やり遂げる ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า やり遂げる ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ やり遂げる ใน ญี่ปุ่น
คำว่า やり遂げる ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ดําเนินการ, ทําให้ลุล่วง, ทําให้สําเร็จ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า やり遂げる
ดําเนินการverb |
ทําให้ลุล่วงverb |
ทําให้สําเร็จverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
仕事を始めない,あるいは最後までやり遂げない原因は,三つに大別されるかもしれません。「 เหตุ ผล ที่ คุณ ไม่ เริ่ม หรือ ทํา ให้ โครงการ หนึ่ง แล้ว เสร็จ อาจ จําแนก ได้ ทั้ง หมด สาม ประเภท. |
しかし私は十分な助けを得て 何とかやり遂げ 自然界について新発見をしました แต่ผมมีแรงสนับสนุนมากพอ และผมก็ผ่านมันไปได้ และค้นพบความรู้ใหม่เกี่ยวกับธรรมชาติ |
私たちはそれをやり遂げ しばらくは業界をリードしましたが แล้วเราก็ทําได้สําเร็จ ซึ่งทําให้เราได้เปรียบในด้านการแข่งขันอยู่พักหนึ่ง |
また,上手にやり遂げたという満足感を味わうこともできます。 นอก จาก นี้ คุณ จะ พบ ความ พอ ใจ ใน งาน ที่ ทํา สําเร็จ ด้วย ดี. |
やり遂げたんだぞ! นายทําได้ นายทําได้แล้วเพื่อน! |
なんて こと だ あなた は やり遂げ た พระเจ้า คุณทําได้แล้ว |
しかもマゼランは,ボイジャーやガリレオやマリナーなどの探査機の残った部品を多く使って作られた,ある程度余り物の計画だったため,比較的低いコストでこれらすべてをやり遂げました。 และ เท่า ที่ ได้ มา เมื่อ เทียบ ส่วน แล้ว เสีย ค่า ใช้ จ่าย ต่ํา มาก เนื่อง จาก ใน ขอบเขต หนึ่ง แม็กเจลแลน เคย เป็น โครงการ สํารอง ซึ่ง ใช้ บรรดา อุปกรณ์ ที่ เหลือ จาก ยาน สํารวจ วอยเอเจอร์, กาลิเลโอ, และ มาริเนอร์. |
しかし,疲れ果ててしまい,やり遂げることはできませんでした。 นอก จาก นั้น เขา ออก คํา สั่ง ให้ นั่ง ยอง ๆ แล้ว ลุก ขึ้น ยืน สลับ กัน ร้อย ครั้ง พร้อม กับ ให้ เอา มือ วาง บน ศีรษะ ซึ่ง ผม ทํา ได้ ไม่ ครบ เพราะ เหนื่อย เกิน ไป. |
私たちは、成功するためなら何でもします でも一旦成功すると、やり遂げたと思ってしまいます ดังนั้น เราจึงทําทุกอย่างที่นําไปสู่ความสําเร็จ แต่เมื่อเราไปถึงจุดนั้น เราคิดว่าเราทําสําเร็จแล้ว |
でも1人目の身元が 判明する可能性が出てきてからは やりたいだけやればいいという 気になりました 必要とあらばどこにでも赴き 必要なことは何でもする やり遂げるしかないんです แต่เมื่อมันชัดเจนว่า เราสามารถระบุได้จริงว่า ศพแรกเป็นใคร สั้นๆคือ เราได้ข่าวสารที่สามารถ เอามาทําอะไรก็ได้ ตามที่เราต้องการ เพียงแค่เดินทางไป ยังสถานที่คุณต้องไป ทําในสิ่งที่คุณต้องทํา แค่ทําสิ่งนี้ให้ได้ |
刑務所や受刑者たちだけでは やり遂げられない企画を 我々が手助けすることによって 科学の進歩に貢献できるかについて 我々は話し合い その方法を発見しました 例えば絶滅寸前の種を増やすことです カエル チョウ 絶滅しかけている プレーリーの植物などです เราพูดคุยกัน และค้นพบว่า คุกและนักโทษ สามารถช่วยวิทยาศาสตร์ให้ก้าวหน้าไปได้จริง โดยช่วยให้พวกเขาทําโครงการจนเสร็จ พวกเขาไม่สามารถทําให้เสร็จด้วยตัวเองได้ เช่น การเพิ่มจํานวนสัตว์ที่ใกล้จะสูญพันธุ์ กบ ผีเสื้อ พืชในทุ่งที่ใกล้สูญพันธ์ุ |
* あまり活発でないクラスの若い女性に働きかけるために,今日立てた計画をやり遂げる。 * ทําตามแผนที่พวกเธอวางไว้วันนี้ว่าจะยื่นมือช่วยเหลือสมาชิกชั้นเรียนที่แข็งขันน้อย |
やり遂げるとクレアはうれしく思いました。 เมื่อ เธอ ทํา สําเร็จ เธอ รู้สึก มี ความ สุข มาก. |
海流に立ち向かって やり遂げたんだ! ทีมงาน: ว่ายทวนน้ําไง ก็นายมันเป็นนักสวนกระแสนี่ |
家事や宿題や他の活動をやり始めても,それをやり遂げるのに困難を覚える若者は少なくありません。 อะไร คือ สาเหตุ ที่ หนุ่ม สาว เริ่ม สูบ บุหรี่ และ ทําไม คริสเตียน บาง คน ถูก ล่อ ใจ ให้ สูบ? |
だれかに褒められても,たった一つの小さな点を批評されると,たいてい我々の注意はうまくやり遂げた事柄よりも至らなかった点の方に向いてしまう」。 ถึง แม้ บาง คน ยกย่อง สรรเสริญ เรา แต่ มี เพียง ข้อ เล็ก น้อย อัน เดียว ที่ จะ วิจารณ์ โดย ปกติ เรา จะ ฝัง ใจ อยู่ กับ ข้อ บกพร่อง มาก กว่า สิ่ง ที่ เรา ทํา ได้ ดี.” |
(拍手) 強調して言いたいのは それまでやり遂げたものがなかったのではなく それまでやり遂げたものがなかったのではなく (เสียงปรบมือ) สิ่งที่มีพลังมากที่สุดคือ ไม่ใช่ว่าฉันทําสิ่งที่ฉันตั้งใจก่อนหน้านั้นไม่ได้ ฉันทําได้ ไม่ใช่ว่าฉันทําสิ่งที่ฉันตั้งใจก่อนหน้านั้นไม่ได้ ฉันทําได้ |
絶えず祈り,エホバが力を与えてくださったので,やり遂げることができました。 ฉัน อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา เสมอ และ พระองค์ ก็ ประทาน กําลัง ให้ ฉัน จน เลิก บุหรี่ ได้ สําเร็จ. |
* 途中でやめてしまいたいと思ったにもかかわらず,それをやり遂げたときにどのような経験をしましたか。 * ท่านมีประสบการณ์อะไรเมื่อท่านทนทําต่อไปแม้ท่านต้องการเลิก |
そのような人は長時間,一生懸命に働いて,仕事を完ぺきにやり遂げようとします。 เขา ทํา งาน หนัก เป็น เวลา หลาย ชั่วโมง พยายาม จะ รวบ งาน ทํา เสีย เอง. |
そこは学校で 私が描いたのは ネルソン・マンデラの言葉です それは [アラビア語] 「何かをやり遂げるまでは 常にそれが不可能に見える」 มันคือโรงเรียน และผมเขียนบนนั้น เป็นถ้อยคําจากเนลสัน แมนเดลา พูดว่า "[ภาษาอาราบิค]" ซึ่งแปลว่า "มันดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ จนกระทั่งลงมือทํา" |
ある若者はこう述べています。「 家にいた間は,家のことであれ学校のことであれ,やり遂げたことを褒めてもらった覚えがありません」。 ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง บอก ว่า “ตลอด ชีวิต ของ ผม ที่ บ้าน นึก ดู แล้ว ไม่ มี คํา ชมเชย แต่ อย่าง ใด—ไม่ ว่า จะ สําหรับ ความ สําเร็จ ที่ บ้าน หรือ ที่ โรง เรียน.” |
❑ 家の手伝いをやり遂げること □ การ ทํา งาน บ้าน ให้ เสร็จ |
さ すれ ば やり遂げ られ る มาถึงแล้วสิ |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ やり遂げる ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ