ตุรกี
yırtık ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า yırtık ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ yırtık ใน ตุรกี
คำว่า yırtık ใน ตุรกี หมายถึง รอยแยก, ฉีก, การตัด, ผ่า, การฉีก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า yırtık
รอยแยก(split) |
ฉีก(split) |
การตัด(split) |
ผ่า(split) |
การฉีก(split) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ferisilerin uyguladığı ikiyüzlü tapınma sistemi hakkında şöyle dedi: “Kimse bir eski esvap üzerine yeni kumaş komaz; zira konulan yama esvaptan koparır ve yırtık daha kötü olur.” เกี่ยว กับ ระบบ นมัสการ แบบ หน้า ไหว้ หลัง หลอก ที่ ถือ ปฏิบัติ กัน โดย พวก ฟาริซาย พระองค์ ตรัส ว่า “ไม่ มี ผู้ ใด เอา ท่อน ผ้า ทอ ใหม่ มา ปะ เสื้อ เก่า เพราะ ว่า ที่ ปะ ไว้ นั้น จะ ทํา ให้ เสื้อ เก่า ขาด ออก มาก กว่า แต่ ก่อน.” |
İsa sonra şu örneklemeleri verdi: “Hiç kimse eski esvaba yeni kumaş parçası dikmez; yoksa yeni yama eski kumaştan koparır, ve yırtık daha kötü olur. ต่อ จาก นั้น พระ เยซู ทรง ยก อุทาหรณ์ ว่า “ไม่ มี ผู้ ใด เอา ท่อน ผ้า ทอ ใหม่ มา ปะ เสื้อ เก่า เพราะ ว่า ที่ ปะ ไว้ นั้น จะ ทํา ให้ เสื้อ เก่า ขาด ออก มาก กว่า แต่ ก่อน. |
Efendim, dördüncü kısımdaki akış kanalında yırtık tespit edildi. ท่านครับ เกิดเหตุท่อแตกในพื้นที่ 4 |
Yırtık bir kağıt parçası. ชิ้นส่วนของกระดาษที่ถูกฉีก? |
Taş bloklar, onları taşıyan çocuklardan daha ağırdı ve çocuklar onları sopalardan, halatlardan ve yırtık kumaşlardan elle yapılmış düzenekleri boyunlarına asmışlardı. แผ่นหินอันใหญ่นั้น หนักกว่าเด็กที่แบกมันอยู่ด้วยซ้ําไป และเด็กๆก็ยกหินเหล่านี้ โดยใช้บังเหียนที่หัว ทําจากกิ่งไม้ เชือก และ ผ้าที่ฉีกขาด |
Elbiselerim yırtık pırtık, ayakkabılarım yok. เสื้อ ผ้า ของ หนู ขาด กะรุ่งกะริ่ง และ หนู ไม่ มี รอง เท้า ใส่. |
Kenarındaki yırtık, paranın değerini düşürmediği gibi, kusurların da senin Tanrı’nın gözündeki değerini düşürmez ค่า ของ เงิน ไม่ ได้ ลด ลง เพราะ มี รอย ฉีก. คุณค่า ของ คุณ ก็ ไม่ ได้ ลด ลง ใน สาย พระ เนตร พระเจ้า เนื่อง จาก ความ ไม่ สมบูรณ์ |
100 liran olduğunu düşün. Kenarında küçük bir yırtık var. ขอ นึก ภาพ ว่า คุณ มี ธนบัตร 1,000 บาท แต่ มี รอย ฉีก เล็ก ๆ. |
# Bas yağın üstüne yırtık bezleri ตัดผ้า, เหยียบไขมัน |
Arka bağlarında yırtık var. เอ็นยึดหัวเข่าเลยฉีก |
Yoğun çalışan yaklaştı, Basamaklar, kapı, şiddetli açık itti, ve Marvel oldu ağlayan ve dağınık, şapkasını gitti, aceleye açık yırtık paltosunu boyun, bir konvulsif açın ve kapıyı kapatmaya çalıştı. รอยเท้าเข้าหาทํางานหนักประตูถูกผลักเปิดอย่างรุนแรงและมหัศจรรย์ ร้องไห้เป็นกระเซิง, หมวกของเขาไปแล้วคอของเสื้อของเขาฉีกขาดเปิดวิ่งในที่ทํา |
Yırtık perde onarılmalı. รอยแยกนั้นสมควรได้รับการรักษา |
Özgüvenimi artırmak için makalede belirtilen üç öneriyi ve özellikle üzerinde küçük bir yırtık olan para resmini asla unutmayacağım! ผม จะ ไม่ มี ทาง ลืม ปัจจัย สาม ประการ ที่ จะ ช่วย เพิ่ม ความ นับถือ ตัว เอง ซึ่ง พิจารณา ใน บทความ นี้ และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ตัว อย่าง ของ ธนบัตร ที่ มี รอย ฉีก เล็ก น้อย! |
Bu dışarıya gösteriş amacıyla olmamalıydı, çünkü Yehova şöyle devam etti: “Esvabınızı değil yüreğinizi yırtın.”—Yoel 2:12-15. นี่ ไม่ ควร เป็น การ แสดง ออก ภาย นอก เพราะ พระเจ้า ตรัส ต่อ ไป ว่า “จง ฉีก ใจ มิ ใช่ ฉีก เสื้อ ผ้า.”—โยเอล 2:12-15. |
100 liralık bir banknotun olduğunu düşün. Kenarında küçük bir yırtık var. ขอ ให้ นึก ภาพ ว่า คุณ มี แบงก์ พัน แต่ มี รอย ฉีก เล็ก ๆ. |
Her yeri yırtık pırtık. แต่ก็มี rips และทุกอย่างทุกที่ |
Yırtık elbiseli yaşlı bir adam. เขาเป็นคนที่เก่าแก่มากในเสื้อฉีกขาด |
Küçük bir yırtık boyandı. ทั้งหมดมีการย้อมการฉีกขาดเล็กน้อย |
Ve düşünüyorum ki, bence bu felaketin anlamını , dünyamızı yırtan bir deliğe şahitlik etmeyi, ve aylarca, günde 24 saat canlı olarak televizyondan dünyanın içindekilerin ileriye doğru taşkınlık halinde olduğunu tam olarak anlamlandıramadık. และฉันคิดได้ว่าสิ่งนั้น ก็คือเรายังไม่เข้าใจถ่องแท้ กับความหมายของหายนะครั้งนี้ กับว่ามันหมายถึงอะไรกับการที่เห็น หลุมถูกฉีกขึ้นในพื้นโลกเรา ว่ามันหมายถึงอะไรที่สิ่งที่อยู่ใต้พื้นโลก พุ่งพวยออกมาในจอโทรทัศน์ที่ถ่ายทอดสด 24 ชั่วโมงต่อวัน เป็นเดือนๆ |
19 Ve Moroni bu sözleri söyledikten sonra, halkın arasına çıkarak, herkes o giysi parçası üzerine yazmış olduğu yazıyı görsün diye giysisinin yırtık parçasını havada sallayarak yüksek sesle bağırıp şöyle dedi: ๑๙ และเมื่อโมโรไนกล่าวถ้อยคําเหล่านี้แล้ว, ท่านออกไปในบรรดาผู้คน, โบกชิ้นผ้าที่ฉีกจากเสื้อกท่านในอากาศ, เพื่อทุกคนจะได้เห็นอักขระที่ท่านเขียนไว้บนผ้าที่ฉีกออกนั้น, และร้องด้วยเสียงอันดัง, มีความว่า : |
hiçbir yerinde yırtık ya da delik olmamalı. ไม่ มี รู หรือ รอย ฉีก ขาด |
Maçlar vücudunda büyük etki yapıyordu; yırtık kalça eklemi, çatlak kaburgalar. การแข่งขันทําร้ายร่างกายของเขา ข้อต่อสะโพกของเขาหลุด ซี่โครงหักหลายซี่ |
Krupička şunları yazıyor: “Yırtık pırtık hapishane giysileriyle sabahın erken saatlerinden beri orada duruyorlardı. ครุพอิชคา เขียน ว่า “เขา ทั้ง สอง ยืน อยู่ ข้าง นอก ตั้ง แต่ เช้า ตรู่ ใส่ เสื้อ ผ้า นัก โทษ ที่ ขาด รุ่งริ่ง. |
Kabarcık, yara ya da yırtık yok. ไม่มีฟอง หรือเสียงอะไรสักอย่างออกมาเลย |
Göğüs ağrısı, tıkanma, yırtık aort? เจ็บหน้าอก, หลอดเลือดออโรต้าฉีก |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ yırtık ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี