笑 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 笑 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 笑 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 笑 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ยิ้ม, รอยยิ้ม, ห้า, เสียงหัวเราะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 笑
ยิ้มnoun ネコ が 笑 う と は 知 ら な かっ た 。 พ่อไม่ยักรู้ว่าแมวมันยิ้มได้ |
รอยยิ้มnoun |
ห้าadjective noun numeral |
เสียงหัวเราะnoun 科学はリスクを取るものです これはものすごくリスクがあります (笑) ทีนี้ วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการเสี่ยง ฉะนั้น นี่เสี่ยงมากๆเลยนะครับ (เสียงหัวเราะ) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(笑) これは去年の夏 人気になった頃の 1日あたりの視聴回数です (เสียงหัวเราะ) นี่คือแผนภาพโดยประมาณของมัน ตอนที่มันเริ่มเป็นที่นิยมเมื่อหน้าร้อนที่ผ่านมา |
(笑) 米国史を「抑圧」してるんです 政策として (หัวเราะ) เราปกปิดมันไว้ อย่างที่คุณๆทราบ มันเป็นนโยบายของเรา |
(笑) 途中であなたは落し物をしてしまいます (เสียงหัวเราะ) ระหว่างทาง คุณทําของหาย |
(笑) そのアザラシは ペンギンの頭を噛んで 振り回していました (เสียงหัวเราะ) แล้วแมวน้ําตัวนี้ก็จับเพนกวินที่หัว มันพยายามสะบัดไปมา |
(笑) アタチュルクは2つの根本的なことに気がつきました (หัวเราะ) อัตตาเติร์กตระหนักในหลักการพื้นฐานสองข้อด้วยกัน |
そうそう トイレットペーパーでさえ 「ありがとう」なんて名前のがあります (笑) ผมแม้แต่เคยเจอกระดาษชําระในห้องน้ํา ที่มียี่ห้อชื่อ Thank You (ขอบคุณ) (เสียงหัวเราะ) |
(笑) それでそうしました (เสียงหัวเราะ) และนั้นก็เป็นสิ่งที่ผมทําครับ |
―会場(笑) 「わかった それで?」 (เสียงหัวเราะ) ฉันก็บอกกลับว่า "โอเค" |
本っていうんですけど? (笑) まず本を選んで それをスキャンします (เสียงหัวเราะ) คุณเริ่มจากหนังสือเล่มหนึ่ง แล้วสแกนภาพมัน |
(笑) 説明は要りませんね (เสียงหัวเราะ) ชื่อค่อนข้างอธิบายในตัวมันอยู่แล้ว |
賞賛するぐらいの勢いです (笑) モノ扱いですよね และจําชื่อของตัวเองได้ (เสียงหัวเราะ) และมันก็คือการทําให้เป็นสิ่งของ |
(笑) もちろん、目が目を見ることは、不可能だよ、 でも見ようとしてる感じがするんだ。 (ฮา) มันเป็นไปไม่ได้ แน่นอน ที่ตาของคุณจะมองเห็นตัวมันเอง แต่มันก็ดูเหมือนจะพยายาม |
(笑) 今 ここにもイグノーベル賞の 受賞者がいるはずです (เสียงหัวเราะ) และผมคิดว่ายังมีผู้ได้รางวัลอิกโนเบล อีกสองคนที่อยู่ในห้องนี้นะครับ |
(笑) みんながYouTubeで学んでいるのは 物理や歴史ばかりではありません (เสียงหัวเราะ) และมันก็ไม่ใช่แค่ฟิสิกส์ และประวัติศาสตร์โลก ที่คนเลือกจะเรียนผ่านยูทิวบ์ |
なんて記録されるのは イヤでしょう? (笑)(拍手) 「世界を変えた」 と書いてほしいですよね そして「そのことを 運営費に対する考えを変えて成し遂げた」 と続きます "เราได้รักษาค่าประกอบการ ขององค์กรการกุศลให้ต่ําเข้าไว้" (หัวเราะ) (เสียงปรบมือ) เราอยากให้คนรุ่นหลังรู้ว่า เราเปลี่ยนโลกอย่างไรบ้าง และเราจะทําเช่นนั้นได้ ด้วยการเปลี่ยนวิธีคิดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ |
(笑) 年齢です 50歳以上の人々は 若者よりも25%さらに感情的です (เสียงหัวเราะ) ส่วนอายุ คนที่อายุ 50 ปีขึ้นไป แสดงอารมณ์มากกว่าคนที่อายุน้อยกว่า |
絶対に (笑)(拍手) ไม่มีทางเลยค่ะ (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) |
(笑) 私はこう考えるようになりました 移動とは 立ち止まることができてこそ 役に立ち その意味が わかるものなのだと และผมเริ่มที่จะคิดว่า จริง ๆ แล้ว การเคลื่อนย้ายนั้นดีพอ ๆ กับการหยุดนิ่ง ตรงที่ว่าคุณสามารถไปสู่การเปิดมุมมองได้ |
他 の 女 と 楽し そう に 笑 っ て เขาชอบมันมาก |
(笑) 神経科学者として 研修室でネズミを使って 記憶の仕組みを 研究しています นักประสาทวิทยาอย่างเรา ทํางานในห้องทดลองกับหนู พยายามเข้าใจว่า ความทรงจําทํางานอย่างไร |
モットーは「食べるなら参加」です (笑) (拍手) 年齢 収入 文化の垣根もありません เรามีสุภาษิตว่า ถ้าคุณกิน คุณก็อยู่ในกลุ่ม พวกเรา (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) ต่างอายุ ต่างรายได้ ต่างวัฒนธรรม |
人間もまた同じことをします (笑) มนุษย์ก็ทําเช่นเดียวกัน (เสียงหัวเราะ) |
ですから iPhoneで写真を撮ると 全員の名前が分かります もちろん 間違いもします (笑) ด้วยเหตุนี้คุณถึงสามารถถ่ายรูปด้วยไอโฟน แล้วได้ชื่อของคนเหล่านั้นมาทันที ถึงแม้ว่าบางทีมันจะมีพลาดบ้างก็เถอะ (เสียงหัวเราะ) |
(笑) 大帝はジャガイモを強要しようとしました (หัวเราะ) ทีนี้ พระองค์ก็เลยลองออกข้อบังคับ |
(笑) 問題があるようだからです (เสียงหัวเราะ) เพราะรู้สึกว่าตอนนี้กําลังมีปัญหาอยู่ |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 笑 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ