揶揄い ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 揶揄い ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 揶揄い ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 揶揄い ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การล้อเล่น, หยอกล้อ, แหย่, พฤติกรรมการร่วมเพศ, ล้อเลียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 揶揄い
การล้อเล่น(teasing) |
หยอกล้อ(banter) |
แหย่(banter) |
พฤติกรรมการร่วมเพศ(teasing) |
ล้อเลียน(banter) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
皮肉で言ってるんじゃないし 元ヒッピーのことを揶揄しているんじゃない และขอผมพูดโดยไม่ประชดประชันใดๆนะครับ ก่อนที่ผมจะหนุนคําพูดนี้ด้วยสาวกกลุ่มอดีตชาวฮิปปี้ |
高校の時 残念ですが 私を 「世界で一番醜い女」だと揶揄する 動画がアップされているのを 見つけました ตอนอยู่มัธยมปลาย โรคร้ายที่ดิฉันไปเจอ วีดีโอที่มีคนโพสต์เกี่ยวกับฉัน บอกว่าเป็นผู้หญิงที่อัปลักษณ์ที่สุดในโลก |
共和党の演説を揶揄した 「見えないオバマ」 共和党ロムニー氏の 「女性が詰まったバインダー」発言 のような2012年の米大統領選挙の例や 『ザ・ホワイトハウス』という実在番組のファン・フィクション 「ザ・ホワイトハウス・ツイッター」 『ザ・ホワイトハウス』で実在する全ての登場人物 それは たった一話のワンシーンにしか登場しなかった 小鳥までもがアカウントを持ち登場します อย่างเช่น โอบาม่าล่องหน หรือ "ผู้หญิงทั้งกอง" ยอดนิยม ที่เกิดขึ้นมาช่วงการเลือกตั้งปี 2012 หรือแม้แต่ทวิตเตอร์ของนิยายเรื่อง "เวสท์ วิง" ที่แต่งโดยแฟน ๆ ซึ่งคุณมีบัญชีผู้ใช้ทั้งหมดนี้ สําหรับตัวละครแต่ละตัวในเรื่อง "เดอะ เวสท์ วิง" รวมทั้งนกที่เคาะที่กระจกของ จอห์น ไลแมน ที่โผล่มาแค่ตอนเดียว (เสียงหัวเราะ) |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 揶揄い ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ