við hliðina á ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า við hliðina á ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ við hliðina á ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า við hliðina á ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ข้าง, ข้างเคียง, ติดกับ, อยู่ข้าง, ใกล้เคียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า við hliðina á
ข้าง(next to) |
ข้างเคียง(next to) |
ติดกับ(next to) |
อยู่ข้าง(alongside) |
ใกล้เคียง(next to) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vottur sat einu sinni við hliðina á rómversk-kaþólskum presti í flugvél. อย่าง เช่น คราว หนึ่ง พยาน ฯ พบ ว่า ตัว เอง ได้ ที่ นั่ง บน เครื่องบิน ติด กับ บาทหลวง ศาสนา คาทอลิก. |
Tökum dæmi: Kristinn öldungur sat við hliðina á rómversk-kaþólskum presti í flugvél. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง: ครั้ง หนึ่ง ตอน อยู่ ใน เครื่องบิน คริสเตียน ผู้ ปกครอง ได้ ที่ นั่ง ข้าง ๆ บาทหลวง คาทอลิก. |
Orðið parósía merkir bókstaflega „það að vera við hliðina á“ eða „nærvera.“ คํา นั้น คือ พารูเซีย ตาม ตัว อักษร หมาย ถึง “อยู่ เคียง ข้าง” หรือ “การ ประทับ อยู่.” |
Ég settist við hliðina á eldinn, þó með þeim ásetningi að bíða hans, þó lengi hann gæti verið. ฉันนั่งลงข้างกองไฟ แต่ด้วยความตั้งใจของเขาที่รอ แต่ยาว เขาอาจจะ |
Ég sit við hliðina á þeim sem fann upp bróasafann. ฉันกําลังนั่งข้างกับคนที่คิด bro juice ล่ะ |
Því ekki að byrja á þeim sem býr við hliðina á þér?“ และ อาจ เป็น เพื่อน บ้าน ใกล้ เคียง ของ คุณ นั่น แหละ.” |
Þeir þrifu af mér nýja hattinn og hengdu hann á staur við hliðina á mér. พวก เขา คว้า หมวก ที่ ผม สวม อยู่ และ เอา ไป ครอบ หัว เสา ที่ อยู่ ข้าง ๆ. |
Faðir og systir sat við hliðina á einum annað. ตาถูกปิดเกือบจากความเบื่อหน่าย พ่อและน้องสาวนั่งถัดไปหนึ่ง |
Gríska orðið, sem þýtt er „dæmi“ eða „dæmisaga,“ merkir bókstaflega „að setja saman eða við hliðina á.“ คํา ใน ภาษา กรีก ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “อุทาหรณ์” นั้น ตาม ตัว อักษร หมายความ ว่า “การ วาง ไว้ ข้าง ๆ หรือ ด้วย กัน.” |
Hún er jarðsett við hliðina á eiginmanni sínum en hann starfaði áður fyrr sem trúboði í Ísrael. อา แมรี ถูก ฝัง ไว้ ข้าง ๆ สามี ของ เธอ ซึ่ง เคย รับใช้ เป็น มิชชันนารี ใน ประเทศ อิสราเอล. |
Má ég sitja við hliðina á þér? ฉันขอนั่งข้าง ๆ คุณได้ไหม |
" Eitt er indisputable, " sagði Bunting, gerð upp stól við hliðina á að cuss. การวาดภาพขึ้นเก้าอี้ถัดไปที่ของ Cuss |
Systir í Bandaríkjunum lagði bílnum sínum við hliðina á sendibíl. สตรี คริสเตียน คน หนึ่ง ใน สหรัฐ จอด รถ ใกล้ กับ รถ ขน ส่ง สินค้า คัน หนึ่ง ใน ลาน จอด. |
Þú munt fara þangað og þú munt standa við hliðina á honum og þú munt brosa. เธอจะไปตรงนั้น และ เธอก็จะไปยืนข้างๆเขา และเธอก็จะยิ้ม |
Við hliðina á eldstæði þar sem ekki er dimmur skuggi flit, นอกจากครอบครัวที่ไม่มีเงาสลัวโผเป็น |
Sýna bréfaskoðarann við & hliðina á bréfalistanum แสดงส่วนแสดงเนื้อหาจดหมายถัดจากรายการจดหมาย |
Ég bjóst við að það væri húseigandinn sem bjó við hliðina á okkur. ดิฉัน คิด ว่า เป็น เจ้าของ ห้อง ที่ ดิฉัน เช่า ซึ่ง อยู่ ห้อง ข้าง ๆ. |
Víðkunnur prédikari hafði víst móðgast þegar hann sá að Millennial Dawn var stillt upp við hliðina á bókunum hans. มี รายงาน ว่า ผู้ เผยแพร่ กิตติคุณ ที่ มี ชื่อเสียง คน หนึ่ง ไม่ พอ ใจ ที่ เห็น หนังสือ รุ่ง อรุณ แห่ง รัชสมัย พัน ปี วาง อยู่ ด้วย กัน กับ หนังสือ ของ เขา. |
• Systir byrjaði að tala við konu sem sat við hliðina á henni í flugvél og gat vitnað fyrir henni. ● ขณะ อยู่ บน เครื่องบิน พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง เริ่ม สนทนา กับ ผู้ หญิง ที่ นั่ง ติด กัน และ ได้ ให้ คํา พยาน. |
Einn af vottum Jehóva í Perú var á ferð í flugvél og sat við hliðina á ofursta í hernum. พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ใน ประเทศ เปรู นั่ง ข้าง ๆ นาย พัน ทหาร คน หนึ่ง ระหว่าง โดยสาร เครื่องบิน. |
Við vorum gefin saman í ríkissalnum við hliðina á Betel í Lundúnum (gömlu Lundúnatjaldbúðinni þar sem mamma lét skírast). เรา แต่งงาน ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร ที่ อยู่ ติด กับ เบเธล ลอนดอน (หอ ประชุม ลอนดอน แทเบอร์นาเคิล เก่า ที่ แม่ ผม รับ บัพติสมา). |
Hakaðu við hér, ef þú vilt að táknmynd glugga sé sýnd í blöðrunni við hliðina á texta í titilrönd เปิดใช้ตัวเลือกนี้หากต้องการให้มีการแสดงภาพไอคอนของหน้าต่างในส่วนป่องของหัวหน้าต่างก่อนข้อความหัวเรื่อง |
Einhver sat við hliðina á þeim og punktaði niður á blað svo að þau gætu skilið það sem fram fór. ใน ตอน นั้น จะ มี บาง คน มา นั่ง ข้าง ๆ พวก เขา และ เขียน ข้อ ความ สั้น ๆ บน กระดาษ เพื่อ ช่วย พวก เขา ให้ เข้าใจ ว่า กําลัง มี การ พิจารณา เรื่อง อะไร. |
A frayed efst hatt og dofna brúnn overcoat með wrinkled fjólubláum kraga setja á a stól við hliðina á honum. Top - Hat ฝอยและเสื้อกันหนาวสีน้ําตาลจาง ๆ มีปกกํามะหยี่รอยย่นวางได้กับ เก้าอี้ข้างๆ |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ við hliðina á ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา