เช็ก
vrata ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vrata ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vrata ใน เช็ก
คำว่า vrata ใน เช็ก หมายถึง ประตู, ประตูรั้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vrata
ประตูnoun Když je loď ve zdymadle, obojí vrata jsou zavřená. เมื่อเรือแล่นเข้าไปในประตูน้ําแล้ว บานประตูทั้งสองฝั่งก็จะปิด. |
ประตูรั้วnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Já ani děti jsme nevjely na oplocený pozemek domu automobilem, a nemusely jsme tedy otevírat velká vrata. ทั้ง ดิฉัน กับ พวก เด็ก ๆ ไม่ ได้ นั่ง รถ เข้า ไป ใน ลาน จอด ซึ่ง คง จะ ต้อง เปิด ประตู ใหญ่. |
Poslednímu chlápkovi usekly hlavu jeho garážový vrata. คนสุดท้ายถูกประตูโรงรถตัวเอง สับคอเข้าให้ |
Našel jsem u vrat opuštěné auto. ผมเห็นรถจอดทิ้งไว้ ใกล้บ้านหลังนี้ |
Vratý MIME typ zadaného souboru คืนค่าชนิดแฟ้ม mimetype สําหรับแฟ้มที่ให้ |
Ale opět se ukáže, že Jehovův duch je s ním, neboť o půlnoci vstane, vytrhne vrata městské brány a její postranní trámy a vynese je na vrcholek hory před Hebronem. อย่าง ไร ก็ ตาม พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา อยู่ กับ ท่าน อีก ครั้ง ขณะ ที่ ท่าน ลุก ขึ้น ตอน เที่ยง คืน ดึง ประตู เมือง กับ เสา สอง ข้าง แล้ว แบก ขึ้น ยอด เขา หน้า เมือง เฮ็บโรน. |
Na druhé straně za vraty bylo naleštěné červené schodiště, které vedlo k vstupním dveřím domu. ตรง ข้าม ตําหนัก นี้ มี บันได สี แดง ที่ ขัด จน เงา วับ เป็น ทาง ขึ้น ไป ถึง ประตู บ้าน. |
8 Dřevěná vrata a postranní trámy u takové pevnosti, jako byla Gaza, byly nepochybně velké a těžké. 8 ไม่ ต้อง สงสัย ว่า บาน ประตู และ เสา ประตู ทั้ง สอง ข้าง ของ เมือง ที่ มี ป้อม ปราการ แข็งแรง อย่าง กาซา คง ทั้ง ใหญ่ ทั้ง หนัก. |
Teď jsem docela rád, že jsem váš zadek nevyhodil z vrat, v ten den, kdy jste se vloupal do mé kolonie. ทําให้ผมรู้สึกดีใจ ที่ไม่ได้ ไล่คุณออกนอกรั่วไป ตั้งแต่วันที่คุณลักลอบเข้ามา |
Zavřete vrata! ปิดประตู! |
Kdo by řekl, že se toho tolik děje za vraty pacifických vil. ใครจะไปรู้ว่าหนังสือนาย มันจะน้ําเน่าขนาดนั้น |
Izajáš dokonce uvedl, že tento dobyvatel se bude jmenovat „Kýros“ a že před tímto významným perským králem ‚budou zotvírána vrata‘ „a brány nebudou zavírány“. (Izajáš 44:27–45:2, Kralická bible) ยะซายา บอก แม้ กระทั่ง นาม ของ ผู้ พิชิต ด้วย คือ “ไซรัส” กษัตริย์ เปอร์เซีย ผู้ ยิ่ง ใหญ่ “ผู้ ซึ่ง ประตู ใหญ่ จะ เปิด และ ไม่ มี ประตู ใด ปิด อยู่ ข้าง หน้า ท่าน.”—ยะซายา 44:27–45:2, เดอะ นิว อิงลิช ไบเบิล. |
Asi šedesát obětí bylo odsouzeno k smrti upálením; mezi nimi bylo několik knihtiskařů a knihkupců, kteří byli na Place Maubert, jen několik minut chůze od vrat Estiennova domu, zaživa upáleni. เหยื่อ ราว ๆ 60 คน ถูก ส่ง ไป ตอก บน หลัก รวม ทั้ง ช่าง พิมพ์ และ ผู้ ขาย หนังสือ บาง คน ซึ่ง ถูก เผา ทั้ง เป็น ที่ พลัส โมเบอร์ ไม่ ไกล จาก บ้าน ของ เอเทียน. |
Byla tam vrata. มันคือประตู |
Přišel jsem o dva tácy kvůli zaseknutým vratům. ผมเสียเงินไป 2 พัน เพราะไอ้ประตูนั่น |
Možná magické stěny a vrata nedokážou zaručit bezpečí. กําแพงเวทมนตร์กับประตูปราสาท คงไม่อาจต้านทานได้ทุกอย่าง |
Zarazilo je, když na vratech četli nápis: „Nepřejeme si žádné náboženské návštěvy.“ เขา รู้สึก งง ที่ เห็น ป้าย ที่ ประตู รั้ว บอก ว่า “ไม่ ต้อนรับ ผู้ เผยแพร่ ศาสนา.” |
Kouká jak tele mezi vraty. ดูเหมือนกวางที่อยู่ตรงหน้ารถ |
Úlohu hlídačů zastávají bytelná vrata, která jsou zajištěna závorami, železnými tyčemi, řetězy a visacími zámky. ยาม รักษาการณ์ เฝ้า ประตู ใหญ่ ซึ่ง มี สลัก, ดาล, โซ่, และ กุญแจ คล้อง ไว้ แน่น หนา. |
Vrat to. งั้นเอาไปคืน |
A má prdel jako vrata. ยั้ยนั่นก้นยังกับกะละมัง |
Naprosto jistě víme, že někde jinde ukradli auto a v den a v dobu studia knihy přijeli k našim vratům a čekali tam. เรา รู้ แน่ ว่า พวก เขา ได้ ขโมย รถยนต์ คัน หนึ่ง จาก ที่ อื่น แล้ว มา รอ อยู่ ใกล้ ประตู บ้าน เรา ใน วัน และ เวลา ที่ มี การ ศึกษา หนังสือ. |
Podívala jsem se z okna a uviděla jsem, že na ulici za vraty leží nějaký muž. “ดิฉัน มอง ออก ไป นอก หน้าต่าง เห็น ชาย คน หนึ่ง นอน อยู่ บน ถนน ข้าง นอก ประตู บ้าน. |
Dourado se vždy zastavil u vrat farmy a trpělivě čekal, až je otevřu. โดรา ดู จะ หยุด ตรง ประตู เข้า ออก ไร่ และ อด ทน คอย เมื่อ ผม เปิด ประตู. |
(12:12–19) Služebná Rodé potmě poznala Petrův hlas, ale nechala ho za zamčenými vraty. (12:12-19) ใน ยาม ค่ํา คืน อย่าง นั้น สาว ใช้ คน หนึ่ง ชื่อ โรเด จํา เสียง เปโตร ได้ แต่ ไม่ เปิด ประตู รับ ท่าน. |
Gaby, ty jsi nechala otevřená garážová vrata? แก๊บบี้ เธอเปิดประตูโรงรถทิ้งไว้เหรอ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vrata ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์