemezsin, değil mi? เธอคงไม่ต้องการ เป็นภาระของแม่ หรอกใช่มั้ย? |
Size yük olmak istemem. แม่ไม่อยากไปรบกวน |
Ve aynı zamanda kendisi de toprağı işledi; böylece halkına yük olmak istemiyor, her konuda babasının izinden yürümek istiyordu. และท่าน, ตัวท่านเอง, ได้ทําไร่ไถนาด้วย, เพื่อโดยการนั้นท่านจะไม่กลายเป็นภาระกแก่ผู้คนของท่าน, เพื่อท่านจะได้ทําตามสิ่งที่บิดาท่านได้ทําไว้ทุกอย่าง. |
Onlara daha fazla yük olmak istemediğimden evden kaçtım ve ormana kamp kurmuş bir grup Endonezyalı askere katıldım. ผม ไม่ อยาก เป็น ภาระ พวก เขา ผม จึง หนี ออก จาก บ้าน แล้ว ไป อยู่ กับ ทหาร อินโดนีเซีย กลุ่ม หนึ่ง ใน ป่า. |
(Efesoslular 4:28) Resul Pavlus başkalarına parasal yönden bir yük olmaktan kaçındığından ‘gece gündüz çalışıp didinmekte’ idi. (II. (เอเฟโซ 4:28) อัครสาวก เปาโล เอง “ทํา การ หนัก ด้วย ความ พากเพียร ทํา ทั้ง กลางวัน และ กลางคืน” เพื่อ ที่ จะ หลีก เลี่ยง การ เป็น ภาระ คน อื่น ใน ด้าน การ เงิน. |
Önceleri, başkalarına yük olmak istemediğinden yardım isteme konusunda isteksizdi. ตอน แรก เคลลี ลังเล ที่ จะ ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก คน อื่น เพราะ เธอ ไม่ อยาก ถูก มอง ว่า ตัว เธอ เป็น ภาระ. |
Naomi gibi, birinin onlara özen göstermesine ihtiyaçları olabilir, fakat yük olmak istemezler. เช่น เดียว กับ นาง นาอะมี พวก เขา อาจ ต้องการ ใคร สัก คน ที่ จะ มา ดู แล เอา ใจ ใส่ ตน แต่ ไม่ ต้องการ เป็น ภาระ แก่ ผู้ ใด. |
Fakat öncüler başkalarına yük olmak istemezler; çünkü Kutsal Yazılara göre kendi geçimlerini sağlama yükümlülüğü altındadırlar.—II. Selânikliler 3:10-12. แต่ ไพโอเนียร์ ไม่ ต้องการ เป็น ภาระ แก่ ผู้ อื่น เนื่อง จาก ตน มี หน้า ที่ ตาม หลักการ ใน พระ คัมภีร์ ที่ จะ เลี้ยง ดู ตน เอง.—2 เธซะโลนิเก 3:10-12. |
Korkuluklar şimdi daha yüksek olmak zorunda, böylece kenarlara bar sandalyeleri koyduk ve suya o kadar yaklaşabiliyorsunuz ki, neredeyse suyun üzerindesiniz. ตอนนี้ ราวทางเดินต้องสูงกว่าเดิม ดังนั้น เราก็เลยเอาเก้าอี้บาร์ทรงสูงมาตั้งตรงขอบน้ํา คนนั่งก็จะใกล้ชิดกับผืนน้ํายิ่งขึ้น จะว่าไป คุณนั่งอยู่บนน้ําเลยทีเดียว |
Hiçbir vicdanlı birey başkalarına yük olmak istemeyeceğinden, ana-babalar çocuklarının, kendilerini ve bir aileyi geçindirme sorumluluğuna nasıl hazırlanabileceği konusunda ciddi olarak düşünmelidirler. เนื่อง จาก ไม่ มี บุคคล ที่ สํานึก ใน หน้า ที่ คน ใด ต้องการ เป็น ภาระ แก่ คน อื่น บิดา มารดา ควร คิด อย่าง จริงจัง ใน เรื่อง ที่ ว่า จะ ช่วย ลูก อย่าง ไร ให้ เตรียม ตัว เพื่อ หา เลี้ยง ตัว เอง และ ครอบครัว. |
(Resullerin İşleri 3:6) Pavlus, cemaatlerin ona gönderdiği armağanları aldığında her zaman minnettar oldu ve kardeşlerine ‘yük olmaktan’ özenle kaçındı.—I. Selânikliler 2:9; Filipililer 4:15-18. (กิจการ 3:6) โดย รู้สึก ขอบคุณ เสมอ ที่ ได้ รับ ของ กํานัล ซึ่ง ประชาคม ต่าง ๆ ส่ง ให้ ท่าน เปาโล ระมัดระวัง ไม่ วาง “ภาระ หนัก” ไว้ บน พี่ น้อง ของ ท่าน.—1 เธซะโลนิเก 2:9, ล. ม. ; ฟิลิปปอย 4:15-18. |
Onları anlamak için yüksek eğitimli olmak gerekmez (Mat. ไม่ จําเป็น ต้อง มี การ ศึกษา สูง เพื่อ จะ เข้าใจ พระ คัมภีร์.—มัด. |
Oldukça yüksek bir gelire sahip olmak yerine oldukça yüksek sayıda AIDS hastası var. และทั้งๆ ที่ประเทศเขามีรายได้สูง แต่ก็มีจํานวนผู้ติดเชื้อ HIV สูงมาก |
Arthur'un bu masayı, sarayındaki tüm misafirlerin eşit seviyede olması ve hiçbirinin masadaki en yüksek mevkide olmakla böbürlenmemesi için yaptırdığını yazdı. เขาเขียนว่าอาเธอร์ มีระบบอัศวินโต๊ะกลม เพื่อที่ทุกคนในราชสํานัก จะได้นั่งในตําแหน่งที่เท่าเทียมกัน จะได้ไม่มีใครพูดได้ว่า เขานั่งในตําแหน่งที่สําคัญที่สุด |
Nelson'ın beklentileri çok yüksek, ve böyle olmakta haklı da. ความคาดหมายของเนลสันนั้นสูงมาก และก็เป็นสิ่งที่ถูกต้องทีเดียว เขาและลูกชายต้องเข้าถึง |
Yüksek eğitimli, varlıklı olmak ya da geniş bir dost çevresi edinmek mi? การ ศึกษา ขั้น สูง, ทรัพย์ สมบัติ ฝ่าย วัตถุ, และ การ มี เพื่อน ฝูง มาก มาย ไหม? |
4 Tanrı’dan hikmet alabilmek için çok zeki ya da yüksek eğitimli mi olmak gerekir? 4 เรา ต้อง มี เชาวน์ ปัญญา ล้ํา เลิศ หรือ มี การ ศึกษา สูง ไหม เพื่อ จะ ได้ รับ สติ ปัญญา จาก พระเจ้า? |
Yehova ise, evrende en yüksek mevkie sahip olmakla birlikte makul olmanın en üstün örneğidir. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม พระ ยะโฮวา ทรง อยู่ ใน ฐานะ ทรง ไว้ ซึ่ง อํานาจ สูง สุด ใน เอกภพ กระนั้น พระองค์ ทรง เป็น ตัว อย่าง อัน ดี เยี่ยม เรื่อง ความ มี เหตุ ผล. |
Bir orta sayfa kızı olmak çok yüksek bir, prestijdir, ve bir onurdur. การได้ลงหน้ากลางถือเป็นเกียรติสูงสุดของชีวิต |
Böylece öğretmenliği bıraktım ve bir psikolog olmak için yüksek lisansa başladım. ดังนั้น ดิฉันจึงออกมาจากห้องเรียน เพื่อต่อปริญญาโทเป็นนักจิตวิทยา |
Hayatta başarılı olmak için yüksek tahsilin gereğine inanan öğretmenler ve yaşıt gençler, bu hususta onlara baskı yapabilir. พวก เขา อาจ ได้ รับ การ กดดัน โดย ครู ของ เขา และ คน วัย เดียว กัน กับ เขา ที่ โรง เรียน ผู้ ซึ่ง ถือ ว่า การ ศึกษา สูง ๆ เป็น สิ่ง จําเป็น ต่อ ความ สําเร็จ ใน ชีวิต. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ yük olmak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี