やり過ごす ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า やり過ごす ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ やり過ごす ใน ญี่ปุ่น
คำว่า やり過ごす ใน ญี่ปุ่น หมายถึง พูดเกินความจริง, กล่าวเกินจริง, คุยโม้โอ้อวด, ดีกว่า, เหนือกว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า やり過ごす
พูดเกินความจริง(exaggerate) |
กล่าวเกินจริง(exaggerate) |
คุยโม้โอ้อวด(exaggerate) |
ดีกว่า
|
เหนือกว่า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
片方では抵抗したり声を荒げたり 泣き出したい自分がいて 他方では じっと押し黙って やり過ごすよう 言い聞かせる自分がいるのです ส่วนหนึ่งของสมองต้องการให้คุณ ต่อต้าน ตะโกน ร้องไห้ อีกส่วนต้องการให้คุณหุบปาก และก้าวผ่านมันไป |
むしろ,パニックが闘いを挑んでいるその時間をやり過ごす方法とみなすべきである」。 แต่ ให้ มอง ทักษะ นี้ ว่า เป็น วิธี ช่วย ให้ ช่วง ดัง กล่าว ผ่าน ไป เมื่อ อาการ แพนิก พยายาม ยั่ว ให้ คุณ ปะทะ กับ มัน.” |
だから皆さんに言いたいんです フリをしてやり過ごすのではなく และดังนั้นฉันจึงอยากบอกคุณว่า อย่าแค่แสร้งทําจนคุณทํามันได้ |
このこうかつな動物が,捕らえやすい,あるいは強奪しやすい獲物,特に,大きくて肥えた羊や牛をやり過ごすと考えたりするのは愚かなことでしょう。 คง เป็น การ เขลา ที่ จะ คิด ว่า สัตว์ ฝีมือ ฉกาจ ชนิด นี้ จะ ปฏิเสธ เหยื่อ ที่ หา ได้ ง่าย ๆ ซึ่ง มัน สามารถ จับ หรือ งับ ได้—โดย เฉพาะ แกะ และ วัว ควาย ที่ อ้วน พี. |
そうじゃなければ 接待モードでやり過ごして 次の社交場で話のネタにすれば良いんです แต่ถ้ามันไม่ดี คุณก็เปลี่ยนมาเป็นโหมดบันเทิง ถือเป็นการฝึกเรียนรู้เรื่องราวใหม่ ๆ เพื่อใช้ในงานสังคมครั้งต่อไป |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ やり過ごす ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ