สวีเดน
varav ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า varav ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ varav ใน สวีเดน
คำว่า varav ใน สวีเดน หมายถึง ที่ไหน, ไหน, ที่ใด, มา จาก ไหน, จึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า varav
ที่ไหน
|
ไหน
|
ที่ใด
|
มา จาก ไหน
|
จึง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tänk på John,* som troget har förkunnat om Guds kungarike i över 40 år, varav de senaste 30 åren i särskild heltidstjänst. ขอ พิจารณา ดู จอห์น* ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ซึ่ง รับใช้ อย่าง ซื่อ สัตย์ มา เป็น เวลา กว่า สี่ สิบ ปี เขา ได้ ใช้ เวลา สาม สิบ ปี หลัง ใน การ รับใช้ เต็ม เวลา แบบ พิเศษ. |
Förklara att aposteln Paulus skrev sitt brev till Efesierna med en önskan om att andligt stärka, skydda, och ena kyrkans medlemmar där, varav vissa vacklade i sin tro. อธิบายว่าอัครสาวกเปาโลเขียนสาส์นถึงชาวเอเฟซัสด้วยความปรารถนาจะเสริมสร้างความเข้มแข็งทางวิญญาณ คุ้มครอง และทําให้สมาชิกศาสนจักรที่นั่นเป็นหนึ่งเดียวกัน เพราะมีบางคนกําลังอ่อนล้าในศรัทธา |
Hon leder nu 20 studier, varav 18 med sina klasskamrater. ใน เวลา นี้ เมะกุมิ นํา การ ศึกษา 20 ราย—18 ราย เป็น เพื่อน ร่วม ชั้น ของ เธอ. |
Det finns tre raptorer, varav en unge. มี 3 ตัว นี่ต้องเป็นลูกมัน |
Enorma mängder med fisk, varav somliga fortfarande simmar i dessa hav. มีปลาหลายสายพันธ์ ที่ยังเวียนว่ายอยู่ใต้มหาสมุทรนั้น |
Jai Singh byggde fem observatorier i Indien, varav ett i New Delhi ใจ สิงห์ ทรง สร้าง หอ ดู ดาว ขึ้น ห้า แห่ง ใน อินเดีย ซึ่ง แห่ง หนึ่ง อยู่ ใน นิวเดลี |
Hydrotermala flöden – varav några bildar djuphavsgejsrar – spyr ut denna kemiska ”soppa” i havet (2). ปล่อง น้ํา ร้อน ซึ่ง บาง แห่ง กลาย เป็น น้ํา พุ ร้อน ใต้ ทะเล ลึก พ่น น้ํา ที่ มี สาร เคมี ละลาย อยู่ ขึ้น มา สู่ ทะเล (2). |
Vi predikade i Trieste i tre år, och när vi åkte därifrån fanns det 40 Rikets förkunnare där, varav 10 var pionjärer. พวก เรา ประกาศ ใน ตริเอสเต นาน สาม ปี และตอน ที่ เรา จาก ไป มี ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร 40 คน ใน จํานวน นี้ 10 คน เป็น ไพโอเนียร์. |
Företaget har dussintals anställda, varav de flesta arbetar heltid med annat arbete. การ บริการ นี้ ว่า จ้าง คน งาน หลาย สิบ คน ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ทํา งาน ที่ อื่น เต็ม เวลา. |
En Boeing 747-400 har sex miljoner delar, varav hälften är fästanordningar (nitar och bultar), och 275 kilometer elektriska ledningar. เครื่องบิน 747-400 ลํา หนึ่ง มี ส่วน ประกอบ หก ล้าน ชิ้น ซึ่ง ครึ่ง หนึ่ง ใน จํานวน นี้ เป็น เครื่อง ยึด (หมุด ย้ํา และ สลัก เกลียว) รวม ทั้ง สาย ไฟ ยาว 275 กิโลเมตร. |
Bara att tänka på att utföra allt detta arbete, särskilt arbetet med tidskriften Vakttornet, som varje månad ges ut på 121 språk, varav 101 samtidigt, överträffar vad man kan föreställa sig. เพียง แค่ คิด ถึง การ ทํา งาน ทั้ง หมด นี้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง สําหรับ วารสาร หอสังเกตการณ์ ที่ จัด พิมพ์ ทุก เดือน ใน 121 ภาษา และ ใน จํานวน นี้ พิมพ์ ออก พร้อม กัน 101 ภาษา ก็ เป็น เรื่อง ที่ น่า พิศวง จริง ๆ. |
Naturkatastrofer under 1998 orsakade skador för 90 miljarder dollar, varav 15 miljarder ersattes av försäkringsbolag. ภัย พิบัติ ทาง ธรรมชาติ ใน ปี 1998 ก่อ ความ เสียหาย กว่า เก้า หมื่น ล้าน ดอลลาร์ ซึ่ง บริษัท ประกันภัย ต้อง จ่าย ค่า สิน ไหม ทดแทน ถึง หนึ่ง หมื่น ห้า พัน ล้าน ดอลลาร์. |
För att bekräfta min magkänsla, frågade jag kvinnorna, varav några hade erfarenhet av den här produkten. แต่เพื่อให้แน่ใจในสัญชาตญาณของฉัน ฉันกลับไปหากลุ่มผู้หญิง ที่เคยมีประสบการณ์ในการใช้ผลิตภัณฑ์นี้ |
Den bästa valar var fångad i sitt eget land, varav cirka fyrtio- Eight, ett femtiotal meter lång. ปลาวาฬที่ดีที่สุดถูก catched ในประเทศของเขาเองซึ่งบางคนสี่สิบแปด, |
Förenta staterna tillhörde visserligen de segrande nationerna men hade ändå förlorat omkring 300.000 soldater, varav cirka hälften i striderna i Stilla havet. สหรัฐ แม้ เป็น ชาติ ที่ กํา ชัย ชนะ แต่ ก็ สูญ เสีย กําลัง พล ไป ราว ๆ 300,000 นาย ประมาณ ครึ่ง หนึ่ง ของ จํานวน นี้ เสีย ชีวิต ใน ย่าน สงคราม แถบ แปซิฟิก. |
När apostlarna sedan fullföljde sitt uppdrag att predika Jesu Kristi evangelium mötte de motstånd och förföljelse, varav en del skedde för att de undervisade att Jesus Kristus hade uppstått och att alla människor som en följd därav också skulle uppstå (se Apg. 4:1–3). จากนั้นเมื่อเหล่าอัครสาวกทํางานมอบหมายให้สั่งสอนพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์ให้เกิดสัมฤทธิผล พวกเขาเผชิญการต่อต้านและการข่มเหง บ้างก็เกิดขึ้นเพราะพวกเขาสอนว่าพระเยซูคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์และมวลมนุษยชาติจะฟื้นคืนชีวิตเนื่องด้วยเหตุนี้ (ดู กิจการของอัครทูต 4:1–3) |
Som mest var det 1994 under en tid 526 arbetare på byggplatsen, varav 350 var fasta heltidstjänare och 113 tillfälliga arbetare, medan 63 pendlade till och från platsen varje dag och hjälpte till på bygget. ช่วง หนึ่ง ใน ปี 1994 มี คน งาน 526 คน ณ สถาน ที่ ก่อ สร้าง รวม ทั้ง อาสา สมัคร เต็ม เวลา 350 คน, คน งาน ชั่ว คราว 113 คน, และ 63 คน เดิน ทาง ไป กลับ ทุก วัน เพื่อ ช่วยเหลือ. |
När jag ser tillbaka på mer än 40 år av heltidstjänst, varav 35 år som resande tillsyningsman, kan jag säga att de har varit fyllda med glädjande och givande verksamhet. เมื่อ มอง ย้อน หลัง ดู มาก กว่า 40 ปี แห่ง การ รับใช้ เต็ม เวลา 35 ปี ของ ช่วง เวลา นั้น ใน ฐานะ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ผม พูด ได้ ว่า ช่วง นั้น เต็ม ด้วย กิจการ งาน ที่ ทํา ให้ เป็น สุข ให้ บําเหน็จ. |
Det är därför inte förvånande att man har funnit fragment av boken tillsammans med andra kanoniska böcker i Dödahavsrullarna, varav de första upptäcktes år 1947. ฉะนั้น จึง ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ มี การ ค้น พบ ชิ้น ส่วน ของ พระ ธรรม นี้ ท่ามกลาง พระ ธรรม อื่น ๆ ที่ เป็น ส่วน ของ สารบบ พระ คัมภีร์ ใน ม้วน หนังสือ ทะเล ตาย ซึ่ง เริ่ม ถูก ค้น พบ ใน ปี 1947. |
Enligt statistik publicerad av Romance Writers of America förväntar läsarna, varav omkring 90 procent är kvinnor, att hjältarna först och främst skall vara starka, snygga och intelligenta. สถิติ ที่ จัด พิมพ์ โดย สมาคม นัก เขียน นิยาย รัก แห่ง อเมริกา แสดง ว่า ลักษณะ สําคัญ สาม อย่าง ของ พระ เอก ที่ ผู้ อ่าน ซึ่ง ราว 90 เปอร์เซ็นต์ เป็น ผู้ หญิง ชอบ คือ ความ แข็งแรง บึกบึน, ความ หล่อ เหลา, และ ความ เฉลียวฉลาด. |
Enligt undersökningar gjorda av den franske glaciologen Antoine Erout har issmältningen på lite mer än 20 år skapat över 70 nya sjöar — varav några troligen kommer att svämma över och bryta igenom sina naturliga fördämningar. ตาม การ ศึกษา วิจัย ที่ ทํา โดย อองตวน เอรู นัก วิชาการ ด้าน ธาร น้ํา แข็ง ชาว ฝรั่งเศส พบ ว่า เพียง แค่ 20 ปี เศษ น้ํา แข็ง ที่ ละลาย ทํา ให้ เกิด ทะเลสาบ แห่ง ใหม่ มาก กว่า 70 แห่ง—ซึ่ง หลาย แห่ง มี ท่า ว่า จะ ทะลัก ออก มา และ ทําลาย เขื่อน ธรรมชาติ. |
Men hur fraktar man tropiska fjärilar (varav några arter har en livslängd på bara två eller tre veckor) levande och utan förluster till en plats flera hundra mil från deras hemtrakter? แต่ คุณ จะ ทํา อย่าง ไร เพื่อ จะ ได้ ผีเสื้อ เขต ร้อน (บาง ชนิด มี ช่วง ชีวิต เพียง สอง ถึง สาม สัปดาห์) ส่ง มา ทั้ง ๆ ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ โดย ไม่ ให้ ตาย ระหว่าง ทาง จน กว่า จะ ถึง จุด หมาย ปลาย ทาง ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป หลาย พัน กิโลเมตร จาก ถิ่น กําเนิด ของ มัน? |
Som ett tecken på Jehovas rika välsignelse har fem av dem som Namangolwa studerat Bibeln med blivit döpta, varav en tjänar som församlingsäldste. พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร เธอ อย่าง อุดม ดัง ที่ เห็น ได้ จาก การ ที่ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ของ นามาโงลัว ห้า คน ได้ รับ บัพติสมา และ คน หนึ่ง รับใช้ เป็น ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม. |
En stor eller dubbel hamburgare innehåller till exempel mellan 500 och 1.000 kalorier — varav en stor del utgörs av fett. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง แฮมเบอร์เกอร์ ขนาด ใหญ่ หรือ แบบ ไส้ เนื้อ ประกบ คู่ มี แคลอรี ระหว่าง 525 ถึง 980 แคลอรี—ส่วน ใหญ่ เป็น ไขมัน. |
Geologer har upptäckt en jättelik regnskog under jorden som består av en anmärkningsvärd ansamling av utdöda växter, varav några blev över 40 meter höga. นัก ธรณี วิทยา ได้ ค้น พบ ซาก ดึกดําบรรพ์ ของ ป่า ดิบ ขนาด มหึมา ใต้ พื้น ดิน ซึ่ง มี พืช ที่ สูญ พันธุ์ ไป แล้ว จํานวน มาก ปะปน กัน อยู่ หลาย ชนิด บาง ต้น ก็ สูง กว่า 40 เมตร. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ varav ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้