vyčlenit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vyčlenit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vyčlenit ใน เช็ก
คำว่า vyčlenit ใน เช็ก หมายถึง แยกออก, แยก, มอบหมาย, แยกออกต่างหาก, ยกเลิกการแนบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vyčlenit
แยกออก(detach) |
แยก(detach) |
มอบหมาย(set apart) |
แยกออกต่างหาก(set apart) |
ยกเลิกการแนบ(detach) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Podle slovníku Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary je možné toto slovo definovat jako „aktem nebo obřadem zasvětit, věnovat (co, koho) nějaké božské bytosti nebo posvátnému účelu; oddat, vyčlenit (co, koho) pro konkrétní účel; obětavě se (něčemu, někomu) oddat“. พจนานุกรม เว็บสเตอร์ส ไนนท์ นิว คอลลิจิเอต นิยาม คํา นี้ ว่า “การ กระทํา หรือ พิธี มอบ ถวาย แด่ พระ ผู้ เป็น เจ้า หรือ เพื่อ ประโยชน์ อัน ศักดิ์สิทธิ์,” “การ สละ หรือ จัด แยก ไว้ ต่าง หาก เพื่อ วัตถุ ประสงค์ เฉพาะ อย่าง,” “การ ทุ่มเท ด้วย การ สละ ตัว เอง.” |
● „Hlavní problém vzhledem k bezdomovectví spočívá v neschopnosti vlád vyčlenit dostatečné zdroje pro plnou realizaci práva lidí na přiměřené bydlení.“ ● “ประเด็น หลัก ใน เรื่อง ของ การ ไร้ ที่ อยู่ ก็ ยัง คง เป็น เรื่อง ที่ รัฐบาล ไร้ ความ สามารถ ที่ จะ จัด สรร ทุน เพื่อ ทํา ให้ มี ที่ อยู่ อาศัย อย่าง เพียง พอ ตาม สิทธิ อัน พึง ได้ รับ.” |
Můj návrh pro ty z vás, kteří vážně usilujete o to, aby jste vytvořili lepší svět, je vyčlenit si malý kousek každého dne a trénovat, jak myslet vtipně, protože možná, že tak naleznete otázku, kterou jste hledali. คําแนะนําของผม ที่ให้แก่ คุณๆทั้งหลายที่ มุ่งมั่น จริงจัง กับการสร้างโลกที่ดีกว่านี้ คือ ให้สละเวลาเพียงเล็กน้อยในแต่ละวัน |
Vzhledem k tomu, že bohatým, rozvinutým zemím a velkým farmaceutickým firmám z toho žádný přímý zisk neplyne, nejsou ochotny vyčlenit na léčbu těchto nemocí finanční prostředky. เนื่อง จาก ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว ซึ่ง เจริญ มั่งคั่ง รวม ทั้ง บริษัท ผลิต ยา อาจ ไม่ ได้ รับ ผล กําไร โดย ตรง พวก เขา จึง ไม่ ค่อย เต็ม ใจ แบ่ง ปัน เงิน ทุน เพื่อ บําบัด รักษา โรค เหล่า นี้. |
Naukové téma (s přibližným počtem minut, které je třeba na ně vyčlenit) หัวข้อหลักคําสอน (พร้อมจํานวนนาทีที่แบ่งไว้โดยประมาณ) |
Můj návrh pro ty z vás, kteří vážně usilujete o to, aby jste vytvořili lepší svět, je vyčlenit si malý kousek každého dne a trénovat, jak myslet vtipně, protože možná, že tak naleznete otázku, kterou jste hledali. คําแนะนําของผม ที่ให้แก่ คุณๆทั้งหลายที่ มุ่งมั่น จริงจัง กับการสร้างโลกที่ดีกว่านี้ คือ ให้สละเวลาเพียงเล็กน้อยในแต่ละวัน ไปหัดคิดอะไรที่มันตลกๆซะบ้าง เพราะ คุณอาจเจอคําถามที่คุณกําลังมองหาอยู่ก็ได้นะ |
Zasvětit znamená vyčlenit pro nějaký posvátný účel. การ อุทิศ ตัว หมาย ถึง การ สงวน ไว้ เพื่อ จุด มุ่ง หมาย อัน ศักดิ์สิทธิ์. |
„Zasvětit něco znamená vyčlenit to nebo to považovat za posvátné, věnovat to svatým účelům.“ “การอุทิศถวายคือการสละให้หรืออุทิศบางอย่างที่ศักดิ์สิทธิ์ อุทิศแด่จุดประสงค์ศักดิ์สิทธิ์” |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vyčlenit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์