ตุรกี
yazık ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า yazık ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ yazık ใน ตุรกี
คำว่า yazık ใน ตุรกี หมายถึง ความอับอาย, สงสาร, ความสงสาร, ความเห็นใจ, ความเห็นอกเห็นใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า yazık
ความอับอาย(pity) |
สงสาร(pity) |
ความสงสาร(pity) |
ความเห็นใจ(pity) |
ความเห็นอกเห็นใจ(pity) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Çok yazık. น่าเศร้าจริง ๆ |
Ne yazık ki bu sahte anlatı devam etti ve bugün Nijerya'da Chibok kızlarının aslında hiç kaçırılmadığına hâlâ inanan insanlar var. น่าเศร้า ที่คําพูดนี้ยังคงถูกใช้อยู่ และยังคงมีผู้คน ในไนจีเรียทุกวันนี้ ที่เชื่อว่า ไม่เคยมี การลักพาตัวเด็กสาวชาวชิบอก |
Ne yazık ki bu küçük köşklerin çoğu, zamanın tahribatına dayanamamış, ya da bunların değerini bilmeyen insanların eliyle yok edilmiş. น่า เสียดาย คฤหาสน์ ขนาด จิ๋ว เหล่า นี้ หลาย หลัง ทรุดโทรม ลง เนื่อง จาก ตาก แดด ตาก ฝน มา ช้า นาน ส่วน บาง หลัง ก็ ถูก ผู้ คน จงใจ รื้อ ทิ้ง เพราะ ไม่ เห็น ค่า ของ มัน. |
Ancak ne yazık ki, ikimiz de yanıldık. อนิจจา ข้าว่าเราทั้งคู่คิดผิด |
Fakat ne yazık ki annem ömrünün son 18 ayını o zamanlar tedavisi olmayan tüberküloz hastalığı yüzünden yatağa bağlı olarak geçirdi. แต่ น่า เศร้า เหลือ เกิน ช่วง 18 เดือน สุด ท้าย ของ ชีวิต แม่ ป่วย จน ต้อง นอน แบ็บ อยู่ บน เตียง เพราะ เป็น วัณโรค สมัย นั้น ยัง ไม่ มี วิธี เยียว ยา โรค นี้ ให้ หาย ขาด. |
Bir kriz yaklaşıyordu. Bu nedenle Yehova, “Efraim sarhoşlarının gurur tacına . . . . ne yazık (vay)” beyanını yaptı. วิกฤติ การณ์ กําลัง คืบ ใกล้ เข้า มา ซึ่ง นั่น ก็ คือ เหตุ ผล ที่ พระ ยะโฮวา ทรง แถลง “วิบัติ แก่ มงกุฎ อัน โอ่อ่า ของ คน ขี้เมา แห่ง เอ็ฟรายิม.” |
Ne yazık ki cevapları ilk aldığımda -- ve burada cevaplardan altısını göreceksiniz -- Biraz hayal kırıklığına uğradım. เมื่อผมได้รับคําตอบแรก และ 5 คําตอบที่เหลือ ผมแอบผิดหวัง |
Ne yazık ki, ortalama 200 kız hâlâ kayıp. แต่น่าเศร้า ที่อีกเกือบ 200 คน ยังคงสูญหาย |
Ev ödevleri için pek vakitleri olmuyor ve sürekli olarak uyanık kalmaya çabalayan bitkin öğrencileri gören öğretmenler ne yazık ki sık sık başarı için koydukları ölçüyü düşürerek karşılık veriyorlar.” พวก เขา ไม่ ค่อย มี เวลา ทํา การ บ้าน และ พวก ครู ซึ่ง พบ เป็น ประจํา ว่า นัก เรียนที่ เพลีย จน หมด เรี่ยว แรง พยายาม ฝืน ตัว ไม่ ให้ หลับ ก็ มัก จะ ตอบ สนอง โดย ลด มาตรฐาน ลง.” |
Ne yazık ki bu olaydan kısa bir süre sonra annem öldü. น่า เศร้า ไม่ นาน หลัง เหตุ การณ์ ใน วัน นั้น แม่ ก็ เสีย ชีวิต. |
Ancak ne yazık ki bazı yetişkinler çocuklarla cinsel ilişkiye girmek istiyor. แต่ น่า เศร้า ที่ ผู้ ใหญ่ บาง คน ชอบ มี เพศ สัมพันธ์ กับ เด็ก ๆ. |
Ne yazık ki, orada bu anı yakalamak için bulunan tek fotoğrafçı Britta Perry'dir. โชคร้ายที่ช่างภาพคนเดียว ที่จับภาพนั้นได้คือบริตต้า เพอร์รี่ |
Ne yazık ki, bu gerçek bir hikayedir. แต่โชคร้ายยิ่งนัก นี่คือเหตุการณ์จริง |
Ne yazık ki, yeni elde ettikleri bu servetin bir kısmı kumar ve esrar bağımlılığı yüzünden tükendi; yalnız oldukları için daha zayıf olan bu insanlar böyle kötü alışkanlıklara kapıldılar. น่า เศร้า สมบัติ ที่ เพิ่ง ขุด ได้ นี้ บาง ส่วน ถูก กลืน หาย ไป เพราะ การ พนัน และ การ ติด ฝิ่น มัน ง่าย ที่ คน ว้าเหว่ จะ ติด นิสัย ไม่ ดี เหล่า นี้. |
Ne yazık ki, İsrail toplumu her zaman bu uyarıya kulak vermedi. น่า เศร้า ชาว อิสราเอล ไม่ ได้ เชื่อ ฟัง คํา เตือน ข้อ นี้ เสมอ ไป. |
Yazık sana. น่าสงสารจัง |
4 Ne yazık ki, İsa’nın önceden bildirdiği gibi, sıkıntı bazılarının sürçmesine neden oluyor ve İsa’nın takipçilerinin cemaatiyle ilişkilerini kesiyorlar. 4 น่า เศร้า ดัง ที่ พระ เยซู ทรง บอก ล่วง หน้า ความ ทุกข์ ลําบาก ทํา ให้ บาง คน สะดุด และ เลิก คบหา กับ ประชาคม คริสเตียน. |
Ne yazık ki, okyanusta seyreden kürekli tekneler pek nadiren düz bir çizgi üzerinde ilerlerler. โชคร้ายที่โดยปกติเรือพายในมหาสมุทร จะไม่พายเป็นเส้นตรง |
Melinda ve Joe Lee Mickens hakkındaki bilgi talebiniz için arıyorum. Ne yazık ki kayıtlarımızda güncel adres bilgilerine rastlamadım. ตามคําขอของคุณเรื่องเมอลินดา และโจ ลี มิคเคนส์ โชคร้ายหน่อย ตามบันทึกของเรา ไม่พบที่อยู่ปัจจุบันของพวกเขา |
Ne yazık ki bunun asılsız bir düşünce olduğuna inanıyorum. . . . . แต่ เสียดาย ผม เชื่อ ว่า นั่น เป็น ความ คิด ที่ ชวน ให้ หลง . . . |
Günümüzde ne yazık ki "İnsanlık İçin Tasarıma Giriş" dersi veren bir okul yok. แต่โชคไม่ดี ที่ไม่มีโรงเรียนสอนวิชา การออกแบบเพื่อการอ่อนน้อมเบื้องต้น |
Ne yazık ki benim. โชคร้ายที่ยายมี |
Ne yazık ki, her yıl binlerce kişi ahlaksızlığa yenik düşüyor. น่า เศร้า ทุก ปี มี หลาย พัน คน พ่าย แพ้ และ ทํา ผิด ศีลธรรม. |
Şişenin içinde çok kuvvetli bir asit vardı! Ne yazık ki küçük Owen öldü. มี น้ํา กรด อยู่ ใน ขวด ใบ นั้น และ เด็ก น้อย โอเวน ก็ เสีย ชีวิต ลง อย่าง น่า เศร้า. |
15 Ne yazık ki, ilk ana babamız Yönetici olarak Tanrı’ya ihtiyaçları olmadığına karar verdiler ve O’ndan bağımsız olarak yaşamayı seçtiler. 15 น่า เศร้า บิดา มารดา แรก เดิม ของ เรา ตัดสิน ใจ ว่า เขา ไม่ จําเป็น ต้อง มี พระเจ้า เป็น ผู้ ปกครอง ของ ตน และ ทั้ง สอง เลือก จะ ดําเนิน ชีวิต โดย ไม่ หมาย พึ่ง พระองค์. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ yazık ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี