ไอซ์แลนด์
viðskipti ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า viðskipti ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ viðskipti ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า viðskipti ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ธุรกิจ, การค้า, พาณิชย์, การค้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า viðskipti
ธุรกิจnoun Kænn kaupsýslumaður myndi ekki láta sér til hugar koma að fara út í svona áhættusöm viðskipti. นัก ธุรกิจ ที่ ฉลาด สุขุม จะ ไม่ คิด ลง ทุน ทํา ธุรกิจ ที่ มี ความ เสี่ยง สูง เช่น นั้น. |
การค้าnoun Kaupmenn annarra þjóða þurftu að finna siglingaleið á norðurslóðum ef þeir vildu eiga viðskipti við Austurlönd. พ่อค้า ชาติ อื่น ๆ จําเป็น ต้อง หา เส้น ทาง ทาง เหนือ หาก ต้องการ จะ มี ส่วน แบ่ง ทาง การ ค้า กับ โลก ตะวัน ออก. |
พาณิชย์noun |
การค้า
Kaupmenn annarra þjóða þurftu að finna siglingaleið á norðurslóðum ef þeir vildu eiga viðskipti við Austurlönd. พ่อค้า ชาติ อื่น ๆ จําเป็น ต้อง หา เส้น ทาง ทาง เหนือ หาก ต้องการ จะ มี ส่วน แบ่ง ทาง การ ค้า กับ โลก ตะวัน ออก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hún gæti treyst eigin umsjá hennar, en hún gat ekki sagt hvað óbein eða pólitísk áhrif gætu fært lúta a viðskipti maður. เธอมีความมั่นใจได้ปกครองของเธอเอง แต่ เธอไม่สามารถบอกอะไรทางอ้อมหรือ อิทธิพลทางการเมืองอาจจะมาถึง มีผลกระทบนักธุรกิจ |
Hvaða viðskipti reyndi Satan að eiga við Jesú og um hvað tvennt upplýsir þetta tilboð hans okkur? ซาตาน พยายาม ดําเนิน การ เช่น ไร กับ พระ เยซู และ ข้อ เสนอ นั้น สอน ข้อ เท็จ จริง สอง ประการ อะไร แก่ เรา? |
Í fjölskyldunni okkar, William, er allt viðskipti. กับครอบครัวของเรานะ วิลเลี่ยม ทุกอย่างคือธุระกิจ |
Viðskipti maðurinn var lítið eitt, og það var ekkert í húsi sínu sem getur reikningur fyrir slíka vandaður undirbúningur, og svo útgjöld eins og þeir voru á. มีอะไรในบ้านของเขาซึ่งอาจบัญชีสําหรับการเตรียมการทําอย่างละเอียดดังกล่าวคือ และค่าใช้จ่ายดังกล่าวเป็นพวกเขาได้ที่ |
Ef einhver svik, brögð eða blekkingar eiga sér stað í sambandi við viðskipti eða fjármál getur það fallið innan ramma þeirra synda sem Jesús átti við. เรื่อง ทาง ธุรกิจ หรือ ทาง การ เงิน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ หลอก ลวง, การ ฉ้อ โกง, หรือ การ ใช้ กลเม็ด ใน ระดับ หนึ่ง นั้น อาจ อยู่ ใน ข่าย ของ บาป ที่ พระ เยซู ทรง หมาย ถึง. |
Vísindaleg þekking, viðskipti og jafnvel fjölskyldulíf hefur breyst mikið síðan Biblían var skrifuð. ความ รู้ ทาง วิทยาศาสตร์, การ ค้า, และ แม้ แต่ ชีวิต ครอบครัว ใน ทุก วัน นี้ ก็ ต่าง กัน ที เดียว กับ ตอน ที่ มี การ จารึก คัมภีร์ ไบเบิล. |
(Sálmur 49: 7-10; Matteus 6: 27) Hann getur dáið „á vegum sínum,“ kannski meðan hann er að stunda viðskipti. (บทเพลง สรรเสริญ 49:6-9; มัดธาย 6:27) เขา อาจ เสีย ชีวิต ขณะ ที่ ติด ตาม “วิถี ทาง แห่ง ชีวิต ของ ตน” ซึ่ง อาจ ได้ แก่ การ ทํา ธุรกิจ การ ค้า. |
Kaupmenn annarra þjóða þurftu að finna siglingaleið á norðurslóðum ef þeir vildu eiga viðskipti við Austurlönd. พ่อค้า ชาติ อื่น ๆ จําเป็น ต้อง หา เส้น ทาง ทาง เหนือ หาก ต้องการ จะ มี ส่วน แบ่ง ทาง การ ค้า กับ โลก ตะวัน ออก. |
● Gefðu aldrei upp kreditkortanúmer eða aðrar persónuupplýsingar í síma nema þú sért viss um að hægt sé að treysta fyrirtækinu, sem þú átt viðskipti við, eða þú hafir sjálfur hringt í það. ● อย่า ให้ หมาย เลข บัตร เครดิต หรือ ข้อมูล ส่วน ตัว อื่น ๆ ทาง โทรศัพท์ นอก จาก คุณ มี ความ สัมพันธ์ ทาง ธุรกิจ ที่ ไว้ ใจ ได้ กับ บริษัท นั้น และ คุณ เป็น ฝ่าย โทรศัพท์ ไป หา เอง. |
Chancellor fann ekki siglingaleið til Asíu en tókst hins vegar að opna fyrir viðskipti milli Rússa og Englendinga. แชนเซลเลอร์ ไม่ พบ เส้น ทาง ไป เอเชีย แต่ เขา ได้ เปิด ทาง สําหรับ การ ค้า ขาย ระหว่าง อังกฤษ และ รัสเซีย. |
Dálkahöfundurinn Meg Greenfield segir í kvörtunartón: „Maður getur ekki opnað dagblaðið sitt án þess að lesa um ákærumál og sérstaka saksóknara, um vafasöm viðskipti, svindl, brask og fjárdrætti. Það er ekki beinlínis uppörvandi. เม็ก กรีนฟิลด์ นัก เขียน คอลัมน์ คร่ํา ครวญ ว่า “คุณ เปิด หนังสือ พิมพ์ ของ คุณ ใน วัน ใด ๆ และ คุณ อ่าน ถึง เรื่อง คณะ ลูก ขุน ใหญ่ และ อัยการ พิเศษ กับ การ เรียก ร้อง ที่ น่า สงสัย พวก ที่ หา เงิน โดย มิ ชอบ และ อันธพาล และ การ ทํา เลย เถิด เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ หดหู่ ใจ ที เดียว. |
(b) Hvaða áhrif höfðu viðskipti Guðs við postulann á ungan mann í Lýstru? (ข) วิธี ที่ พระเจ้า ปฏิบัติ กับ อัครสาวก นั้น มี ผล กระทบ ต่อ ชาย หนุ่ม ผู้ หนึ่ง จาก เมือง ลุศตรา อย่าง ไร? |
Sjáðu til, herrar mínir, eins og menn viðskipti við höfum rétt á sanngjörnum trygging fyrir góðum trú. คุณจะเห็นสุภาพบุรุษเป็นผู้ชายธุรกิจที่เราได้สิทธิ์ในการรับประกันที่เหมาะสมของที่ดี |
(Jóhannes 7:49) Það átti ekki að kenna slíku fólki, eiga við það viðskipti, matast með því eða biðjast fyrir með því. (โยฮัน 7:49, ล. ม.) พวก เขา กล่าว ว่า ไม่ ควร สอน คน เช่น นั้น หรือ ทํา ธุรกิจ กับ เขา หรือ รับประทาน อาหาร ร่วม กับ เขา หรือ แม้ แต่ อธิษฐาน กับ เขา. |
Viðskipti hans kallar hann út á öllum tímum, jafnvel þegar læknar sofa. ธุรกิจของเขาเรียกเขาว่าออกทุกชั่วโมงแม้ในขณะที่แพทย์การนอนหลับ |
" Ég hef verið of upptekin til að hugsa um mat, og ég er líklega viðskipti enn þetta kvöld. " ผมได้ยุ่งเกินไปที่จะคิดว่าของอาหารและฉันมีแนวโน้มที่จะยังคง busier นี้ ตอนเย็น |
13 Þrem árum síðar sá Jesús ágjarna kaupmenn aftur stunda viðskipti í musteri Jehóva. 13 สาม ปี หลัง จาก นั้น พระ เยซู สังเกต พวก พ่อค้า ที่ มัก โลภ ทํา การ ค้า ที่ พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา อีก. |
Faðir Benhadads hafði með svipuðum hætti gert sér torg í Samaríu til að stunda þar viðskipti. ก่อน หน้า นี้ ราชบิดา ของ เบนฮะดัด เคย เอา ถนน ใน กรุง ซะมาเรีย ไป เป็น ของ ตน เพื่อ จุด ประสงค์ ทาง การ ค้า มา แล้ว. |
Slík viðskipti voru sennilega orðin algeng um 2000 f.Kr. คง มี การ ค้า ขาย แบบ นี้ กัน เป็น ปกติ ตั้ง แต่ ปี 2000 ก่อน ส. ศ. |
13 Við þurfum líka að vera heiðarleg við trúsystkini þegar viðskipti eru annars vegar. 13 ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ยัง รวม ไป ถึง เรื่อง เกี่ยว กับ ธุรกิจ ด้วย. |
Sjálfshjálparbækur eru annars eðlis — hvort heldur þær fjalla um viðskipti, hjónaband, barnauppeldi eða geðheilsu. แต่ หนังสือ แนะ วิธี แก้ ปัญหา ด้วย ตน เอง ไม่ ว่า ใน เรื่อง ธุรกิจ, ชีวิต สมรส, การ เลี้ยง ดู ลูก หรือ สุขภาพ จิต นั้น ต่าง ออก ไป. |
Kænn kaupsýslumaður myndi ekki láta sér til hugar koma að fara út í svona áhættusöm viðskipti. นัก ธุรกิจ ที่ ฉลาด สุขุม จะ ไม่ คิด ลง ทุน ทํา ธุรกิจ ที่ มี ความ เสี่ยง สูง เช่น นั้น. |
Á síðum þess lærum við um viðskipti Jehóva við mannkynið og eiginleika hans eins og þeir birtust í Jesú, ‚ljóma dýrðar Guðs og ímynd veru hans.‘ จาก หน้าต่าง ๆ ของ พระ คัมภีร์ เรา เรียน รู้ เกี่ยว กับ วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ปฏิบัติ กับ มนุษย์ รวม ทั้ง เรียน รู้ ถึง คุณลักษณะ ต่าง ๆ ของ พระองค์ ซึ่ง สะท้อน ให้ เห็น เป็น ตัว อย่าง ใน พระ เยซู ผู้ ซึ่ง “เป็น ภาพ สะท้อน แห่ง สง่า ราศี ของ พระเจ้า และ เป็น การ ถอด แบบ อย่าง แม่นยํา ของ พระองค์.” (เฮ็บราย 1:1-3, ล. |
" Eins spurning um viðskipti, " sagði chappie - " huga þér, ég er ekki að spyrja hver er góðri trú, en eins og a efni af ströngum viðskipti - ég held að þetta heiðursmaður hér ætti að setja sig á skrá áður vitni eins og fram kemur að hann er í raun Duke. " " เป็นเรื่องของธุรกิจ, " chappie ดังกล่าว -- " ใจคุณฉันไม่ได้ตั้งคําถาม ความเชื่อของใครที่ดี แต่เป็นเรื่องของธุรกิจอย่างเคร่งครัด -- ฉันคิดว่าสุภาพบุรุษนี้ ที่นี่ควรจะใส่ตัวเองในบันทึกก่อน เป็นพยานระบุว่าเขาจริงๆคือดยุค. " |
Hvað ættu kristnir menn sérstaklega að muna ef þeir eiga viðskipti sín í milli? หาก คริสเตียน ทํา ธุรกิจ ด้วย กัน พวก เขา ควร จํา อะไร ไว้ เป็น พิเศษ? |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ viðskipti ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา