ตุรกี
yoksul ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า yoksul ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ yoksul ใน ตุรกี
คำว่า yoksul ใน ตุรกี หมายถึง ยากจน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า yoksul
ยากจนadjective (Malı veya parası pek az olan veya hiç olmayan.) Yükselen fiyatlar, zaten çaresiz derecede yoksul olanların yükünü daha da ağırlaştırıyor. ราคา ไม้ ที่ สูง ขึ้น เพิ่ม ภาระ ให้ กับ คน เหล่า นั้น ที่ ยากจน ข้นแค้น อยู่ แล้ว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Eyub 29:4) Eyub nasıl ‘düşkünü kurtardığını, adaleti giyindiğini ve yoksullar için baba olduğunu’ anlatırken övünmüyordu. (โยบ 29:4) โยบ ไม่ ได้ อวด อ้าง เมื่อ ท่าน ทวน ความ หลัง คราว ที่ ท่าน ‘ได้ ช่วย คน อนาถา, ท่าน เอง ได้ สวม ความ ชอบธรรม และ เป็น บิดา ของ คน ขัดสน.’ |
Ama, şimdi yoksul Yunus davranış shipmates işareti. แต่ทําเครื่องหมายในขณะนี้ shipmates ฉันไม่ดีพฤติกรรมของโยนาห์ |
Kişinin sahip olduğu maddi şeyleri yoksullara vermesi özveridir. İsa bu maddi özverinin karşılığında genç yöneticiye paha biçilmez bir fırsat sundu. เพื่อ แลก กับ การ เสีย สละ สิ่ง ฝ่าย วัตถุ พระ เยซู เสนอ โอกาส อัน ล้ํา ค่า แก่ ขุนนาง หนุ่ม ให้ เขา ได้ สะสม ทรัพย์ สมบัติ ไว้ ใน สวรรค์ ซึ่ง เป็น ทรัพย์ สมบัติ ที่ จะ หมาย ถึง ชีวิต นิรันดร์ สําหรับ เขา และ นํา ไป สู่ ความ หวัง ที่ จะ ได้ ปกครอง ทาง ภาค สวรรค์ ร่วม กับ พระ คริสต์ ใน ที่ สุด. |
Bir bilgine göre, Ferisiler, yoksullara değerli şeyleri emanet etmemek, tanıklıklarına güvenmemek, konuk olarak ağırlamamak ve onlara konuk olarak gitmemek, hatta onlardan herhangi bir şey satın almamak gerektiğini öğretiyorlardı. ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า พวก ฟาริซาย สอน ไม่ ให้ ฝาก ของ มี ค่า ไว้ กับ คน เหล่า นี้ ไม่ ควร เชื่อ คํา ให้ การ ของ เขา ไม่ ควร ต้อนรับ เขา เป็น แขก ไม่ ควร เป็น แขก ของ เขา ทั้ง ไม่ ควร ซื้อ ของ จาก เขา. |
Birçokları, uluslararası işbirliğinin, zengin ülkelerin veremden daha çok etkilenen yoksul ülkelere yardım etmesini gerektirdiğine inanıyor. หลาย คน เชื่อ ว่า ใน ความ ร่วม มือ ระหว่าง ประเทศ ประเทศ มั่งคั่ง จะ ต้อง ช่วยเหลือ ประเทศ ยาก จน ที่ ถูก ทีบี กระหน่ํา อย่าง หนัก. |
Yoksullar, hapistekiler, hatta köleler bile özgür olabilirlerdi. คน ยาก จน, นัก โทษ, กระทั่ง ทาส ก็ เป็น อิสระ ได้. |
Ama aynı zamanda adamdan neyi varsa satıp yoksullara vermesini istedi (Mar. แต่ พระ เยซู ทรง สั่ง ให้ ชาย คน นี้ ขาย สิ่ง ที่ เขา มี และ เอา เงิน แจก ให้ คน จน. |
Hayatımda ilk defa yoksul insanlardan korkmaya ve onlara karşı olumsuz duygular beslemeye başlamıştım. และเป็นครั้งแรกที่ ฉันเริ่มกลัวคนกลุ่มนี้ และมีความรู้สึกไม่ดีต่อคนกลุ่มหนึ่งทั้งกลุ่ม |
“En savunmasız olanlar ise, yoksullar ve olanakları kısıtlı olanlardır; özellikle de kadınlar, çocuklar, yaşlılar ve sığınmacılar.” ส่วน ใหญ่ ที่ ถูก ทํา ร้าย ได้ ง่าย คือ คน จน และ คน ด้อย โอกาส, โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ผู้ หญิง, เด็ก, คน สูง อายุ และ ผู้ ลี้ ภัย.” |
Yoksulların ayaklanması hükümetin kurallarına aykırı. การประท้วงเป็นการต่อต้านราชการนะ นี่มันเป็นนโยบายรัฐ |
Anlaşılan İsa Mesih’in zengin bir adama, tüm malını satıp yoksullara dağıtmasıyla ilgili verdiği öğütten etkilenen Valdo, ailesinin maddi güvenliğini sağladıktan sonra, İncili vaaz etmek üzere servetinden vazgeçti. ดู เหมือน ว่า เขา ถูก กระตุ้น จาก คํา ตรัส ของ พระ เยซู คริสต์ ที่ เตือน สติ ชาย ที่ มั่งคั่ง ผู้ หนึ่ง ให้ ขาย ทรัพย์ สิน ของ ตน แล้ว แจก แก่ คน ยาก จน วอเด จึง จัดแจง ให้ ครอบครัว เขา ได้ รับ การ ดู แล ด้าน การ เงิน เป็น อย่าง ดี แล้ว ละ ทิ้ง ความ มั่งคั่ง เพื่อ มุ่ง ประกาศ กิตติคุณ. |
Yoksul olsak da kendimizi mutlu ve güvende hissediyorduk. แม้ เรา จะ ยาก จน แต่ ดิฉัน ก็ มี ความ สุข และ รู้สึก มั่นคง ปลอด ภัย. |
4 Şimdiden Yararlı Olabilirsiniz: Sahamızdaki yoksullara Mukaddes Kitap ilkelerini öğreterek, onların şu an yaşadıkları yoksulluğun etkilerinin azalmasına da yardım etmiş oluruz. 4 ให้ การ ช่วยเหลือ ใน ขณะ นี้: การ สอน หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล แก่ คน ยาก จน ใน เขต งาน ยัง ช่วย เขา ลด ผล กระทบ จาก ความ ยาก จน ใน ขณะ นี้ ด้วย. |
Yoksul ve dertli kişiler neden ümitle bekleyebilir? เหตุ ใด คน ยาก จน และ ผู้ ทุกข์ เข็ญ สามารถ มอง อนาคต ด้วย ความ หวัง? |
Hastalar, cinler tarafından rahatsız edilenler, yoksullar ve açlar için bile, İsa’nın yapabileceği en büyük iyilik, onların Tanrı’nın Gökteki Krallığı hakkındaki hakikati öğrenip kabul etmelerine ve sevmelerine yardım etmekti. คุณ ความ ดี สุด ยอด ที่ พระ เยซู ทรง สามารถ ทํา—แม้ แต่ กับ คน ป่วย, คน ถูก ผี ปิศาจ รังควาน, คน จน, หรือ คน หิว โหย—คือ การ ช่วย พวก เขา ให้ รู้ จัก, ยอม รับ, และ รัก ความ จริง เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
Bazıları Çinli kuruluşlardan ve hayırsever insanlardan yardım aldı fakat diğerleri erken yaşta yoksul ve yalnız olarak öldü. บาง คน ได้ รับ การ สงเคราะห์ จาก สมาคม ชาว จีน และ คน ใจ บุญ ส่วน บาง คน ก็ ตาย ก่อน วัย อัน ควร หรือ ตาย ใน สภาพ ที่ หมด เนื้อ หมด ตัว และ อย่าง อ้างว้าง. |
En yoksul ülkelerden bazılarında ortalama ömür uzunluğu en zengin ülkelerinkinin yarısına düştü.” ช่วง ชีวิต ที่ คาด หวัง ได้ ของ คน ที่ อยู่ ใน ประเทศ ที่ ยาก จน ที่ สุด บาง ประเทศ ลด ระดับ ลง ถึง ครึ่ง หนึ่ง ของ คน ที่ อยู่ ใน ประเทศ ที่ ร่ํารวย ที่ สุด.” |
Ama sonradan öğrendim ki, İsa fakirlerin hep var olacağını daima aramızdan birilerinin yoksul olacağını da söylemiş. แต่ไม่นานฉันได้เรียนรู้ว่า พระเยซูยังพูดอีกว่า ในคําพูดของฉันเอง คนจนจะอยู่กับเราตลอดไป |
Yoksula ve düşküne acır; ve fakirlerin canlarını kurtarır. พระองค์ จะ สงสาร คน อนาถา และ คน ขัดสน, ชีวิต ของ คน ขัดสน พระองค์ จะ ช่วย ให้ รอด. |
Tüm Dünya'da, yoksullar hayatta kalma mücadelesi verirken, bizler de onlarsız yaşayamayacağımız kaynakları çıkartmaya devam ediyoruz. คนจนทั่วโลกดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด ในขณะที่เราก้าวไปข้างหน้า |
Kardeşlere ruhen destek olmak amacıyla yıllardır cemaatleri ziyaret etmiş ve İsa’nın yoksul takipçilerinin bulunduğu yerlerdeki İbadet Salonlarının inşasına yardım etmiş olan seyahat eden bir nazır duygularını şöyle dile getiriyor: “Kardeşlerime hizmet etmenin ve onların yüzündeki takdiri görmenin verdiği sevinç, bende, yardım fırsatları aramaya devam etme isteği uyandırıyor. ผู้ ดู แล เดิน ทาง คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ เป็น เวลา หลาย ปี เพื่อ ให้ การ ช่วยเหลือ ฝ่าย วิญญาณ และ เป็น ผู้ ที่ ได้ ช่วย ใน การ สร้าง สถาน ที่ ประชุม สําหรับ คริสเตียน ซึ่ง มี ทุน ทรัพย์ น้อย ได้ แสดง ความ รู้สึก ออก มา ทํานอง นี้: “ความ ยินดี ที่ ได้ รับใช้ พี่ น้อง ของ ผม และ เห็น ใบ หน้า พวก เขา เปี่ยม ด้วย ความ หยั่ง รู้ คุณค่า กระตุ้น ผม ให้ หา โอกาส ที่ จะ ช่วยเหลือ ต่อ ไป. |
Öyleyse yoksul biri ne yapabilir? ถ้า อย่าง นั้น คน จน ควร ทํา อย่าง ไร? |
Ana babam yoksul olduğundan, 14 yaşında bisiklet, dikiş makinesi, daktilo ve diğer büro araçlarının tamirini yapmaya başlamıştım. เนื่อง จาก พ่อ แม่ ของ ผม ยาก จน เมื่อ อายุ 14 ปี ผม เริ่ม งาน ซ่อม รถ จักรยาน และ จักร เย็บ ผ้า อีก ทั้ง เครื่อง พิมพ์ดีด และ เครื่อง ใช้ ใน สํานักงาน. |
Bu deneyimler bana cidden dokunmuştu, ve bunları yazmalıyım diye karar verdim sadece üzerinde çalışmakta olduğum kitapta değil, fakat aynı zamanda bir makalede, ve böylelikle The New York Times Magazine'de yoksul kimseler arasındaki yoksulluk hakkında yazma görevi aldım. ผมประทับใจอย่างยิ่งกับประสบการณ์เหล่านี้ และผมตัดสินใจว่าจะเขียนเกี่ยวกับมัน ไม่ใช่แค่ในหนังสือ ที่ผมกําลังทําอยู่ แต่ในบทความด้วย แล้วผมก็ได้รับอนุญาตจากนิตยสารนิวยอร์คไทม์ ให้เขียนเกี่ยวกับโรคซึมเศร้าของคนยากจน |
Tanrı’nın atadığı Yönetici yoksulların ve düşkünlerin yararına çalışacak. ผู้ ปกครอง ที่ พระเจ้า ทรง แต่ง ตั้ง จะ ปฏิบัติการ เพื่อ ประโยชน์ ของ คน ขัดสน และ คน ต่ําต้อย. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ yoksul ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี