ตุรกี
yolunu değiştirmek ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า yolunu değiştirmek ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ yolunu değiştirmek ใน ตุรกี
คำว่า yolunu değiştirmek ใน ตุรกี หมายถึง ถอยหลัง, ออกนอกเรื่อง, ใช้ผิด, หยุดยั้ง, อุปกรณ์สับเปลี่ยนกระแสไฟฟ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า yolunu değiştirmek
ถอยหลัง
|
ออกนอกเรื่อง
|
ใช้ผิด
|
หยุดยั้ง
|
อุปกรณ์สับเปลี่ยนกระแสไฟฟ้า(shunt) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alıcı tanınmıyor ve birincil dağıtım yolunu değiştirmek için herhangi bir politika tetiklenmedi. ผู้รับที่ไม่รู้จักและไม่มีนโยบายที่เรียกใช้ให้เปลี่ยนเส้นทางการแสดงโฆษณาหลัก |
Bunlar aynı zamanda bizim yolumuzu değiştirmektedir. และพวกเขาก็เบนแนวทางของเราอย่างมาก |
Yollarını değiştirmek istemiyorlar. พวก เขา ไม่ ต้องการ เปลี่ยน แนว ทาง ของ ตน. |
Kimse o yöne gitmek istemese de yolu değiştirmek için harcanan tüm çabalar başarısız olur. ถึง แม้ ไม่ มี ใคร ต้องการ เดิน ทาง ต่อ ไป ใน ทิศ ทาง นั้น แล้ว แต่ ความ พยายาม ทั้ง สิ้น ที่ จะ เปลี่ยน เส้น ทาง กลับ ล้มเหลว. |
Fakat yumuşak başlı bir tutum onun kabul edilmesini kolaylaştıracaktır; böylece ilişkiler onarılacak ve hata yapan kişi, izlediği yolu değiştirmek üzere yardım görecektir. แต่ ความ อ่อนโยน จะ ช่วย ให้ ยอม รับ สิ่ง นั้น ได้ ง่าย ขึ้น โดย วิธี นี้ จึง ฟื้นฟู สัมพันธภาพ ที่ น่า ยินดี และ ปู ทาง ไว้ สําหรับ ผู้ ทํา ผิด ที่ จะ ปรับ เปลี่ยน แนว ทาง ของ ตน. |
Onlar, imanlarının zayıf olduğunu ve ılık durumlarını kabul etmek ve Tanrısal öğüde başvurarak yollarını değiştirmek üzere harekete geçmedikçe, Yehova ve O’nun teşkilatıyla olan değerli ilişkilerini kaybetme tehlikesi içindedirler.—Vahiy 3:15-19. พวก เขา ควร ถูก กระตุ้น ให้ ยอม รับ ว่า ตน มี ความ เชื่อ ที่ อ่อนแอ และ อยู่ ใน สภาพ ที่ เป็น แต่ อุ่น ๆ แล้ว เปลี่ยน แปลง แนว ทาง ของ ตน โดย การ แสวง หา คํา แนะ นํา จาก พระเจ้า เพราะ ถ้า ไม่ อย่าง นั้น พวก เขา ก็ อยู่ ใน สภาพ ที่ เป็น อันตราย อาจ สูญ เสีย สัมพันธภาพ อัน มี ค่า ยิ่ง กับ พระ ยะโฮวา และ องค์การ ของ พระองค์.—วิวรณ์ 3:15-19. |
Eğer durum çözülemez gibi görünüyorsa en iyi yol işinizi değiştirmek olabilir. * ถ้า สถานการณ์ ดู เหมือน หนัก เกิน กว่า จะ แก้ไข ได้ ก็ อาจ ดี ที่ สุด ที่ จะ คิด ถึง การ เปลี่ยน งาน. |
Pek çoğunuz dünyayı değiştirmek için yola koyuldunuz, değil mi? พวกคุณส่วนมากเริ่มต้นด้วยการอยากจะเปลี่ยนโลกใบนี้ ใช่มั๊ยครับ |
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı. ดังนั้นเมื่อ อัล กอร์ เริ่มต้น เพื่อเปลี่ยนโลกครั้งใหม่ เขาไม่ได้ทํางานคนเดียว |
Bir diğer yol ise yaşam tarzımızı değiştirmek. อีกวิธีหนึ่งก็คือ ปรับเปลี่ยนรูปแบบการใช้ชีวิตครับ |
Çünkü toplumumuzu değiştirmenin tek yolunun ve son zamanlarda gerçekten iyileşme gösteren adalet sistemimizi değiştirmek için tek yolun bu sistemleri doğrultmaya yardım etmekten geçiyor. เพราะผมรู้สึกว่า วิธีเดียวที่ สามารถเปลี่ยนแปลงสังคมเราได้ วิธีเดียวที่เราสามารถเปลี่ยน ระบบความยุติธรรม ที่นับว่าพัฒนาขึ้นมากแล้วในประเทศของเรา คือการช่วยปรับระบบให้ถูกต้องเสีย |
Beynin olağandışı değişim kapasitesine sahip olduğunu biliyoruz ve bunu başarmanın en iyi yolu, yetişkinlerde bile, çevremizi değiştirmek ve modüle etmektir. เรารู้ว่าสมองสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างอัศจรรย์ และวิธีที่ดีที่สุดในการสร้างความเปลี่ยนแปลงนั้น แม้แต่ในผู้ใหญ่ คือการปรับเปลี่ยน สิ่งแวดล้อม |
Deneyebileceğiniz başka bir şey ise aktif iletişim ve katkı sağlama yerine yani yüz yüze, veya insanlara omuzundan dokunup merhaba diyip toplantılarda alıkoymak yerine, iletişimin biraz daha pasif yolları ile değiştirmek yani email ve anlık mesaj servislerini kullanmak gibi, ya da katkı sağlama ürünleri -- bunun gibi. อีกอย่างหนึ่งที่คุณสามารถลองได้ ก็คือเปลี่ยนรูปแบบการสื่อสาร จากการสื่อสารและประสานงานเชิงรุก คือพวกที่ต้องมาเจอหน้ากัน การสะกิดคน ทักทายคน นัดประชุม ลองเปลี่ยนเรื่องพวกนี้มาเป็นการสื่อสารเชิงตั้งรับดู นั่นคือการส่งอีเมลและเมสเสจ หรือผลิตภัณฑ์ที่ให้ทํางานด้วยกัน ของแบบนี้ |
Çoğu durumda, yola yeterince erken çıkmakla veya programı yola yeterince zaman bırakacak şekilde değiştirmekle sorun hallolabilir. แต่ ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ จะ เริ่ม แต่ เนิ่น ๆ หรือ ปรับ เปลี่ยน กําหนดการ เพื่อ จะ มี เวลา พอ ที่ จะ เดิน ทาง. |
(Süleymanın Meselleri 24:10) İsa’nın takipçisi bir kadın şöyle diyor: “Kendimizi değiştirmenin tek yolu, kötü düşünceleri iyi düşüncelerle değiştirmektir.” (สุภาษิต 24:10) สตรี คริสเตียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า “วิธี เดียว ที่ จะ เปลี่ยน สิ่ง ที่ เรา เป็น อยู่ ก็ คือ เปลี่ยน ความ คิด ที่ ไม่ ดี เป็น ความ คิด ดี ๆ.” |
Onun, tutumunu değiştirmek, felakete götüren bir yol izlemek yerine ‘iyi davranmak’ için hâlâ vakti vardı. คายิน ยัง มี เวลา พอ จะ เปลี่ยน เจตคติ ของ ตน “ทํา ดี” แทน การ มุ่ง ติด ตาม แนว ทาง ซึ่ง นํา สู่ ความ หายนะ. |
Alacağımız üçüncü ders şudur: Koşullarımızı değiştirmek için Kutsal Yazılara uymayan yollara başvurmak yerine, Yehova’yı beklemeliyiz. บทเรียน ที่ สาม คือ แทน ที่ จะ ใช้ วิธี การ ที่ ไม่ เป็น ไป ตาม หลัก พระ คัมภีร์ เพื่อ เปลี่ยน สภาพการณ์ ของ เรา เรา ควร คอย ท่า พระ ยะโฮวา. |
Bu yöntem bir geni "susturmak" için yeterli olabilir ancak genomu değiştirmek için tercih edeceğimiz bir yol değil. มันเป็นวิธีทีใช้ได้ดี ตัวอย่างเช่น กับการน๊อคเอ้าท์ยีน แต่มันไม่ใช่วิธีที่เราต้องการจริง ๆ |
Aynı yol sisteminin altında eski boruları daha dayanıklı olanlarla değiştirmek mümkün değildi. การ โละ ท่อ เก่า โดย วาง ท่อ ที่ แข็งแรง กว่า ข้าง ใต้ ระบบ ถนน เดียว กัน นั้น ไม่ ต้อง พูด ถึง. |
Ama bu çözümün işe yarayabilmesi için İşletmenın kendisini nasıl gördüğünü değiştirmek zorundayız ve bu çalışmalar, şükürler olsun ki, yolunda gidiyor. แต่เพื่อที่จะให้ทางออกนี้ทํางานได้ เราต้องเปลี่ยนวิธีการที่ธุรกิจมองตนเองเสียแต่เดี๋ยวนี้ และต้องขอบคุณ ที่เรื่องนี้ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว |
Ama benim konum şu ki, bu yüzyılda bilim dünyayı her zaman olduğundan daha hızlı değiştirmekle kalmadı aynı zamanda yeni ve farklı yollar da buldu. ประเด็นของผมก็คือ ในศตวรรษนี้ วิทยาศาสตร์ไม่ได้แค่เปลี่ยนโลกไปแล้วอย่างรวดเร็ว แต่เปลี่ยนในรูปแบบใหม่เลยด้วย |
Ve o çok iyi domuz yapabileceğini biliyordu, diğer çocuklar üzerinde düşünmeye başladı 'onları değiştirmek için tek doğru yol bilselerdi ́ ve sadece, kendi kendine diyordu o zaman görerek biraz ürküyor Cheshire Kedisi birkaç metre kapalı bir ağaç dal üzerinde oturuyor. และเธอก็เริ่มคิดมากกว่าเด็กคนอื่น ๆ เธอรู้ว่าที่อาจจะทําดีเป็นสุกร และเป็นเพียงคําพูดกับตัวเอง ́ถ้าเพียงหนึ่งเดียวที่รู้วิธีที่จะเปลี่ยนพวกเขา --' เมื่อเธอสะดุ้งเล็กน้อยโดยเห็น แมวเชสเตอร์นั่งอยู่บนกิ่งก้านของต้นไม้ไม่กี่เมตรออกเป็น |
Enerji kaynaklarını değiştirmek şehirlerimizi üretim süreçlerimizi sağlık hizmetlerini ve daha bir çok şeyi tekrardan dizayn etmemize yol acaçak. ตลอดจนเกษตรกรรมให้เหมาะกับ น้ํามัน ถ่านหิน และ แก๊ส การเปลี่ยนไปใช้แหล่งพลังงานชนิดอื่น จะบีบให้เราต้องออกแบบเมือง |
Yüreklerinin kötülüğü düşüncelerini köreltiyor ve bu durum, kötü yollarından tövbe etmekten ve Yehova’nın amaçlarını engellemeye kalkışmak için yaptıkları plan ve stratejileri değiştirmekten onları alıkoyuyor. ตา ของ พวก เขา มืด บอด เพราะ หัวใจ ชั่ว ช้า ของ ตน ทํา ให้ พวก เขา ไม่ ยอม กลับ ใจ จาก แนว ทาง ชั่ว ของ เขา ทั้ง ไม่ ยอม เปลี่ยน แผนการ และ ยุทธวิธี ของ เขา ใน ความ พยายาม จะ ขัด ขวาง พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา. |
Ve eğer diğer insanları değiştirmek istiyorsanız, bunu yapmanın oldukça iyi bir yolu ilk olarak kendimizin kim olduğunu anlamak---kendimizin moral psikolojisini anlamak, hepimizin kendimizi doğru düşünüyor sandığını anlamak- ve sonra dışına çıkmak-- hatta bir an için bile olsa, dışında kalmak--Seng-ts'an'a başvurmak. ทีนี้ถ้าคุณอยากเปลี่ยนแปลงคนอื่น วิธีที่ดีกว่าการตัดสินผิดถูก คือการทําความเข้าใจก่อนว่า เราคือใคร เข้าใจจิตวิทยาทางศีลธรรมของเรา เข้าใจว่าเราทุกคนคิดว่าเราถูก เสร็จแล้วก็เดินออก เดินออกไปแม้เพียงชั่วครู่ ไปคุยกับท่านเซิงฉาน |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ yolunu değiştirmek ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี