ตุรกี
vakit geçirme ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vakit geçirme ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vakit geçirme ใน ตุรกี
คำว่า vakit geçirme ใน ตุรกี หมายถึง ความสนุกสนาน, ความสําราญ, การพักผ่อนหย่อนใจ, ความเพลิดเพลิน, ความบันเทิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vakit geçirme
ความสนุกสนาน(diversion) |
ความสําราญ(diversion) |
การพักผ่อนหย่อนใจ(diversion) |
ความเพลิดเพลิน(diversion) |
ความบันเทิง(diversion) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Luka’nın kaydı, devamen Meryem’in hamile olan akrabası Elisabet’i vakit geçirmeden ziyaret etmek üzere Yahuda’ya gittiğini anlatır. บันทึก ของ ลูกา กล่าว ต่อ ไป ว่า ทันที หลัง จาก นั้น มาเรีย ได้ เดิน ทาง ไป ยูดา เพื่อ เยี่ยม เอลีซาเบ็ต ญาติ ที่ ตั้ง ครรภ์ ของ นาง. |
Yehova’nın Şahitleri hiç vakit geçirmeden bu felaketzedelere bir yardım fonu sağladı. กองทุน บรรเทา ทุกข์ ที่ ก่อ ตั้ง โดย พยาน พระ ยะโฮวา ได้ จัด หา ให้ ผู้ ประสบ ภัย เหล่า นี้ โดย เร่ง ด่วน ด้วย เช่น กัน. |
Yeni arkadaşım Teng Hann’la birlikte bu “Hıristiyanlarla” vakit geçirmeye başladık. Onlar bize Kutsal Kitabı gösterdiler ve yiyecek verdiler. ผม และ เต็ง ฮัน เพื่อน ใหม่ เริ่ม คบหา สมาคม กับ “พวก คริสเตียน” ซึ่ง เอา พระ คัมภีร์ มา ให้ เรา ดู และ แจก ปัน อาหาร ให้ เรา. |
Ama bunu yaptıktan sonra, beni üzen şeyi aklımdan çıkarmak için başkalarıyla vakit geçirmem gerektiğini biliyorum” (Christine). แต่ หลัง จาก นั้น ดิฉัน รู้ ว่า ต้อง พบ กับ คน อื่น ๆ เพื่อ ให้ ลืม เรื่อง ที่ น่า เศร้า.”—คริสติน |
Ancak Amerikan film endüstrisindeki kişiler yazın milyonlarca insanın sinema salonlarında bol vakit geçirmesini beklerler. แต่ คน ที่ อยู่ ใน วงการ ภาพยนตร์ อยาก ให้ คน จํานวน มาก ๆ พา กัน เข้า ไป ใน โรง ภาพยนตร์ ที่ เย็น สบาย ใน ฤดู นี้. |
Koşullarınız elverdiğince ‘mola vererek’ birlikte vakit geçirmeye çalışın. คุณ อาจ หา เวลา ทํา กิจกรรม อื่น ด้วย กัน เป็น ประจํา แทน ที่ จะ คิด กังวล เรื่อง ความ เจ็บ ป่วย ตลอด เวลา. |
Sanıyorum bu gördüğümüz o zamanlarda avluda vakit geçirmenin nasıl bir şey olduğunu gösteren tipik bir resim. ของสภาพลานกลางแจ้งที่ควรเป็นในสมัยนั้น |
Bir yerlere takılmak vakit geçirmenin en iyi yolu mudur? การ เที่ยว เตร่ เป็น การ ใช้ เวลา ของ คุณ อย่าง คุ้มค่า ที่ สุด ไหม? |
6 Gerçek ilgi gösterildiyse onu vakit geçirmeden takip etmek gerekir. 6 ครั้น สังเกต เห็น ความ สนใจ อย่าง แท้ จริง ควร ติด ตาม ทันที. |
Belki ana baban bile, diğer gençlerle iyi vakit geçirmen için düzenleme yapmana yardım etmek isteyebilirler. บิดา มารดา ของ คุณ อาจ ถึง กับ เต็ม ใจ ช่วย คุณ จัด เตรียม การ สังสรรค์ อัน ดี งาม กับ หนุ่ม สาว คน อื่น ๆ. |
Tüm insan tarihi boyunca, sevinç duymanın ve hoş vakit geçirmenin her yerde insanların ortak arzusu olduğu görülüyor. ตลอด ประวัติศาสตร์ มนุษย์ ความ ปรารถนา อย่าง เดียว กัน ใน หมู่ คน ทุก แห่ง ดู เหมือน จะ ได้ แก่ การ ทํา ให้ ตัว เอง เพลิดเพลิน และ ได้ รับ ความ สําราญ บาน ใจ. |
Sağ ol, ama benim gerçekten biraz yalnız vakit geçirmem gerek. ขอบคุณนะพ่อ แต่ผมอยากอยู่คนเดียว |
İlgi gösterip mesajı dinlemeye hazır olanları bulduğumuzda, vakit geçirmeden onlara tekrar gidip daha çok öğrenmelerine yardım etmeliyiz. เมื่อ เรา พบ ผู้ สนใจ ที่ ยินดี ฟัง เรา ควร กลับ ไป ใน ไม่ ช้า เพื่อ ช่วยเหลือ พวก เขา ใน การ เรียน รู้ มาก ขึ้น. |
Pavlus, İsa’nın “Tanrı’nın Oğlu olduğunu havralarda vakit geçirmeden duyurmaya başladı” (Elçi. เปาโล “เริ่ม ประกาศ เรื่อง พระ เยซู ตาม ธรรมศาลา ทันที ว่า พระองค์ เป็น พระ บุตร ของ พระเจ้า.” |
Bu, ne kadar meşgul olursa olsunlar, ana-babaların çocuklarıyla birlikte vakit geçirmesini gerektirir. การ ทํา เช่น นี้ ต้อง ใช้ เวลา กับ บุตร ไม่ ว่า บิดา มารดา มี ธุระ มาก เพียง ไร ก็ ตาม. |
Günümüzde maddi yükümlülükler, çoğu ana babanın çocuklarıyla tüm gün vakit geçirmesine engel oluyor. ทุก วัน นี้ พันธะ หน้า ที่ ด้าน การ เงิน ทํา ให้ บิดา มารดา น้อย คน ได้ มี เวลา อยู่ กับ บุตร ตั้ง แต่ เช้า จรด เย็น. |
Aslında Mukaddes Kitap ne içki içmeyi mahkûm eder, ne de gençlerin iyi vakit geçirmesine karşıdır. ที่ จริง คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ตําหนิ เรื่อง การ ดื่ม แอลกอฮอล์ และ ไม่ ได้ ห้าม คน หนุ่ม สาว มี ความ สนุกสนาน เพลิดเพลิน. |
2 Bugün, insanların zevk peşinde koşmaya ve hoşça vakit geçirmeye iyice daldıkları hazcı bir toplumda yaşıyoruz. 2 ทุก วัน นี้ เรา อยู่ ใน สังคม ที่ ยึด คติ สุขารมณ์ ซึ่ง ผู้ คน ต่าง ก็ สนใจ แต่ การ ติด ตาม ความ สนุก เพลิดเพลิน. |
Tapınmamızın Tanrı’ya makbul olmasını istiyorsak Tanrı’nın kanunlarıyla ilgili yapılabilen herhangi bir ihlali vakit geçirmeden düzeltmek üzere harekete geçmeliyiz. หาก เรา ต้องการ ให้ การ นมัสการ ของ เรา ได้ รับ การ ยอม รับ จาก พระเจ้า เรา ต้อง ว่องไว ใน การ แก้ไข สิ่ง ใด ก็ ตาม ที่ เป็น การ ละเมิด กฎหมาย ของ พระเจ้า. |
Çalışanlarına düzgün davranan ve akşam evlerine gidip aileleriyle vakit geçirmelerine izin veren bir şirket istiyorum ben. ผมต้องการสร้างบริษัทที่ดูเเลคนงานอย่างดี และให้พวกเขากลับบ้านเพื่อเจอครอบครัวในตอนกลางคืน |
Hiçbir şeyi kızlarımla vakit geçirmeye değişmem. ไม่มีอะไรจะดีเท่ากับใช้เวลาอยู่กับพวกสาวๆ m'girls |
Artık daha çok param olduğundan uyuşturucu kullanmaya ve gece kulüpleri ile genelevlerde vakit geçirmeye başladım. ตอน นี้ เมื่อ ผม มี เงิน มาก ขึ้น ผม ก็ เริ่ม ใช้ ยา เสพ ติด และ ผลาญ เวลา มาก มาย ไป กับ การ เที่ยว ตาม ไนต์คลับ และ ซ่อง โสเภณี. |
Bugün de bazı aileler Noel’de bir araya gelip birlikte “hoş” ve “güzel” vakit geçirmeyi sabırsızlıkla bekliyor. ทุก วัน นี้ ก็ เช่น กัน หลาย ครอบครัว รอ คอย ให้ ถึง วัน คริสต์มาส เพื่อ จะ ได้ อยู่ กัน พร้อม หน้า และ ชื่นชม กับ ช่วง เวลา ที่ “ดี” และ “เป็น สุข.” |
Onlar dikkatli dinleyici ve iyi gözlemcidirler, hiç vakit geçirmeden sizin örneğinizi izlerler. พวก เขา เป็น ผู้ ฟัง และ ผู้ สังเกต ที่ ตื่น ตัว และ ไว ใน การ เลียน แบบ อย่าง ของ คุณ. |
Fakat İsa’nın örneği, özellikle ana-babaların çocuklarıyla vakit geçirmesinin ne denli önemli olduğunu da gösterir. แต่ ตัว อย่าง ของ พระ เยซู แสดง ให้ เห็น ด้วย ว่า เป็น สิ่ง สําคัญ เพียง ไร สําหรับ บิดา มารดา โดย เฉพาะ ที่ จะ ใช้ เวลา กับ ลูก ๆ ของ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vakit geçirme ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี