เช็ก
výdělek ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า výdělek ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ výdělek ใน เช็ก
คำว่า výdělek ใน เช็ก หมายถึง กําไร, ผลกําไร, ผลได้, รายได้, กําไรเกินปกติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า výdělek
กําไร(gain) |
ผลกําไร(gain) |
ผลได้(gain) |
รายได้(emolument) |
กําไรเกินปกติ(profit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
V této oblasti je měsíční výdělek v průměru kolem osmdesáti dolarů! ซึ่ง ใน ภูมิภาค นี้ เฉลี่ย ค่า จ้าง ต่อ เดือน ประมาณ 80 ดอลลาร์ สหรัฐ! |
Nabízí vám někdo snadný výdělek nebo obrovský zisk výměnou za finanční investici? มี ใคร เสนอ วิธี หา เงิน ง่าย ๆ หรือ เสนอ ผล กําไร มหาศาล ให้ คุณ สําหรับ การ ลง ทุน อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ไหม? |
CHYBÍ ČAS: V mnoha zemích představuje výdělek otců většinu rodinného příjmu. ไม่ มี เวลา: ใน หลาย ประเทศ พ่อ เป็น เสา หลัก ใน การ หา เลี้ยง ครอบครัว. |
Generují stejný výdělek s naprosto stejným rizikem. ทํากําไรก็ได้เท่ากัน ภายใต้ความเสี่ยงเหมือนๆกัน |
Bachman vysvětluje: „Mnoho středoškoláků má na přepychové zboží, které si možná nebudou moci dovolit o pět let později, až budou muset jejich výdělky pokrýt takové nepřepychové věci jako jídlo a nájemné.“ บัคแมน อธิบาย ว่า “นัก เรียน มัธยม หลาย คน มี งบประมาณ สําหรับ สิ่ง ฟุ่มเฟือย นอก เหนือ ความ จําเป็น ซึ่ง พวก เขา อาจ จะ ไม่ สามารถ รักษา ให้ เป็น เช่น นั้น ได้ ใน อีก ห้า ปี ข้าง หน้า เมื่อ เงิน เดือน ของ พวก เขา จะ ต้อง ครอบ คลุม ใน เรื่อง ที่ จําเป็น เช่น อาหาร และ ค่า เช่า.” |
S tímhle směšným výdělkem budu muset pracovat pořád. ยิ่งด้วยกับเงินที่หาได้แค่นี้ ผมคงต้องทํางานตลอดเวลา |
Patří k nim náklady na léčení komplikací spojených s transfúzemi a rovněž ztráty na výdělku, které z takových komplikací plynou. ค่า ใช้ จ่าย เหล่า นี้ รวม ถึง ค่า รักษา โรค แทรก ซ้อน ต่าง ๆ ซึ่ง เกี่ยว พัน กับ การ ถ่าย เลือด รวม ทั้ง การ สูญ เสีย ราย ได้ ซึ่ง เป็น ผล เนื่อง จาก โรค แทรก ซ้อน นั้น. |
Ale neurčují naši hodnotu a neměly by limitovat naše výdělky. แต่มันไม่ได้กําหนดมูลค่าในตัวเรา และมันไม่ควรจํากัด ความสามารถในการหาเงินของเรา |
Navrhli mi, abych určitým procentem svého výdělku přispívala na domácí výdaje a zbytek abych si nechala na své vlastní výdaje nebo abych si tyto peníze ukládala. ท่าน แนะ ดิฉัน ให้ แบ่ง ส่วน หนึ่ง ของ ราย ได้ เพื่อ เป็น ค่า ใช้ จ่าย ของ ครอบครัว แล้ว เก็บ ส่วน ที่ เหลือ ไว้ ใช้ จ่าย เอง หรือ เก็บ ออม ไว้. |
Nemůžeš ohrnovat nos nad výdělkem. ทํางานให้เต็มที่ |
Strýc byl rád, že jsem mu mohl pomáhat s hospodářstvím a s vařením, a o výdělek jsme se dělili rovným dílem. ท่าน ดีใจ ที่ มี ผม มา ช่วย ทํา ไร่ และ หุง หา อาหาร และ เรา แบ่ง กําไร กัน คน ละ ครึ่ง. |
Obchodní zprávy, výdělky společnosti a budoucí vyhlídky nějakého podniku, to vše může ovlivnit cenu akcie. ข่าว ธุรกิจ, ราย ได้ ของ บริษัท, และ ความ คาด หวัง ใน อนาคต ของ บริษัท นั้น ๆ อาจ มี ผล ต่อ ราคา หุ้น. |
Dobrý výdělek a uspokojující práce jsou pochopitelně žádoucí. แน่นอน งาน ที่ ให้ ราย ได้ ดี และ น่า เพลิดเพลิน เป็น งาน ที่ น่า ปรารถนา. |
Udělal jsem zkoušky a dostal zaměstnání za dvacetkrát vyšší plat, než byl výdělek, který jsem dostával před tím. ผม ผ่าน การ ทดสอบ และ ได้ รับ การ ว่า จ้าง ใน อัตรา เงิน เดือน สูง กว่า ที่ ผม เคย ได้ รับ 20 เท่า ที เดียว! |
Deset nejlepších farmaceutických společností má větší výdělek, než všech 490 z 500 majetkových společností dohromady. บริษัทยา 10 อันดับแรก ทําเงินมากกว่า 500 บริษัทยักษ์ใหญ่รวมกัน |
Začal jsem provádět léčebné masáže a výdělek z této práce nás uživil. ผม เริ่ม ให้ บริการ นวด และ ราย ได้ จาก การ นวด ก็ พอ จุนเจือ ให้ เรา อยู่ รอด. |
Jeho partner by například mohl usoudit, že kdyby nepřiznal celý výdělek nebo kdyby někteří pracovníci nebyli přihlášeni jako zaměstnanci, dalo by se dobře vydělat, ačkoli takový postup porušuje státní předpisy. บาง ที ผู้ ที่ เป็น หุ้น ส่วน อาจ ลง ความ เห็น ว่า วิธี ที่ จะ ได้ กําไร มาก พอ สม ควร ก็ คือ แจ้ง ราย ได้ ต่ํา หรือ จ้าง คน งาน โดย ไม่ เก็บ รักษา บันทึก เกี่ยว กับ คน งาน และ ราย ได้ ของ คน งาน แม้ ว่า นั่น จะ ละเมิด กฎหมาย ของ รัฐบาล. |
Jestli tohle není recept na snadný výdělek, tak už nevím. หากไม่ได้รับใบอนุญาตในการพิมพ์เงิน ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่เป็น |
Ten, kdo každý den poctivě pracuje, získává opravdový výdělek v tom smyslu, že nežije v nejistotě. คน ทํา งาน ด้วย ความ สุจริต ซื่อ ตรง ย่อม รับ บําเหน็จ ยั่งยืน เพราะ เขา มี ความ ปลอด ภัย. |
Některé manželské dvojice se však domnívají, že manžel musí kvůli většímu výdělku přechodně žít někde jinde. อย่าง ไร ก็ ตาม คู่ สมรส บาง คู่ รู้สึก ว่า จําเป็น ต้อง ให้ สามี ไป ทํา งาน ที่ อื่น สัก ระยะ หนึ่ง เพื่อ จะ มี ราย ได้ เพิ่ม. |
Zázrak postrádající výdělek. มหัศจรรย์กําไรขาด |
Tuňáci jsou „vychytáváni, drancováni [a] pleněni kvůli výdělku, a vůbec se přitom nehledí na jejich budoucnost,“ říká kniha Saltwater Gamefishing (Sportovní rybaření na moři). หนังสือ ล่า ปลา น้ํา เค็ม (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า พวก มัน “ถูก จับ มาก เกิน ไป, ถูก ตักตวง ผล ประโยชน์ มาก เกิน ไป, [และ] ถูก ล้าง ผลาญ เพื่อ ทํา เงิน ราว กับ จะ ไม่ มี พรุ่ง นี้ อีก แล้ว.” |
V Jižní Africe jsou nízké mzdy, a tak se řidiči snaží doplnit si svůj výdělek tím, že jezdí déle. ใน แอฟริกา ใต้ ค่า แรง ต่ํา ดัง นั้น คน ขับ รถ จึง พยายาม เสริม ราย ได้ ของ ตน โดย การ ขับ รถ นาน ขึ้น. |
Kromě toho, že si prací zajišťujeme výdělek, placené zaměstnání nám dává pocit vlastní identity a našemu životu dává určitý řád a smysl. นอก เหนือ จาก การ รับประกัน ว่า จะ ได้ ค่า แรง แล้ว การ ถูก ว่า จ้าง ให้ ทํา งาน ยัง ทํา ให้ ชีวิต ของ คน เรา มี แบบ แผนที่ แน่นอน, มี จุด มุ่ง หมาย, และ มี เอกลักษณ์ ของ ตัว เอง. |
Nezatíženi břemenem placení nájemného, pojištění a stravování využívali své výdělky většinou jako kapesné, aby je utratili podle libosti. ไม่ มี ภาระ ของ การ จ่าย ค่า เช่า ประกันภัย และ ค่า อาหาร ส่วน ใหญ่ พวก เขา ใช้ เงิน ราย ได้ นั้น เป็น เงิน ติด กระเป๋า—จ่าย ตาม ใจ ชอบ. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ výdělek ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์