กรีก
υδρατμός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า υδρατμός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ υδρατμός ใน กรีก
คำว่า υδρατμός ใน กรีก หมายถึง ไอน้ํา, ไอน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า υδρατμός
ไอน้ําnoun |
ไอน้ํา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Οι δασοσκέπαστες και χιονισμένες κορυφές του Όρους Αερμών εξακολουθούν να δημιουργούν τη νύχτα υδρατμούς οι οποίοι συμπυκνώνονται και σχηματίζουν άφθονη δροσιά. ยอด ภูเขา เฮระโมน ที่ เป็น ป่า ไม้ และ ปก คลุม ด้วย หิมะ ยัง คง ก่อ ให้ เกิด ไอ น้ํา ตอน กลางคืน ซึ่ง จับ ตัว กัน เป็น น้ํา ค้าง จํานวน มาก มาย. |
Ως αποτέλεσμα, η γη περιβλήθηκε από ένα στρώμα υδρατμών. ผล คือ โลก ถูก หุ้ม ห่อ ด้วย ไอ น้ํา. |
Με τον καιρό, αυτοί οι υδρατμοί επιστρέφουν στη γη ως χιόνι ή βροχή. ครั้น แล้ว ไอ น้ํา นี้ ก็ กลับ คืน สู่ แผ่นดิน โลก ใน รูป หิมะ หรือ ไม่ ก็ ฝน. |
Οι υδρατμοί των νεφών συμπυκνώνονται, υγροποιούνται και πέφτουν με τη μορφή βροχής, η οποία “διαποτίζει τη γη”. ไอ น้ํา ใน เมฆ กลั่น ตัว และ ตก ลง มา เป็น ฝน ที่ “รด พื้น แผ่นดิน.” |
Ψυχρά ρεύματα αέρα από την οροσειρά του Αερμών μπορούν να μεταφέρουν αυτούς τους υδρατμούς νότια, μέχρι και την περιοχή της Ιερουσαλήμ, όπου υγροποιούνται και γίνονται δροσιά. กระแส อากาศ เย็น จาก เทือก เขา เฮระโมน สามารถ พัด พา ไอ น้ํา ดัง กล่าว ลง ไป ทาง ใต้ ไกล จน ถึง บริเวณ แถบ ยะรูซาเลม แล้ว ไอ น้ํา กลั่น ตัว เป็น น้ํา ค้าง. |
Η δυναμική κίνηση των υδρατμών στην ατμόσφαιρά μας παίζει ουσιαστικό και πολυσύνθετο ρόλο στον καθορισμό τόσο του καιρού όσο και του κλίματος. ขบวนการ พลศาสตร์ ของ ไอ น้ํา ใน ชั้น บรรยากาศ ของ เรา นี้ มี บทบาท สําคัญ และ ซับซ้อน ใน การ กําหนด ทั้ง สภาพ ลม ฟ้า อากาศ และ ภูมิอากาศ. |
Οι υδρατμοί από το ντους μεταφέρουν στον αέρα ορισμένα πρόσθετα, όπως το χλώριο, που μπορεί να υπάρχουν στο νερό. การ อาบ น้ํา ฝัก บัว จะ ทํา ให้ สาร เติม แต่ง ที่ อาจ อยู่ ใน น้ํา เช่น คลอรีน ระเหย ออก มา. |
Η ίδια επιστημονική εγκυκλοπαίδεια λέει: «Εξαιτίας της πολυπλοκότητας των ατμοσφαιρικών κινήσεων και της τεράστιας ποικιλίας που παρουσιάζει η περιεκτικότητα του αέρα σε υδρατμούς και σωματίδια, φαίνεται αδύνατον να αναπτυχθεί μια λεπτομερής, γενική θεωρία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο διαμορφώνονται τα νέφη και η βροχή». สารานุกรม วิทยาศาสตร์ ฉบับ เดียว กัน กล่าว ว่า “เนื่อง จาก การ เคลื่อน ไหว ของ บรรยากาศ มี ความ ซับซ้อน และ ปริมาณ ไอ น้ํา และ อนุภาค ใน อากาศ มี ความ ผันแปร อย่าง ยิ่ง จึง ดู เหมือน เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ตั้ง ทฤษฎี ทั่ว ไป ที่ ให้ คํา อธิบาย อย่าง ละเอียด เกี่ยว กับ วิธี ที่ เมฆ และ หยาด น้ํา ฟ้า ก่อ ตัว ขึ้น.” |
Η κύρια ιδέα είναι πως, όταν οι αστραπές και το υπεριώδες φως εισέδυσαν στην ατμόσφαιρα η οποία αποτελούνταν από αυτά τα αέρια και από υδρατμούς, τότε σχηματίστηκαν σάκχαρα και αμινοξέα. แนว คิด ก็ คือ เมื่อ ฟ้า แลบ และ รังสี อัลตราไวโอเลต ไป กระทบ กับ บรรยากาศ ที่ มี ไอ น้ํา และ ก๊าซ ดัง กล่าว น้ําตาล และ กรด อะมิโน ได้ เกิด ขึ้น. |
Περίπου 20 δισεκατομμύρια τόνοι υδρατμών την ημέρα απορροφούνται από τους βορειοανατολικούς αληγείς ανέμους, και τελικά πέφτουν με τη μορφή της βροχής διαμέσου της λεκάνης της πόλης Λα Πλάτα. ละอองน้ําประมาณสองหมื่นล้านตันต่อปี ถูกลมสินค้าตะวันออกเฉียงเหนือดูดซับ และสุดท้ายก็ตกลงมาเป็นฝน ตลอดลุ่มน้ํา ลา พลาตา |
Και το αξιοσημείωτο είναι πως, σύμφωνα με την αφήγηση της Γραφής, στη διάρκεια μιας αρχικής δημιουργικής περιόδου, ο Θεός έκανε το φως του ήλιου να διαπεράσει τα σκοτεινά σύννεφα των υδρατμών οι οποίοι περιέβαλλαν τη θάλασσα όπως το «σπάργανο» που τυλίγει ένα μωρό.—Ιώβ 38:4, 9· Γένεση 1:3-5. และ ที่ น่า สังเกต คือ เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล รายงาน ว่า ระหว่าง ช่วง แรก ๆ ของ การ สร้าง พระเจ้า ทํา ให้ แสง แดด ส่อง ทะลุ ผ่าน เมฆ หมอก หนา ทึบ ที่ ปก คลุม มหาสมุทร ซึ่ง เป็น เหมือน “ผ้า อ้อม” ห่อ หุ้ม ทารก.—โยบ 38:4, 9; เยเนซิศ 1:3-5. |
Ανάμεσα στις πολλές του ωφέλιμες ιδιότητες είναι και το ότι βρίσκεται σαν αέριο (υδρατμοί), σαν υγρό (νερό) και σαν στερεό (πάγος)—όλα αυτά μέσα στο φάσμα των θερμοκρασιών που παρουσιάζονται στη γη. คุณสมบัติ บาง อย่าง ของ น้ํา ซึ่ง ให้ ประโยชน์ ได้ แก่ น้ํา มี อยู่ ใน รูป ของ ก๊าซ (ไอ น้ํา) ของ เหลว (น้ํา) และ ของ แข็ง (น้ํา แข็ง)—ล้วน แต่ เกิด ขึ้น ใน ช่วง อุณหภูมิ ของ โลก. |
Υπάρχουν υδρατμοί της σε μικρή ποσότητα στην ατμόσφαιρα, αλλά η ατμοσφαιρική μεθανόλη οξειδώνεται εύκολα από τον ήλιο. มีร่องรอยของไอระเหยของมันบางส่วนในชั้นบรรยากาศ แต่เมทานอลในอากาศ สลายตัวได้ง่ายด้วยแสงแดด |
Ο κύριος όγκος του νερού ανακυκλώνεται στην ατμόσφαιρα με τη μορφή υδρατμών. น้ํา จํานวน มหาศาล นั้น หมุน เวียน กลับ สู่ บรรยากาศ ใน รูป ของ ไอ น้ํา. |
Καθώς οι βορειοανατολικοί αληγείς άνεμοι, περνούν πάνω από την περιοχή Αμαζόνας, συλλέγουν αποτελεσματικά τους υδρατμούς. เพราะลมตะวันออกเฉียงเหนือ เมื่อพัดผ่านแอมะซอน ก็สะสมละอองน้ํา |
Μετά την άντληση, το φυσικό αέριο διοχετεύεται με σωλήνες σε μονάδες επεξεργασίας για να αφαιρεθούν οι ανεπιθύμητες χημικές ουσίες, όπως το διοξείδιο του άνθρακα, το υδρόθειο και το διοξείδιο του θείου, καθώς και οι υδρατμοί, που μπορούν να διαβρώσουν τους σωλήνες. หลัง จาก ได้ ก๊าซ ธรรมชาติ แล้ว ก็ จะ ส่ง ไป ตาม ท่อ สู่ โรง แยก ก๊าซ เพื่อ ขจัด สาร เคมี ที่ ไม่ ต้องการ เช่น คาร์บอนไดออกไซด์, ไฮโดรเจน ซัลไฟด์, ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ รวม ทั้ง ไอ น้ํา ซึ่ง กัด กร่อน ท่อ ได้. |
Εντούτοις, κάθε μόριο υδρατμού στην ατμόσφαιρα είναι γεμάτο ενέργεια με τη μορφή θερμότητας. กระนั้น แต่ ละ โมเลกุล ของ ไอ น้ํา ใน บรรยากาศ อัด แน่น ด้วย พลัง งาน ความ ร้อน. |
Μίλερ, εργαζόμενος στο εργαστήριο του Χάρολντ Γιούρεϊ, πήρε υδρογόνο, αμμωνία, μεθάνιο και υδρατμούς (υποθέτοντας ότι αυτή ήταν η σύνθεση της αρχέγονης ατμόσφαιρας), τα σφράγισε σε μια φιάλη η οποία είχε βραστό νερό στον πυθμένα της (που αντιστοιχούσε με τον ωκεανό) και διοχέτευσε στους υδρατμούς ηλεκτρικούς σπινθήρες (σαν αστραπές). มิลเลอร์ นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ทํา งาน ใน ห้อง ปฏิบัติการ ของ ฮาร์โรลด์ อูเรย์ ได้ นํา ไฮโดรเจน, แอมโมเนีย, มีเทน และ ไอ น้ํา (โดย สมมุติ ว่า เป็น สภาพ บรรยากาศ ตอน เริ่ม แรก) มา ใส่ รวม ไว้ ใน ขวด ทดลอง ที่ มี น้ํา เดือด ที่ ก้น ขวด (แทน มหาสมุทร) และ ปล่อย ประกาย ไฟฟ้า (เสมือน ฟ้า แลบ) เข้า ไป ใน ไอ น้ํา. |
Από το ρήγμα Λάκι εκλύθηκαν επίσης στην ατμόσφαιρα περίπου 122 εκατομμύρια τόνοι διοξειδίου του θείου, το οποίο καθώς ενώθηκε με τους υδρατμούς παρήγαγε σχεδόν 200 εκατομμύρια τόνους όξινων αερολυμάτων. รอย แยก ลากี ยัง ได้ พ่น ก๊าซ ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ออก มา ใน บรรยากาศ ประมาณ 122 ล้าน ตัน ซึ่ง ทํา ปฏิกิริยา กับ ไอ น้ํา ก่อ ให้ เกิด ละออง ลอย ที่ เป็น กรด ประมาณ 200 ล้าน ตัน. |
Στα αέρια που συντείνουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου περιλαμβάνονται το διοξείδιο του άνθρακα, το υποξείδιο του αζώτου και το μεθάνιο, όπως επίσης οι υδρατμοί. ก๊าซ ที่ ทํา ให้ เกิด ปรากฏการณ์ เรือน กระจก ได้ แก่ ก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์, ไนตรัสออกไซด์, และ มีเทน รวม ทั้ง ไอ น้ํา ด้วย. |
Δημιουργούνται ρεύματα αέρα, και κατόπιν η θερμική ενέργεια που είναι αποθηκευμένη στην αέρια μάζα και στους υδρατμούς μετατρέπεται σε άνεμο και ηλεκτρική ενέργεια. กระแส ลม เกิด ขึ้น แล้ว พลัง งาน ความ ร้อน ที่ ถูก กัก อยู่ ใน อากาศ และ ไอ น้ํา ก็ ถูก เปลี่ยน เป็น พลัง งาน ลม และ พลัง งาน ไฟฟ้า. |
Το πιο σημαντικό αέριο του θερμοκηπίου—τους υδρατμούς—συνήθως δεν το θεωρούμε καν αέριο, επειδή έχουμε συνηθίσει να σκεφτόμαστε το νερό στην υγρή του μορφή. ก๊าซ เรือน กระจก ที่ สําคัญ ที่ สุด ซึ่ง ก็ คือ ไอ น้ํา ปกติ แล้ว ไม่ คิด กัน เลย ว่า เป็น ก๊าซ เพราะ เรา เคย ชิน กับ การ คิด ถึง น้ํา ใน รูป ของ เหลว. |
Εξαιτίας του φοβερού θορύβου και των υδρατμών που δημιουργούσε, οι ντόπιοι τον αποκαλούσαν Μόζι-όα-Τούνια, δηλαδή «Ο Καπνός που Βροντάει». เนื่อง จาก น้ํา ตก นี้ ส่ง เสียง ดัง สนั่น พร้อม กับ มี ละออง น้ํา มาก มาย พวก ชน เผ่า จึง เรียก มัน ว่า โมซี-โออา-ทุนยา หมาย ความ ว่า “ควัน ที่ ส่ง เสียง กึกก้อง.” |
Ή αλλιώς «υδρατμοί». หรือ “ไอ น้ํา” |
'Ενα από τα υλικά που μπορούν να το κάνουν αυτό είναι ένα αξιοσημείωτο υλικό, ο άνθρακας, που έχει αλλάξει το σχήμα του σε αυτήν την απίστευτη αντίδραση όπου ο γραφίτης εκρήγνειται από έναν υδρατμό, και όταν ο εξατμισμένος άνθρακας συμπυκνώνεται, συμπυκνώνεται σε μια διαφορετική μορφή: τυλιγμένο πλέγμα εξαγώνων. วัสดุหนึ่งที่สามารถทําเช่นนี้ได้ คือวัสดุอันโดดเด่น ที่เรียกว่า คาร์บอน มันสามารถเปลี่ยนรูปได้โดยปฏิกริยาอันสวยงาม เมื่อแกรไฟต์จะถูกระเบิดเป็นไอ และเมื่อคาร์บอนเป็นไอกลับมาควบแน่น มันจะกลั่นตัวเป็นอีกรูปหนึ่ง คือ รูปลวดตาข่ายม้วน |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ υδρατμός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี