ตุรกี
velayet ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า velayet ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ velayet ใน ตุรกี
คำว่า velayet ใน ตุรกี หมายถึง ความดูแล, การดูแล, การคุ้มกัน, การปกป้อง, ฤกษ์ดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า velayet
ความดูแล(custody) |
การดูแล(wardship) |
การคุ้มกัน(custody) |
การปกป้อง(custody) |
ฤกษ์ดี
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Velayeti paylaşıyorsanız, eski eşiniz çocukların ne zaman kimde kalacağı, terbiye edilmesi ve nafaka gibi yukarıda sözü edilen konularda umduğunuz kadar makul olmayabilir. ถ้า คุณ ต้อง ปกครอง ดู แล ลูก ร่วม กัน อดีต คู่ ครอง ของ คุณ อาจ ไม่ ใช้ เหตุ ผล อย่าง ที่ คุณ อยาก ให้ เขา ทํา ใน เรื่อง ต่างๆ ที่ พิจารณา ไป แล้ว เช่น การ เยี่ยม ลูก, การ สนับสนุน ทาง การ เงิน, และ อื่นๆ. |
Yerel mahkeme kızlarının velayetinin Rosa López’de kalmasını kararlaştırdı โรซา โลเปซ ยัง คง ได้ สิทธิ การ ปกครอง ดู แล ลูก สาว สอง คน ของ เธอ |
Bu çocuk için büyük bir velayet kavgası çıkacak. จะมีคนแย่งเป็นผู้ปกครองเจ้านี่เยอะเลย |
Çocuğunuzun velayeti sizdeyse, eski eşinizle sağlıklı bir ilişkisi olması için onu teşvik edin ถ้า คุณ ทั้ง สอง ได้ สิทธิ์ ปกครอง ดู แล ลูก จง สนับสนุน ลูก วัยรุ่น ให้ มี สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ อดีต คู่ ครอง ของ คุณ |
Bu şekilde bağışlamaya ve evli kalmaya hazır olduğunu belirttikten sonra, sadece para ve/veya velayet meselelerini düzenleyen belgeler imzalaması onun kocasını reddettiğini göstermez. หลัง จาก ทํา ให้ เป็น ที่ ชัดเจน ว่า เธอ เต็ม ใจ ให้ อภัย และ คง อยู่ ใน สาย สมรส การ ที่ เธอ ลง ลายมือ ชื่อ ใน เอกสาร ซึ่ง เพียง แต่ ระบุ ว่า จะ จัด การ เรื่อง ราว ด้าน การ เงิน และ/หรือ เรื่อง การ ปกครอง ดู แล บุตร อย่าง ไร นั้น จะ ไม่ เป็น การ บ่ง ชี้ ว่า เธอ ปฏิเสธ สามี ของ เธอ. |
Velayet hakkı verilmeyen ebeveyn yardım edebilir mi? พ่อ แม่ ที่ ไม่ ได้ รับ สิทธิ์ ใน การ เลี้ยง ดู ลูก จะ ช่วย ได้ ไหม? |
Velayet haklarım var. เนื่องจากเราเป็นห่วง ในสวัสดิภาพของลูกคุณ |
Ne velayeti? สิทธิในการดูแลลูก อะไรเหรอ |
14 İspanya’da Mahkeme Bir Annenin Velayet Hakkını Doğruladı 14 ศาล ใน สเปน ยืน ยัน สิทธิ ของ มารดา คน หนึ่ง ใน การ ปกครอง ดู แล บุตร |
Örneğin boşanma ilâmı ya da çocuğun velayetini almak, nafaka bağlanması, sigortadan tazminat alınması, bir iflas durumunda alacaklılar listesinde yer almak veya bir vasiyetnamenin geçerlilik kazanması için tek yol dava açmak olabilir. ยก ตัว อย่าง คดีความ หนึ่ง อาจ เป็น ขั้น ตอน เดียว เพื่อ ได้ รับ คํา สั่ง ศาล ใน เรื่อง การ หย่า, การ ขอ เป็น ผู้ ปกครอง ดู แล บุตร, การ ขอ รับ ค่า เลี้ยง ดู, การ ขอ รับ เงิน ชดเชย ประกัน ชีวิต, การ ขอ เป็น เจ้าหนี้ ใน กรณี การ ล้ม ละลาย, และ การ พิสูจน์ พินัยกรรม. |
Ben velayetle ilgili küçük bir şey sanmıştım. จับตัวเรียกค่าถ่ายเหรอ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องสิทธิในการดูแลลูก เสียอีก |
Catherine dün Juliet'in velayetini almayı istedi. แคทเธอรีนร้องขอ สิทธิการเลี้ยงดูจูเลียตเมื่อวาน |
Çocukların velayeti, nafaka, mal paylaşımı ve diğer meseleler daha sonra hallediliyor. การ ปกครอง ดู แล บุตร, ค่า อุปการะ เลี้ยง ดู, การ แบ่ง ทรัพย์ สิน, และ เรื่อง อื่น ๆ จะ ตก ลง กัน ที หลัง. |
Gerçekten de bazıları evliyken “katlanamadıkları” eşleriyle boşandıktan sonra daha fazla muhatap olmak zorunda kaldıklarını gördüler; üstelik konuşmaları gereken meseleler, maddi destek ve çocuğun velayeti gibi daha hassas ve tartışma yaratan konulardı. ที่ จริง บาง คน คิด ว่า หลัง จาก หย่า กัน แล้ว เขา ต้อง เกี่ยว ข้อง กับ คู่ สมรส ที่ “เหลือ ทน” มาก กว่า ก่อน หย่า ใน เรื่อง ที่ ละเอียดอ่อน มาก กว่า เช่น การ ส่ง เสีย เลี้ยง ดู หรือ สิทธิ์ ใน การ ปกครอง ดู แล ลูก. |
O şöyle diyor: “16 yaşındaki oğlumuzun velayeti bana verildi. เธอ พูด ว่า “ดิฉัน ได้ รับ สิทธิ์ ปกครอง ดู แล ลูก ชาย วัย 16 ปี เพียง ลําพัง. |
İspanya’da yaşayan iki kız çocuğu annesi Rosa López, çocukların velayetini almak için eski eşi ona dava açtığında böyle suçlamalarla karşı karşıya kaldı. โรซา โลเปซ จาก ประเทศ สเปน มี ลูก สาว สอง คน เธอ ถูก กล่าวหา เช่น นั้น เมื่อ อดีต สามี ดําเนิน การ ทาง กฎหมาย เพื่อ ให้ ได้ มา ซึ่ง สิทธิ ปกครอง ดู แล ลูก ทั้ง สอง คน. |
Öylesine düşmanca duygular içindeydik ki, oğullarımızın velayetini paylaşmakta bile anlaşamadık ve üçünün velayetini de ben aldım. เรา บาดหมาง กัน มาก ถึง ขนาด ที่ เรา ไม่ อาจ จะ ตก ลง กัน ได้ ใน เรื่อง การ แบ่ง กัน ปกครอง ดู แล ลูก ๆ ดิฉัน จึง รับ สิทธิ์ ใน การ ดู แล ลูก ทั้ง สาม คน. |
Bir velayet davasında adli incelemenin doğru şekilde yürütülmesi için tarafsız olunmalıdır; dini tartışmalara girilmez, aksi halde kişilerin inancı yargılanmış olur. ใน คดี ว่า ด้วย สิทธิ การ ปกครอง ดู แล บุตร การ พิจารณา คดี ที่ ถูก ต้อง จะ ต้อง ธํารง ไว้ ซึ่ง ความ ยุติธรรม ทั้ง จะ ไม่ ยุ่ง เกี่ยว ใน การ โต้ เถียง ทาง ศาสนา ซึ่ง คง จะ เป็น การ นํา เอา ความ เชื่อ ทาง ศาสนา เข้า สู่ การ พิจารณา คดี ด้วย. |
Dedim ya, velayet meselesi sanıyordum. อย่างที่บอกแล้วนั้นแหละ ฉันนึกว่ามันเป็นเรื่องการแย้งลูกกัน |
Adam onu velayetine almak istiyor ve alacak da. ตอนนี้เขากําลังยื่นขอเป็นผู้ปกครอง และน่าจะได้สิทธิ |
Boşanma sırasında takıların velayetini aldı. อืม ตอนหย่ากัน แม่ผมได้เครื่องประดับทั้งหมด |
Psikolog, altı yıldır annelerinin velayetinde yaşadıkları halde, çocukların eğitim, sosyal yaşam ve aile hayatı da dahil her alanda gayet iyi bir gelişme gösterdiklerini gördü. นัก จิตวิทยา คน นั้น พบ ว่า ถึง แม้ เด็ก อยู่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ดู แล ของ มารดา มา นาน หก ปี แล้ว พวก เขา ก็ มี พัฒนาการ ใน ทาง บวก ทุก ๆ ด้าน คือ การ เรียน, สังคม, และ ใน แวดวง ครอบครัว. |
Benden velayetini istedi. แล้วเขาก็ขอ สิทธิ์เลี้ยงดูทั้งหมด |
Eski kocan da oğlunun tam velayetini alacak. และสามีเก่าคุณก็จะได้สิทธิ์ในการเลี้ยงดูแต่เพียงผู้เดียว |
Büyükanne ve büyük babasının velayetine verilmiş, เขาถูกพาเข้าไปอยู่ภายใต้ การดูแลของตายาย |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ velayet ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี