เช็ก
výhra ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า výhra ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ výhra ใน เช็ก
คำว่า výhra ใน เช็ก หมายถึง ชัย, การได้รับชัยชนะ, การประสบชัยชนะ, ชัยชนะ, เงินรางวัล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า výhra
ชัย(win) |
การได้รับชัยชนะ(victory) |
การประสบชัยชนะ(victory) |
ชัยชนะ(win) |
เงินรางวัล(win) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A nebo nemáte dostatečné nadání na výhru. หรือว่านายไม่มีโชค ไม่มีทักษะมากพอที่จะเอาชนะได้ |
A každých několik hodin, bych šel obdivovat svou výhru. และทุก 2 3 ชม.ฉันก็ เข้าไปส่องราคาดูในเน็ต |
Paní zaplatila 2 450 dolarů, ale žádnou výhru nedostala. เธอ ส่ง เงิน ไป 2,450 ดอลลาร์ (ประมาณ 98,000 บาท) และ ไม่ ได้ รับ อะไร กลับ มา เลย. |
Posílám ji domů peníze z výher v pokeru. ฉันคอยส่งเงินที่ชนะโป๊กเกอร์ไปให้เสมอๆนะ |
Někteří křesťané také cítí, že by si nepřáli popularitu, která bývá s výhrou spojována. เขา อาจ รู้สึก ว่า เขา ไม่ ต้องการ จะ เป็น ส่วน ของ การ โฆษณา ใด ๆ ซึ่ง ผู้ ชนะ รางวัล อาจ ถูก เรียก ร้อง ให้ เข้า ส่วน ด้วย. |
Představte si například, že se před fotbalovým zápasem oba týmy modlí o výhru. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ลอง นึก ถึง ทีม ฟุตบอล สอง ทีม ที่ แข่ง กัน และ ต่าง ฝ่าย ต่าง ก็ อธิษฐาน ขอ ให้ ทีม ของ ตน ชนะ. |
Ale není v nich výhra. แต่มันไม่มีราคาติดนี่ฮะ |
Šance na nejvyšší výhru není ani jedna ku miliónu (zhruba taková je pravděpodobnost, že do vás udeří blesk); může to být jedna ku mnoha miliónům. โอกาส ที่ จะ ถูก รางวัล ที่ หนึ่ง มิ ใช่ แค่ เพียง หนึ่ง ใน ล้าน (เทียบเคียง อย่าง คร่าว ๆ พอ ๆ กับ โอกาส ที่ คน จะ ถูก ฟ้า ผ่า) อาจ จะ เป็น หนึ่ง ต่อ หลาย ล้าน. |
Nechte mu vyplatit výhru. คุณจะต้องปล่อยให้เขาเล่น |
Velká výhra minulou noc? เมื่อคืนชนะ? |
Je to největší celková výhra v historii herních turnajů. มันคือรางวัลที่เยอะที่สุดในบรรดา การแข่งขันเล่นเกมในขณะนั้น |
Chci říct, má víc výher než já. ประวัติเขาก็ออกจะดีกว่าผมอีก |
Ještě je třeba zjistit zda radost z očekávání výhry je adekvátně vyvážena zklamáním z prohry. Protože pamatujte, ว่าความสุขจากการคาดหวังจะเทียบได้กับ ปริมาณความผิดหวังจากลอตเตอร์รี่ เพราะลองคิดดูครับ |
Lightningu, na závodění je toho mnohem víc, ne jenom výhra. ไลทนิง ของมีมากขึ้นทั้งการ การแข่งรถ'กว่าเพียงแค่ |
Rozbor tohoto problému, publikovaný v roce 1973, poukazoval na to, že je správné, když se křesťané vyhýbají všem hazardním hrám a slosováním, při nichž se kupuje šance na výhru (například tombola) nebo při nichž se sázejí peníze za účelem výhry určité ceny. คํา อธิบาย ที่ ลง พิมพ์ ไว้ ใน ปี 1973 ชี้ ให้ เห็น ว่า คริสเตียน หลีก เว้น โดย ตรง จาก การ พนัน จับ ฉลาก หรือ การ จับ ฉลาก ใด ๆ ที่ เกี่ยว พัน กับ การ ซื้อ โอกาส ที่ จะ ได้ รางวัล (เช่น ล็อตเตอรี) หรือ การ วาง เงิน พนัน เพื่อ มี โอกาส ชนะ รางวัล. |
Tím snem bylo získat hlavní výhru v newyorské loterii, tedy 45 miliónů dolarů. ความ ฝัน ที่ ว่า คือ การ ถูก รางวัล แจ็กพอต ของ ลอตเตอรี ใน นิวยอร์ก มูลค่า 1,125 ล้าน บาท. |
Na výhru Hatcheta, Poinseddia druhá. แฮ็ทแชตต์ชนะ พอยน์ซีเดียเป็นที่สอง |
Protože víte že pravděpodobnost výhry je jedna polovina, výhra je 10 dolarů, což když vynásobíte dostanete 5, což je víc než kolik stojí poplatek za hru. คุณส่วนใหญ่คงบอกว่า เอาสิ ผมรับพนัน เพราะรู้ว่า ความเป็นไปได้ที่จะชนะมีครึ่งหนึ่ง และสิ่งที่จะได้คือเงิน 10 ดอลล่าร์ นั่นคิดแล้วเท่ากับห้า ซึ่งมากกว่า เงินที่ผมเก็บคุณเพื่อเล่น ดังนั้น คําตอบก็คือ ตกลง |
Únos sestřiny bohaté kamarádky pro výkupné se mohl zdát jako snadná výhra. การลักพาตัวเพื่อนที่มีฐานะ ของพี่สาว เพื่อเรียกค่าไถ่ อาจดูเป็นสิ่งง่ายดี |
Vím, že je vaše výhra zadržena jako důkaz. ผมเข้าใจที่คุณชนะ ในการหาหลักฐาน |
Ale to, co přitahuje zdaleka nejvíce, je obrovská hlavní výhra. แต่ ที่ ดึงดูด ใจ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ มี มา ก็ คือ รางวัล แจ็กพอต ก้อน มหึมา. |
Protože jenom my jsme věděli, čím vším jsme si prošli, a co pro nás výhra znamenala. ที่รู้ว่าเราผ่านอะไรมาบ้าง และมันมีความหมายมากแค่ไหนที่พวกเราจะชนะ |
Jdem si vybrat výhru. ไปเก็บรางวัลกันเหอะ |
Ale, přece vidíte, že pravděpodobnost výhry se nezměnila, ale teď je příliš snadné představit si, kdo vyhraje. เห็นได้ว่าโอกาสที่จะชนะ ไม่ได้เปลี่ยนไปเลย แต่ตอนนี้มันนึกภาพได้ง่ายสุดๆ ว่าใครจะชนะ |
Jen málo z nich přestalo, protože výhra nebo prohra není to, o co jde. แต่ ไม่ กี่ คน เลิก เล่น พนัน เนื่อง จาก การ ชนะ หรือ แพ้ มิ ใช่ ประเด็น สําคัญ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ výhra ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์