สวีเดน
virka ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า virka ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ virka ใน สวีเดน
คำว่า virka ใน สวีเดน หมายถึง ถัก, งานถักโครเชต์, ถักลูกไม้, ถักโครเชต์, ทอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า virka
ถัก(crochet) |
งานถักโครเชต์(crochet) |
ถักลูกไม้(crochet) |
ถักโครเชต์(crochet) |
ทอ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Men en snickare under det första århundradet kunde knappast gå till en brädgård eller något byggvaruhus och köpa färdigkapat virke. แต่ ใน สมัย ศตวรรษ แรก ไม่ มี โรง เลื่อย หรือ ร้าน ขาย อุปกรณ์ ต่าง ๆ ที่ ช่าง ไม้ สามารถ ไป เลือก ซื้อ ไม้ แปรรูป ตาม ขนาด ที่ ต้องการ. |
De sågade till virke, slog hö, satte upp tält, byggde duschrum och ordnade toaletter. พวก เขา เลื่อย ไม้ กระดาน โกย ฟาง ตั้ง เต็นท์ และ สร้าง ห้อง น้ํา ห้อง ส้วม. |
De bästa vinfaten görs endast av lufttorkat virke. ถัง ไวน์ ที่ ดี ที่ สุด จะ ต้อง ทํา จาก ไม้ ที่ ทํา ให้ แห้ง โดย การ ผึ่ง ลม เท่า นั้น. |
Tegelstenar och spikar och virke. แค่ก้อนอิฐ ตะปู แล้วก้อไม้ |
Trädet går då bara att använda till virke. และ แล้ว จะ มี ประโยชน์ ก็ แค่ เอา ไป ทํา ไม้ ท่อน เท่า นั้น. |
På torsdagen köpte en broder galvaniserad plåt till taket, en annan broder köpte virke, och åter en annan köpte spik. วัน พฤหัส มี พี่ น้อง คน หนึ่ง ไป ซื้อ แผ่น สังกะสี สําหรับ มุง หลังคา อีก คน หนึ่ง ซื้อ ไม้ แปรรูป ขนาด ต่าง ๆ และ คน หนึ่ง ซื้อ ตะปู. |
Idegranens virke är finfibrigt, ungefär som mahogny. ลาย เนื้อ ไม้ ของ ต้น ยู ละเอียด ค่อนข้าง คล้าย ไม้ มะฮอกกานี. |
I slutet av färgskalan finner vi träd med vitt virke, till exempel tulpanträd, som är så bleka att de nästan är färglösa. ไม้ ที่ สี อ่อน ที่ สุด คือ ไม้ เนื้อ ขาว ซึ่ง สี อ่อน จน แทบ ไม่ มี สี. |
Det var utan tvivel på grund av gårdens dåliga avkastning som han gav sig av för att sälja sådant som befolkningen i dalgångarna efterfrågade – virke, skinn, ull och salt – vilket var produkter från bergstrakterna. เนื่อง จาก ไร่ นา ไม่ เกิด ผล เขา จึง ตอบ สนอง ความ ต้องการ ของ คน ที่ อยู่ ใน เมือง ต่าง ๆ ตาม หุบเขา ซึ่ง ต้องการ สินค้า เช่น ไม้, เครื่อง หนัง, ขน สัตว์, และ เกลือ ซึ่ง เป็น ผล ผลิต จาก เขต ภูเขา. |
Det är bara ett fåtal skickliga hantverkare, ättlingar av gamla timmermansfamiljer, som vågar sig på denna gigantiska uppgift, som inbegriper tonvis med dyrbart virke och månader av hårt arbete. มี ช่าง ฝี มือ ผู้ เชี่ยวชาญ ไม่ กี่ คน—เป็น ลูก หลาน ของ ครอบครัว ช่าง ไม้ เก่า แก่—ที่ กล้า ลง มือ ทํา งาน ชิ้น มหึมา นี้ ซึ่ง ต้อง ใช้ ไม้ ราคา แพง นับ เป็น ตัน ๆ และ ทํา งาน อย่าง หนัก หลาย เดือน. |
Mangroveträd, som växer i saltvatten och filtrerar föroreningar, avverkas för att ge virke och bränsle. ป่า โกง กาง ซึ่ง อยู่ รอด ใน น้ํา ทะเล และ เป็น ตัว กัก กรอง สิ่ง โสโครก ถูก ตัด โค่น เอา ไป ทํา ไม้ แปรรูป และ เป็น เชื้อเพลิง. |
Rikedomarna inbegriper också den tropiska regnskogen med dess värdefulla virke – sådant som teak, palisander och padouk. ทรัพยากร อื่น ๆ รวม ไป ถึง ป่า ดิบ ชื้น ซึ่ง มี ไม้ หา ยาก เช่น ไม้ สัก, ไม้ พะยูง, และ ไม้ ประดู่. |
Bristen på virke leder till orimliga priser på trä, en av världens viktigaste handelsvaror som tidigare fanns i sådant överflöd. การ ขาด แคลน ไม้ แปรรูป ทํา ให้ ไม้—ซึ่ง เป็น สินค้า หลัก และ เคย มี อยู่ มาก มาย ใน โลก—มี ราคา แพง ลิ่ว. |
Såg du hur Han skapade skogen för att ge oss virke till arken? เจ้าเห็นหรือไม่ พระองค์สร้างป่าให้เราสําหรับนาวาอย่างไร |
Från Ofir: guld, ädelstenar, virke นํา เข้า จาก โอฟีร์: ทองคํา อัญมณี ไม้ |
”Tallen utgör inte längre bara virke”, sade en man som i mer än 50 år har arbetat med virke från kandelaberträd. ชาย ผู้ หนึ่ง ซึ่ง แปรรูป ไม้ สน เชิง เทียน มา นาน ถึง 50 ปี กล่าว ว่า “สน ไม่ ได้ เป็น แค่ ไม้ เสีย แล้ว. |
Sådant virke kan man få tag i på många olika ställen — kasserade möbler (skåp, sänggavlar, bordsskivor), gamla packlårar, bjälkar från rivningshus och gamla staketstolpar. ไม้ ดัง กล่าว อาจ ได้ จาก ที่ ต่าง ๆ เช่น เครื่อง เรือน ที่ ทิ้ง แล้ว (ตู้ เสื้อ ผ้า, ไม้ หัว เตียง, ไม้ หน้า โต๊ะ), ลัง เก่า ที่ ใช้ เก็บ ของ, คาน ของ อาคาร ที่ ถูก รื้อ แล้ว, และ เสา รั้ว เก่า. |
Tidigt på lördag morgon transporterade en lastbil takstolarna och annat virke, takplåten och spikarna till byn. เช้า วัน เสาร์ รถ บรรทุก คัน หนึ่ง ส่ง โครง รับ หลังคา ไม้ อื่น ๆ วัสดุ มุง หลังคา และ ตะปู ไป ยัง หมู่ บ้าน. |
Trädet får till en början en kastanjebrun bark, vilken är så pass kraftig att den går att använda till virke. ตอน แรก ต้น กูปูอาซู จะ ออก เปลือก ไม้ สี น้ําตาล แดง ซึ่ง แข็งแรง พอ ที่ จะ นํา ไป ใช้ ใน การ ก่อ สร้าง. |
När du har skaffat dessa verktyg är nästa steg att hitta lämpligt virke och sedan att förvandla det till det föremål du vill göra. เมื่อ คุณ ได้ เครื่อง มือ ทั้ง สอง ชนิด ครบ แล้ว ขั้น ต่อ ไป คือ หา วัตถุ ดิบ ที่ เหมาะ แล้ว เปลี่ยน วัสดุ นั้น ให้ เป็น เครื่อง เรือน ชนิด ใด ก็ ได้ ที่ คุณ ต้องการ. |
I dag kan en del försäkra sig om att det tropiska virke de köper kommer från certifierat hållbart skogsbruk. ปัจจุบัน บาง คน อาจ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ไม้ เขต ร้อน ที่ พวก เขา ซื้อ นั้น มา จาก ป่า ที่ ได้ รับ การ รับรอง ว่า มี การ ทํา ไม้ เชิง อนุรักษ์. |
Jag har inga av de förmågor som bröderna söker efter, men då jag kan virka beslöt jag mig för att bidra med vad jag kunde.” ดิฉัน ไม่ มี ความ สามารถ ใน งาน ที่ พวก คุณ ต้องการ แต่ ดิฉัน ถัก โครเชต์ ได้ ดิฉัน จึง คิด ว่า จะ ใช้ ความ สามารถ นี้ ทํา ใน สิ่ง ที่ ดิฉัน ทํา ได้.” |
Mineraler, sten och marmor skeppades från Cypern, Grekland och Egypten, och virke transporterades från Libanon. แร่, หิน, และ หิน อ่อน ถูก ส่ง มา จาก ไซปรัส, กรีซ, และ อียิปต์ ส่วน ไม้ แปรรูป ส่ง มา จาก เลบานอน. |
De kom bland annat fram till följande: Under de 50 senaste åren har de växande behoven av mat, vatten, virke, fibrer och bränslen orsakat snabbare och djupare förändringar i jordens ekosystem än någonsin tidigare, något som frestat hårt på jordens förmåga att sörja för framtida generationer. พวก เขา ได้ ข้อ สรุป บาง อย่าง ดัง นี้: ระหว่าง 50 ปี ที่ ผ่าน มา ความ ต้องการ ที่ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ทั้ง อาหาร, น้ํา ดื่ม, ไม้ แปรรูป, เส้นใย ธรรมชาติ, เส้นใย สังเคราะห์, และ เชื้อเพลิง ได้ ทํา ให้ ระบบ นิเวศ ของ โลก เปลี่ยน แปลง ไป มาก อย่าง ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน และ ได้ ลด ทอน ความ สามารถ ของ แผ่นดิน โลก ใน การ ค้ําจุน ชีวิต คน รุ่น ต่อ ๆ ไป. |
Möbeltillverkare prisar dess varmt röda och honungsgula virke. ช่าง ทํา เฟอร์นิเจอร์ ยกย่อง ไม้ ยูคาลิปตัส ซึ่ง มี สี แดง เข้ม สด และ สี อําพัน ว่า เป็น ไม้ ที่ มี ค่า มาก. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ virka ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้