yaramaz ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า yaramaz ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ yaramaz ใน ตุรกี
คำว่า yaramaz ใน ตุรกี หมายถึง คนพาล, เลว, ชั่วร้าย, ซน, คนชั่ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า yaramaz
คนพาล(rascal) |
เลว(nasty) |
ชั่วร้าย(nasty) |
ซน(mischievous) |
คนชั่ว(rascal) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kutsal durumumuzdan çıkıp Yehova’ya sunulan tapınma açısından işe yaramaz hale düşelim diye, hileleriyle bizi Tanrı’nın sevgisinden ayırmaya çalışıyor.—Yeremya 17:9; Efesoslular 6:11; Yakub 1:19. โดย วิธี การ อัน ชาญ ฉลาด หลาย อย่าง ที่ มัน ใช้ ซาตาน พยายาม แยก เรา จาก ความ รัก ของ พระเจ้า เพื่อ เรา จะ ไม่ แยก อยู่ ต่าง หาก และ ไม่ เป็น ประโยชน์ อีก ต่อ ไป เพื่อ การ นมัสการ พระ ยะโฮวา.—ยิระมะยา 17:9; เอเฟโซ 6:11; ยาโกโบ 1:19. |
“Gazap gününde mal işe yaramaz; fakat salâh ölümden kurtarır.”—Süleymanın Meselleri 11:4. “ทรัพย์ สมบัติ จะ ไม่ เป็น ประโยชน์ ใน วัน พระ พิโรธ แต่ ความ ชอบธรรม จะ ช่วย ให้ พ้น จาก ความ ตาย.”—สุภาษิต 11:4. |
Yaramaz! นอตตี้ |
Anladim ki tamamen ise yaramaz biriyim. พ่อเพิ่งจะรู้ว่าตังเองเปล่าประโยชน์มาก.. |
Sen ne yaramaz kızsın öyle. เธอนี่ช่างยั่วยวนจริงๆ |
Ne işe yaramaz bir buzdolabı bu! ไอ้กล่องเก็บความเย็นนี่ห่วยแตกชิบ |
Havada dengesini koruyamayan bir uçak, direksiyonsuz bir bisiklet kadar işe yaramaz olacaktı. เครื่องบิน ที่ ไม่ สามารถ บังคับ ให้ ทรง ตัว อยู่ ใน อากาศ ได้ ก็ ไร้ ประโยชน์ เหมือน จักรยาน ที่ บังคับ ให้ เลี้ยว ไม่ ได้. |
“Yoksulluk insan mutluluğunun büyük bir düşmanıdır: özgürlüğü kesinlikle yok eder, bazı erdemleri işe yaramaz duruma getirir, diğerlerinin ise gösterilmesini çok zorlaştırır.”—Samuel Johnson, 18. yüzyıl yazarı. “ความ ยาก จน เป็น ศัตรู ตัว ร้าย ของ ความ สุข ของ มนุษย์ ที่ แน่ ๆ มัน ทําลาย โอกาส ดี ๆ และ ทํา ให้ คุณธรรม บาง ประการ แสดง ออก ไม่ ได้ อีก ทั้ง ทํา ให้ คุณธรรม อื่น ๆ เป็น เรื่อง ยาก ยิ่ง จะ แสดง ออก.”—แซม มวล จอห์นสัน นัก ประพันธ์ ใน ศตวรรษ ที่ 18. |
Fakat bunu yapman onun yükünü ağırlaştırmaktan başka bir işe yaramaz. การ ทํา อย่าง นี้ มี แต่ เพิ่ม ภาระ ให้ แม่. |
Ama dünyanın geri kalanı ile bağlantı kuramazsak, bu bir işimize yaramaz. แต่ จะดีมาก ถ้าเราสามารถกู้ระบบสื่อสารทั่วโลกได้ |
Blöf olarak silah sallamak bazı saldırganları korkutabilir, fakat öbürlerini kızdırmaktan başka bir işe yaramaz.” การ ส่าย อาวุธ ปืน ไป มา เป็น การ ขู่ ขวัญ อาจ ทํา ให้ ผู้ ก่อกวน บาง คน ตกใจ หนี แต่ กลับ ทํา ให้ คน อื่น เดือดดาล.” |
Tamamen işe yaramaz bir beceri, düşünsenize. มันเป็นความสามารถที่ไร้ประโยชน์สิ้นดี ถ้าคุณลองคิดดู |
Özür dilerim Jan Di, baban işe yaramazın teki. ขอโทษนะ จันดี, พ่อของลูกไม่มีประโยชน์เลย |
Planın işe yaramaz. แผนของคุณจะไม่สําเร็จ |
Uyuma numarası yapmak da işe yaramaz. ใช่ แกล้งหลับก็ไม่ได้ผลเหมือนกัน |
Fakat elektrik yüklü dört demir atomu olmazsa, hemoglobin molekülünün diğer kısımları işe yaramaz. แต่ ถ้า ไม่ มี อะตอม ของ เหล็ก ที่ มี ประจุ ไฟฟ้า สี่ อะตอม นี้ โมเลกุล ฮีโมโกลบิน ที่ เหลือ ก็ จะ ไร้ ประโยชน์. |
Hiçbir işe yaramaz. ไม่ได้เรื่องเลย |
Yaramaz, küçük bir çocuğu da sabır yener zaten. และ " นั่น " จะทําให้เราปราบเจ้าเด็กน่ารังเกียจได้ |
İşe yaramaz. ไม่ได้ช่วยเลย! |
‘Ölçmek’ olarak çevrilen İbranice sözcük, “harman savurmak” anlamına gelebilir. Bu bir çiftçinin, ekini havaya savurarak değerli tahılı işe yaramaz samandan ayırmasını akla getirir. คํา ภาษา ฮีบรู ที่ แปล ว่า “ค้น” อาจ หมาย ถึง “ร่อน” หรือ “ฝัด” คล้าย กับ การ ที่ ชาว นา ฝัด ข้าว ให้ แกลบ ที่ ไร้ ค่า ปลิว ออก ไป เหลือ ไว้ แต่ เมล็ด ข้าว ที่ ดี. |
İntikam bir işine yaramaz. การแก้แค้นไม่ช่วยอะไร |
Azgin hoca ile yaramaz ögrenci fantezisi. ศาสตราจารย์แรนดี้ กับนักเรียนซนๆ |
Muhtemelen Bağışlama ve iman; işe yaramaz kullar น่า จะ เป็น ที่ พีเรีย การ ให้ อภัย และ ความ เชื่อ; |
Bazıları bu kadar akıllı bir kadının neden bu kadar işe yaramaz bir adamla evlendiğini anlamayabilir. บาง คน ใน ทุก วัน นี้ อาจ สงสัย ว่า ทําไม หญิง สาว ที่ เฉลียวฉลาด อย่าง นาง จึง ไป แต่งงาน กับ คน ไร้ ค่า เช่น นั้น ได้. |
Sean, seni yaramaz çocuk. ชอน พ่อหนุ่มแสนซน |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ yaramaz ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี