ญี่ปุ่น
やすり ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า やすり ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ やすり ใน ญี่ปุ่น
คำว่า やすり ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ตะไบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า やすり
ตะไบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
わたしたちの体は,大きな臓器や骨からごく小さな分子のレベルに至るまで,たいていの部分が絶えず置き換えや修復を繰り返していますから,単なる消耗やすり切れは老化の理由を十分に説明するものではありません。 เนื่อง จาก ทุก ส่วน ใน ร่าง กาย ของ เรา นับ ตั้ง แต่ โครง สร้าง หลัก ไป จน ถึง โมเลกุล เล็ก ๆ มี การ สร้าง เซลล์ ใหม่ ขึ้น มา ทดแทน หรือ มี การ ซ่อมแซม อยู่ เสมอ การ สึก หรอ จึง ไม่ ใช่ สาเหตุ ที่ แท้ จริง ของ ความ ชรา. |
ごらんのとおり,長い旅のために,わたしたちの服はすり切れ,パンは古くてかわいております』。 ท่าน ก็ แล เห็น อยู่ ว่า เสื้อ ผ้า ของ พวก เรา ขาด วิ่น จาก การ เดิน ทาง ไกล และ ขนมปัง ก็ เก่า แห้ง ไป.’ |
つまりバクテリアDNAと ウィルスDNAがすり替わり バクテリアをウィルス製造工場に仕立てたのです それはバクテリアがウィルスで満たされて 破裂するまで続きます ดังนั้น การเปลี่ยนดีเอ็นเอของแบคทีเรีย ด้วยดีเอ็นเอของไวรัส เปลี่ยนแบคทีเรียไปเป็นโรงงานสําหรับผลิตไวรัส จนกระทั่งมันเต็มไปด้วยไวรัส จนต้องระเบิดออก |
下の石を固定したまま上の石を回転させると,穀物が石と石の間に入ってすり砕かれるのです。 หิน ก้อน ล่าง จะ ถูก ยึด อยู่ กับ ที่ ส่วน ก้อน บน จะ หมุน ได้ เพื่อ บด เมล็ด ธัญพืช ขณะ ที่ เมล็ด เหล่า นั้น ลอด ผ่าน ระหว่าง หิน ทั้ง สอง ก้อน. |
ついに,忠実なユダの王ヨシヤが,『ベテルにあった祭壇を取り壊し,高き所を焼き,それをすり砕いて塵にし,聖木を焼き』ました。( ใน ที่ สุด กษัตริย์ โยซียา ผู้ ซื่อ สัตย์ แห่ง ยูดา ได้ ทําลาย ‘แท่น ซึ่ง อยู่ ใน เมือง เบ็ธเอล, เผา ที่ นมัสการ บน เนิน สูง และ ทุบ ตี ให้ แหลก เป็น ผง, และ เผา รูป เคารพ สลัก ด้วย ไม้.’ |
では試しに,やすりか,のこぎりで種皮を少し削ってみてください。 できれば種子が胎座についていた部分,つまり臍のあたりがいいでしょう。 ลอง ขูด เปลือก นอก ของ มัน ด้วย ตะไบ หรือ เลื่อย ใกล้ ๆ กับ ขั้ว เมล็ด ซึ่ง เป็น รอย ที่ ระบุ ตําแหน่ง ของ ท่อ ลําเลียง ใน เมล็ด. |
でも尾びれのほうから頭に向かってなでてみると ― もちろん安全な方法で ―,実際には紙やすりのような感じです。 แต่ ถ้า คุณ เอา มือ ลูบ—ให้ แน่ ใจ เสีย ก่อน นะ ว่า จะ ไม่ โดน กัด—คุณ จะ รู้สึก ว่า จริง ๆ แล้ว หนัง ปลา ฉลาม มี ลักษณะ สาก เหมือน กระดาษ ทราย เมื่อ ลูบ จาก หาง ไป หัว. |
それが終わると,鬼目やすりをかけます。 หลัง จาก นั้น เขา จะ ตะไบ ด้วย บุ้ง. |
漕ぐピッチを一定に保つために,一人の人がすりこぎのような棒で反響板をたたいて拍子をとります。 เพื่อ รักษา จังหวะ ฝีพาย จะ มี ชาย คน หนึ่ง คอย เคาะ ไม้ ให้ จังหวะ. |
さらに,すりや万引き,横領をする者,汚職官吏,欺瞞を働く科学者がいなくなるならどうでしょうか。 และ จะ ว่า อย่าง ไร หาก ไม่ มี นัก ล้วง กระเป๋า, คน ขโมย ของ ตาม ร้าน, คน โกง, ข้าราชการ ที่ ทุจริต, หรือ นัก วิทยาศาสตร์ ที่ ฉ้อ ฉล? |
わたしたちの体がある種の消耗やすり切れによってすぐに衰えてしまわないのは注目すべき点であり,生物学者が生体の細胞内にある化学分子の研究を進めるにつれて,そのことの素晴らしさがいよいよ明らかになってきました。 ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ร่าง กาย ของ เรา ไม่ เสื่อม สภาพ ยิ่ง เห็น ชัด มาก ขึ้น เมื่อ นัก ชีววิทยา เริ่ม ศึกษา เกี่ยว กับ โมเลกุล ใน เซลล์ ที่ มี ชีวิต. |
例えば,黄色の染料はアーモンドの葉やすり砕いたザクロの皮から,また黒の染料はザクロの木の樹皮から作りました。 ตัว อย่าง เช่น สี เหลือง ได้ จาก ใบ อัลมอนด์ และ เปลือก ผล ทับทิม บด สี ดํา ได้ จาก เปลือก ของ ต้น ทับทิม. |
幸いに,体の細胞の場合,分裂を繰り返したからといってDNAの質は基本的に低下せず,すり切れたりはしません。 น่า ยินดี ที่ คุณภาพ ของ ดีเอ็นเอ ใน เซลล์ ของ เรา ไม่ มี วัน เสื่อม สภาพ หรือ สึก หรอ ขณะ แบ่ง ตัว ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า. |
バカンス中は,特にすりに注意してください。 เมื่อ ไป พัก ร้อน พึง ระวัง เป็น พิเศษ โดย เฉพาะ นัก ล้วง กระเป๋า. |
「 彼 ら は 探 し ま し た 」 「 毛虫 を おいし く する ため に 、 いっしょ に 混ぜ て すりつぶ す もの を 」 เขาก็เลยหาอย่างอื่น มาผสมเพื่อทําให้รสมันดีขึ้น |
低木林を進んで行く途中,私たちは露天の工作場に興味をそそられました。 工作場では木彫師たちが口笛を吹きながら,忙しそうに木の幹を削ったり,そいだり,たたき切ったり,のこぎりで挽いたり,やすりをかけたりしていました。 ขณะ ที่ เรา เดิน ทาง ผ่าน ป่า เรา รู้สึก สนใจ เป็น พิเศษ ใน โรง งาน เปิด โล่ง ที่ ช่าง แกะ สลัก กําลัง ง่วน อยู่ กับ ลํา ต้น ไม้ ทั้ง เหลา และ ผิว ปาก ตัด และ ผ่า เลื่อย และ ขัด ด้วย กระดาษ ทราย. |
すりに用心し,現金は盗まれないよう身につけておき,必要でない現金は滞在先の安全な場所に保管しておく。 จง ระวัง นัก ล้วง กระเป๋า, เก็บ เงิน ไว้ กับ ตัว ณ ตําแหน่ง ที่ ปลอด ภัย, และ เก็บ เงิน สํารอง ไว้ ใน ที่ ที่ ปลอด ภัย ซึ่ง คุณ พัก อยู่. |
誌はこのように報告しています。「 紙やすりをかけたり塗装をしたりするだけでなく,針金で鉄筋を結束したりタイルを貼ったりする訓練を受けた人も多くいます。 ได้ รายงาน ว่า “มี หลาย คน ได้ รับ การ ฝึก หัด ให้ ใช้ ลวด ผูก เหล็ก เส้น สําหรับ หล่อ คอนกรีต เสริม เหล็ก, ปู กระเบื้อง และ ยา แนว, หรือ ไม่ ก็ ให้ ขัด กระดาษ ทราย และ ให้ ทาสี. |
スリランカとインドでは,サンゴ礁のセクション全体がすり砕かれて,セメントにされてきました。 ใน ศรีลังกา และ อินเดีย มี การ นํา ปะการัง ทั้ง แถบ ไป บด เป็น ซีเมนต์. |
爪は,やすりで磨いたり切ったりする方法によって強くも弱くもなります。 วิธี ที่ คุณ ใช้ ตะไบ แต่ง เล็บ หรือ ตัด เล็บ อาจ ทํา ให้ เล็บ แข็งแรง หรือ อ่อน ก็ ได้. |
葉の先端が枯れたりすり切れたりしなかったらどうなるか,想像してみてください。「 ลอง นึก ภาพ ดู ว่า จะ เป็น เช่น ไร หาก ปลาย ใบ ของ เวลวิตส์เชีย ไม่ ตาย และ ไม่ ผลัด ใบ! |
90年代のこうした逆行について,あるファッション評論家は,「少しばかり着古され,古び,すり切れ,全体的に色あせて見えても構わないばかりか,それが望ましいということを知ると,ほっとするかもしれない」と述べています。 เกี่ยว ด้วย แนว โน้ม ที่ กลับตาลปัตร แห่ง ทศวรรษ 1990 นี้ บท บรรณาธิการ หนึ่ง เกี่ยว กับ แฟชั่น บอก ว่า “แนว โน้ม นี้ อาจ ให้ ความ มั่น ใจ ที่ ได้ รู้ ว่า เสื้อ ผ้า ที่ จงใจ ทํา ให้ หมอง, เก่า, ขาด กะรุ่งกะริ่ง, และ ซีด นั้น ไม่ เพียง แต่ เป็น ที่ ยอม รับ แต่ กลับ เป็น ที่ น่า ปรารถนา เสีย ด้วย ซ้ํา.” |
すり 取 っ た の この 間 の 刑事 から ฉันล้วงกระเป๋าได้จาก หนึ่งในนักสืบที่มา |
すり減 る こと も な く ― มันจะไม่เปื่อย ไม่ผุ... |
わずかなかすり傷に微生物が入り込んだだけで死に至った例も少なくありませんでした。 แม้ แต่ แผล ถลอก เพียง เล็ก น้อย ที่ ติด เชื้อ ก็ ยัง ทํา ให้ เสีย ชีวิต ได้ บ่อย ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ やすり ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ