ตุรกี
yakışan. ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า yakışan. ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ yakışan. ใน ตุรกี
คำว่า yakışan. ใน ตุรกี หมายถึง งาม, งดงาม, สวยงาม, รูปหล่อ, สวย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า yakışan.
งาม(comely) |
งดงาม(comely) |
สวยงาม(comely) |
รูปหล่อ(comely) |
สวย(comely) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
‘Düşünen Varlıklara Yakışan Şekilde Tapınma’ ‘นมัสการ โดย วิธี ที่ สม ควร สําหรับ ผู้ รู้ จัก คิด’ |
Nasıl eşsiz ismimize yakışan bir yaşam sürebiliriz? เรา จะ ดําเนิน ชีวิต สม กับ ชื่อ ที่ พระเจ้า ประทาน ให้ ได้ อย่าง ไร? |
Cesaretine yakışan bir cenaze töreni yapılacak. เขาจะได้รับเกรียติในความกล้าหาญของเขา |
Giyim kuşamımız her zaman Yehova’nın hizmetçilerine yakışan terbiye ve saygınlığı yansıtmalı. ไม่ ว่า เวลา ใด เสื้อ ผ้า และ การ แต่ง กาย ของ เรา ควร สะท้อน มาตรฐาน ที่ ดี งาม และ ความ มี สง่า ซึ่ง สม กับ เป็น ผู้ รับใช้ พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
Sonra da, ‘birine yakışan, diğerine de yakışır’ prensibiyle, kalabalıklar bu örneği izlemiş ve Tanrı’nın mahkûm ettiği şeyi hoş görmüşlerdir. ดัง นั้น ตาม ภาษิต ที่ ว่า ‘ของ โอชะ สําหรับ ห่าน ตัว เมีย ก็ เป็น ของ โอชะ สําหรับ ห่าน ตัว ผู้’ ฝูง ชน จึง ติด ตาม ตัว อย่าง ของ คน ชั้น สูง และ ยอม ให้ กับ สิ่ง ที่ พระเจ้า ตําหนิ. |
13 Mesih’in Takipçilerine Yakışan Bir Davranış: Yıllardır Bölge İbadetlerinde gösterilen Mesih’in takipçilerine yakışan mükemmel davranış ve şahsi görünüşümüz bize, Yehova’nın Şahitleri olarak iyi bir nam kazandırmıştır. 16 มารยาท แบบ คริสเตียน ของ เรา: มารยาท และ การ ปรากฏ ตัว แบบ คริสเตียน ของ เรา ณ การ ประชุม ภาค ทํา ให้ เรา มี ชื่อเสียง ดี ใน ฐานะ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
Sana yakışan bu. ลูกทําได้ |
Başkalarını memnun etme arzusu normaldir ve diğer kimselerin ne düşündüğünü duygusuzca gözardı etmek İsa’nın takipçilerine yakışan bir davranış değildir. ความ ปรารถนา จะ ทํา ให้ ผู้ อื่น พอ ใจ เป็น เรื่อง ธรรมดา และ คริสเตียน ไม่ เป็น คน ที่ เย็นชา ไม่ คํานึง ถึง ว่า คน อื่น รู้สึก อย่าง ไร. |
Daha çok resul Pavlus, bizim ‘düşünen varlıklara yakışan şekilde tapınmamız’ gerektiğini söylüyor.—Romalılar 12:1, JB. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น อัครสาวก เปาโล กล่าว ว่า เรา ควร ‘นมัสการ โดย วิธี ที่ สม ควร สําหรับ ผู้ รู้ จัก คิด.’—โรม 12:1, เดอะ เจรูซาเลม ไบเบิล. |
Krallara yakışan bir davranış değil. นายเป็นราชันแบบไหนกันน่ะ |
Hristiyanlara yakışan bir iş değil bu. นั่นดูไม่เป็นคริสเตียนเอาซะเลยนะ |
İbadetlerimiz cemaat faaliyetlerimizin önemli bir kısmıdır ve orada Yehova’nın ev halkına yakışan davranışlar sergilenmelidir. (1 โกรินโธ 14:40, ล. ม.) การ ประชุม ของ เรา เป็น ส่วน สําคัญ ใน กิจกรรม ของ ประชาคม คริสเตียน และ ความ ประพฤติ ของ ผู้ เข้า ร่วม ต้อง เป็น แบบ ที่ เหมาะ กับ ครัว เรือน ของ พระเจ้า. |
İsa’nın takipçisine yakışan tutum bir an için uçup gitmiştir. เพียง ชั่ว ขณะ เดียว ความ เป็น คริสเตียน สูญ หาย ไป. |
İsa’nın takipçilerine yakışan bir yaşam tarzından ve teokratik faaliyetlerden uzaklaşmamız, imanımızın enkaza dönmesiyle sonuçlanabilir (1. ถ้า เรา ปล่อย ให้ ตัว เรา เอง ลอย ห่าง จาก แนว ทาง ของ คริสเตียน และ กิจกรรม ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า นั่น อาจ ส่ง ผล ทํา ให้ ความ เชื่อ ของ เรา พัง ทลาย เหมือน เรือ อับปาง. |
Gerçekten de kendisi ‘Nurlar Babasının’ yarattığı bir esere yakışan parlaklığa sahiptir.—Yakub 1:17. เมือง นี้ สว่างไสว อย่าง แท้ จริง ซึ่ง เหมาะ กับ สิ่ง ทรง สร้าง อย่าง หนึ่ง ของ “พระ บิดา แห่ง ดวง สว่าง ทั้ง หลาย แห่ง ฟ้า สวรรค์.”—ยาโกโบ 1:17, ล. ม. |
“Tövbeye yakışan meyveler” ortaya koymalılar (Luka 3:8). เขา ต้อง “ประพฤติ ให้ ผล สม กับ ใจ ซึ่ง กลับ เสีย ใหม่.”—ลูกา 3:8. |
Bir de adı ona tam yakışan John Grimm vardı. แล้วก็มี จอห์น กริมม์ ซึ่งมองโลกในแง่ร้ายสมชื่อ |
■ Cemaat Kitap Tetkikinde hazır bulunurken, İsa’nın takipçilerine yakışan bir terbiye ve davranış tarzını nasıl gösterebiliriz? • เรา จะ แสดง มารยาท แบบ คริสเตียน ได้ อย่าง ไร เมื่อ เข้า ร่วม การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม? |
İşin sırrı, kendinize yakışan, kullanışlı, gardırobunuzdaki kıyafetlerinize uyan ve kısa süre içinde modası geçmeyecek giysiler satın almayı öğrenmekte. เคล็ดลับ คือ การ ซื้อ เสื้อ ผ้า แบบ ที่ เหมาะ กับ เรา, ใช้ ได้ จริง, เข้า กับ เสื้อ ผ้า ที่ เรา มี อยู่ แล้ว, และ แบบ ที่ ไม่ ล้า สมัย เร็ว. |
13 Her birimiz nasıl eşsiz ismimize yakışan bir yaşam sürebiliriz? 13 เรา เอง จะ ดําเนิน ชีวิต สม กับ ชื่อ ที่ พิเศษ ยิ่ง นี้ ได้ อย่าง ไร? |
Felaketler olduktan sonra kurtarma işiyle uğraşmak kuşkusuz bir komşuya yakışan asil ve kahramanca bir davranıştır. การ มี ส่วน ร่วม ใน งาน ช่วย ชีวิต หลัง จาก ภัย พิบัติ เกิด ขึ้น นับ ว่า เป็น การ กระทํา ฉัน เพื่อน บ้าน ที่ กล้า หาญ ควร แก่ การ ยกย่อง. |
Bir keresinde, Kurtarıcı Yeruşalim’e son yolculuğunu yapmaya hazırlanırken, Yakup ve Yuhanna O’na özel bir taleple yaklaştılar. Belki de takma isimlerine yakışan bir istekle. ครั้งหนึ่ง ขณะพระผู้ช่วยให้รอดทรงเตรียมการเดินทางครั้งสุดท้ายไปเยรูซาเล็ม ยากอบกับยอห์นเข้าไปเฝ้าพระองค์โดยมีคําทูลขอพิเศษ—บางทีคําทูลขอนี้อาจจะสอดคล้องกับสมญานามของพวกเขา |
Yakışanı bozmayayım mı? ตัวนี้เวิร์คมั้ย? |
Teşrifatçılar ibadet yapılan yere yakışan saygınlığın sağlanması için hizmet ederler. ผู้ ทํา หน้า ที่ ต้อนรับ มี หน้า ที่ ดู แล ให้ หอ ประชุม มี บรรยากาศ ที่ เหมาะ สําหรับ การ นมัสการ. |
Ona yakışan çok iyi bir şey var. มีอย่างนึงที่เหมาะกับเจ้านั่นดี |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ yakışan. ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี