ตุรกี
yetkili ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า yetkili ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ yetkili ใน ตุรกี
คำว่า yetkili ใน ตุรกี หมายถึง อํานาจหน้าที่, ผู้เชี่ยวชาญ, เจ้าหน้าที่, ที่มีความสามารถ, จนท. หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า yetkili
อํานาจหน้าที่(authority) |
ผู้เชี่ยวชาญ(authority) |
เจ้าหน้าที่(official) |
ที่มีความสามารถ(competent) |
จนท.(authority) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Scientific American dergisinin yetkili yazarlarından biri şu sonuca vardı: “Evren’i tüm görkemli ayrıntılarıyla daha net görebildikçe, bu şekliyle nasıl oluştuğunu basit bir kuramla açıklamamız daha da zorlaşacak.” นัก เขียน อาวุโส คน หนึ่ง ของ วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน ลง ความ เห็น ว่า “ยิ่ง เรา สามารถ เห็น ราย ละเอียด อัน สง่า งาม ของ เอกภพ ได้ ชัดเจน ขึ้น เท่า ใด ก็ ยิ่ง ยาก ขึ้น เท่า นั้น ที่ พวก เรา จะ อธิบาย ด้วย ทฤษฎี ง่าย ๆ ว่า เอกภพ เป็น เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร.” |
Yetkililerin izniyle, bu Mukaddes Kitap konuşmalarını içeren plakları amplifikatör kullanarak parklarda da çalıyorduk. โดย ได้ รับ อนุญาต จาก ทาง เจ้าหน้าที่ เรา เปิด คํา บรรยาย เดียว กัน นี้ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ผ่าน เครื่อง ขยาย เสียง ใน สวน สาธารณะ. |
Yani, soru şu: kaç federal yetkili ailesiyle birlikte Ohio ve Pensilvanya'ya taşınmaya hazır? ฉะนั้น คําถามคือ มีเจ้าหน้าที่รัฐกี่คน ที่พร้อมจะย้ายไปอยู่ในโอไฮโอกับเพนซิลวาเนียกับครอบครัว? |
Ayrıca kararda “yetkililerin böyle davranışlara müdahale etmemesinin tek sonucunun, halkın adalete ve devletin kanunları uygulamasına duyduğu güveni sarsmak olduğu” belirtildi. ศาล กล่าว ใน คํา ตัดสิน ว่า “การ ที่ เจ้าหน้าที่ ปล่อย ให้ มี การ กระทํา เช่น นั้น มี แต่ จะ บั่น ทอน ความ มั่น ใจ ของ ประชาชน ใน เรื่อง ความ ยุติธรรม ของ กฎหมาย และ การ บังคับ ใช้ กฎหมาย ของ รัฐ.” |
Burada yetkili ben değilim. ฉันไม่มีหน้าที่สั่งการ |
Mukaddes Kitabın kan nakli veya çocuk aldırma konularındaki ilkesini bilen, İsa’nın takipçisi yetkili bir doktor, hasta karşı çıkmasa bile, bunların gerekli olduğunu nasıl söyleyebilir? แม้ ว่า คนไข้ จะ ไม่ ว่า อะไร แต่ คริสเตียน ที่ เป็น หมอ ที่ มี อํานาจ สั่ง การ จะ สั่ง ให้ ถ่าย เลือด หรือ ทํา แท้ง ได้ อย่าง ไร ใน เมื่อ เขา รู้ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น? |
Yetkili Bayi yöneticisi olarak oturum açtıysanız oturum açma çerezlerini sıfırlama seçeneği gösterilmez. ถ้าคุณลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ดูแลระบบของตัวแทนจําหน่ายที่ได้รับมอบอํานาจ คุณจะไม่เห็นตัวเลือกให้รีเซ็ตคุกกี้การลงชื่อเข้าใช้ |
İsa’nın Matta 5:41’de bulunan şu öğüdünü uygulamayı tercih edebilirsin: “Bir yetkili seni angaryaya koşarak bir mil gitmeni isterse onunla iki mil git.” สิ่ง ที่ อาจ ช่วย ได้: คุณ อาจ เลือก ที่ จะ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ พระ เยซู ซึ่ง บันทึก ไว้ ใน มัดธาย 5:41 ดัง นี้: “ถ้า ผู้ ใด เกณฑ์ เจ้า ให้ ไป กับ เขา หนึ่ง กิโลเมตร จง ไป กับ เขา สอง กิโลเมตร.” |
Tanrı’nın Sözü üzerinde ‘araştırma yapmaya’ yetkili kılınan ve mukaddes ruh tarafından yönlendirilen bu kimselere, yüzyıllardır gizli kalmış sırları çözebilmeleri için Tanrı’nın Sözüne yönelik muazzam bir anlayış verildi. พวก เขา ได้ รับ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ อัน โดด เด่น ต่อ พระ คํา ของ พระเจ้า, ได้ รับ มอบ อํานาจ ให้ “ไป ๆ มา ๆ” ใน พระ คํา นั้น, และ ได้ รับ การ ทรง นํา จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เพื่อ จะ ไข ปริศนา ที่ มี มา ช้า นาน. |
Eğer İsa’nın bir takipçisi, çalıştığı işyerinde hangi işlerin yapılacağına karar vermeye yetkili değilse, işyeri ve işteki payı gibi başka etkenleri de ele almalıdır. ถ้า คริสเตียน เป็น ลูกจ้าง ที่ ไม่ มี สิทธิ์ มี เสียง ใน การ ตัดสิน ใจ รับ งาน ก็ ควร พิจารณา ปัจจัย อื่น ๆ เช่น สถาน ที่ ทํา งาน และ ระดับ ของ การ เข้า ไป เกี่ยว ข้อง. |
Bir kaynak şunu belirtiyor: “Pavlus’un gemisi kışın ardından İtalya’ya gelen ilk gemilerden biri olmalıydı; ne Yeruşalim’deki Yahudi yetkililerin temsilcileri ne de bu davayla ilgili bir mektup Roma’ya gelebilmişti.” หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “เรือ ที่ เปาโล โดยสาร มา คง ต้อง อยู่ ใน บรรดา เรือ รุ่น แรก ที่ มา ถึง อิตาลี ภาย หลัง ฤดู หนาว และ ตัว แทน ของ ผู้ มี อํานาจ ชาว ยิว ใน กรุง เยรูซาเลม คง ยัง มา ไม่ ถึง รวม ทั้ง จดหมาย เกี่ยว กับ คดี นั้น ด้วย.” |
(b) Yetkili konumda olanlar onu nasıl örnek alabilir? พี่ น้อง รัสเซลล์ แสดง คุณ ลักษณะ อะไร และ คน ที่ มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน องค์การ ของ พระเจ้า จะ เลียน แบบ เขา ได้ อย่าง ไร? |
Aslında hiçbir zaman tek, “saf” ve yetkili bir Masoretik metin yoktu. ตาม จริง แล้ว ไม่ เคย มี สําเนา ต้น ฉบับ มาโซรีต ที่ “บริสุทธิ์” และ เป็น ที่ ยอม รับ อยู่ เพียง ฉบับ เดียว. |
Herhalde yüksek rütbeli askeri bir yetkilinin tavsiyesi üzerine, UFO’lar sonunda Amerikan hükümeti tarafından resmen ele alındı. ดู เหมือน ด้วย คํา แนะ นํา จาก นาย ทหาร ระดับ สูง ใน ที่ สุด รัฐบาล สหรัฐ ได้ ให้ ความ สนใจ ต่อ ยูเอฟโอ. |
Ertesi gün yetkili kişiler gelip depoyu boş bulunca çok öfkelendiler. วัน รุ่ง ขึ้น เมื่อ เจ้าหน้าที่ ไป ที่ นั่น พวก เขา หัวเสีย กัน ยก ใหญ่ เมื่อ พบ โกดัง ว่าง เปล่า. |
Anahtar, yetkili güvenlik görevlisinde. พนักงานรักษาความปลอดภัยเป็นคนดูแลกุญแจ |
Bir yetkiliyle konuşmak istiyorum. ฉันต้องการพูด กับผู้มีอํานาจ |
Dünya dinlerini anlatan The World’s Religions kitabı şöyle diyor: “Teoride tüm Hıristiyanlar Kutsal Kitabı [hâlâ] inançlarını belirleyen ve davranışlarına yön veren yetkili rehber olarak kabul etmektedir.” คู่มือ ที่ ชื่อ ศาสนา ของ โลก (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ใน ทาง ทฤษฎี คริสเตียน ทุก คน [ยัง คง] ยอม รับ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น แหล่ง คํา แนะ นํา ที่ น่า เชื่อถือ และ เป็น รากฐาน ความ เชื่อ ของ พวก เขา.” |
Amacımızı gerçekleştirmek için radikal çözümlere başvurduğumuzdan sık sık yetkililerle başımız belaya girerdi. แต่ เนื่อง จาก เรา มัก จะ ใช้ วิธี ที่ ค่อนข้าง รุนแรง ใน การ ประท้วง เรา จึง มี ปัญหา กับ พวก เจ้าหน้าที่ อยู่ บ่อย ๆ. |
Bell Laboratuvarlarında üst düzey bir yetkili olan Cherry Murray şöyle diyor: “O halde, nispeten basit olan bir organizmanın, entegre optik ve malzeme geliştirme alanlarında görülen çok karmaşık sorunlar için bir çözümü olduğunu söyleyebiliriz.” “ใน กรณี นี้ สิ่ง มี ชีวิต ที่ ค่อนข้าง เรียบ ง่าย สามารถ แก้ ปัญหา ที่ ซับซ้อน มาก ใน ด้าน เทคโนโลยี ทาง ด้าน แสง และ การ ออก แบบ วัสดุ” เชอร์รี เมอร์เรย์ แห่ง ห้อง ปฏิบัติการ เบลล์ กล่าว. |
Festus onların isteğini şu sözlerle geri çevirdi: “Yetkilileriniz benimle birlikte [Sezariye’ye] gelsinler ve bu adamın yaptığı yanlış bir şey varsa, onunla ilgili suçlamada bulunsunlar” (Elçi. เฟสตุส ปฏิเสธ คํา ขอ ของ พวก เขา โดย บอก ว่า “ให้ คน ที่ มี อํานาจ ใน พวก เจ้า ไป กับ เรา [ยัง เมือง ซีซาเรีย] และ ฟ้องร้อง เขา ที่ นั่น ถ้า เขา ทํา อะไร ผิด.” |
Ben yetkili bir işçi olduğunu ve bu düşünce, bu komisyon verdi Bu bir çizgi renkli takviyesi bu özü sonucudur "! ฉันให้คุณคณะกรรมการนี ้คิดว่าคุณเป็นคนมีอํานาจและนี้ นี้ -- สารสกัดจากการเสริมสีการ์ตูนนี้เป็นผล "! |
Samuel 6:6, 7) Böylece, ne yapacağımızı veya bir şey yapmaya yetkili olup olmadığımızı bilmediğimiz zaman, haddini bilirlik göstermeli ve ayırt etme yeteneğine sahip olanlara danışmalıyız. (2 ซามูเอล 6:6, 7) ฉะนั้น ถ้า เรา ไม่ รู้ ว่า จะ ทํา อย่าง ไร หรือ ไม่ รู้ ว่า เรา มี สิทธิ์ ให้ ทํา บาง อย่าง หรือ ไม่ เรา ควร แสดง ความ ถ่อม และ ควร ปรึกษา ขอ คํา แนะ นํา จาก บุคคล ที่ มี ความ เข้าใจ. |
Birçok yerde, Mukaddes Kitapların yakıldığı ateşlerin bulunmamasının tek nedeni, yetkililerin çalışkanlıkları sayesinde, yakacak hiçbir Mukaddes Kitabın kalmamasıydı.” ใน หลาย แห่ง ไม่ มี ไฟ สุม กลางแจ้ง เผา คัมภีร์ ไบเบิล เพียง เพราะ ผู้ มี อํานาจ ขันแข็ง เสาะ หา พระ คัมภีร์ จน ไม่ มี จะ เผา.” |
Pavlus’un günlerinde ve daha sonra Hıristiyanlar, insan haklarına pek değer vermeyen Romalı yetkililerin katı totaliter yönetimi altında çok acı çektiler. ระหว่าง สมัย ของ เปาโล เช่น เดียว กับ ใน เวลา ต่อ มา คริสเตียน ทน ทุกข์ อย่าง มาก มาย ภาย ใต้ การ ปกครอง แบบ เผด็จการ ที่ เข้มงวด โดย ผู้ มี อํานาจ ชาว โรมัน ซึ่ง ไม่ ใส่ ใจ เท่า ไร นัก ใน เรื่อง สิทธิ มนุษยชน. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ yetkili ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี