ตุรกี
uzaklaştırmak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uzaklaştırmak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uzaklaştırmak ใน ตุรกี
คำว่า uzaklaştırmak ใน ตุรกี หมายถึง กระชับข้อมูล, ลด, เอาออก, กําจัด, ขับไล่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uzaklaştırmak
กระชับข้อมูล
|
ลด
|
เอาออก(remove) |
กําจัด(remove) |
ขับไล่(remove) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hatırladığım tek şey, küçük yeğenimi birkaç kırık cam parçasından uzaklaştırmak için eğildiğim ve aniden bütün sırtımın sanki tutuştuğu. สิ่ง ที่ ดิฉัน จํา ได้ คือ ตอน นั้น ดิฉัน กําลัง ก้ม ตัว ลง ไป ดึง เจ้า หลาน ชาย เล็ก ๆ ให้ พ้น จาก เศษ แก้ว ที่ แตก และ ทันที ทันใด มัน ก็ เจ็บ แปลบ ไป ทั่ว ทั้ง หลัง เหมือน ไฟ ไหม้ ยัง ไง ยัง งั้น. |
7 Zevk Peşinde Koşmak: Dikkati Gökteki Krallıkla ilgili davadan uzaklaştırmak üzere Şeytan’ın başvurduğu en büyük düzenlerden biri zevk peşinde koşmaktır. 7 การ ติด ตาม ความ สนุกสนาน: สิ่ง เด่น อย่าง หนึ่ง ที่ พญา มาร ใช้ ใน การ เบน ความ สนใจ ให้ เขว ออก ไป จาก เรื่อง ราชอาณาจักร ก็ คือ การ ติด ตาม ความ สนุกสนาน. |
Şeytan, insanları Yehova Tanrı’dan uzaklaştırmak için bu yalana başka yalanlar da ekliyor. นี่ เป็น เรื่อง โกหก ที่ ซาตาน เอา มา ผสม รวม กับ เรื่อง โกหก อื่น ๆ เพื่อ ทํา ให้ คน หัน หนี จาก พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
Günümüzde kimi zaman, İsa’nın takipçisi ihtiyarlar tövbe etmeyen günahkârları cemaatten uzaklaştırmak zorunda kalırlar. บาง ครั้ง คริสเตียน ผู้ ปกครอง ใน ทุก วัน นี้ ต้อง ขับ ไล่ ผู้ ทํา ผิด ที่ ไม่ กลับ ใจ ออก จาก ประชาคม. |
Şu adam beni görevden uzaklaştırmak üzere. ผู้ชายคนนั้นมาเรื่องปลดตําแหน่งผมชั่วคราว |
Çünkü gözü yıkamak, zararlı madde ve bileşikleri uzaklaştırmak için büyük miktarlarda sentezlenir ve sıvı tabakası mikroorganizmaları durdurmak için daha fazla antikor taşır. เพราะพวกมันถูกออกแบบ ให้ชะล้างสิ่งที่เป็นอันตราย หรืออนุภาคต่างๆ พวกมันถูกขับออกมาในปริมาณที่เยอะกว่ามาก และชั้นน้ําของพวกมันประกอบด้วยแอนติบอดีมากกว่า เพื่อที่จะยับยั้งจุลชีพใดๆ ก็ตามที่อาจพยายามบุกเข้ามา |
Onların vardığı sonuç, ağlamanın “sadece dikkatimizi sorundan uzaklaştırmak içinse” bir yarar sağlamayacağı yönündedir. บท สรุป ของ พวก เขา คือ การ ร้องไห้ ไม่ เป็น ประโยชน์ เมื่อ มัน “เพียง แต่ ดึง เรา ให้ เขว ไป จาก ปัญหา.” |
Şeytan insanları Tanrı’dan uzaklaştırmak için verdiği mücadelede yalnız değil. ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซาตาน ได้ ชื่อ เป็น “เจ้า แห่ง ปิศาจ.” |
Seni kiliseden uzaklaştırmak için beni kullandı, değil mi? เขาเชื่อว่าฉันพยายามกันคุณห่างจากโบสก์ไม่ใช่หรือ |
O, insanları kandırıp Yehova’dan ve O’nun Sözünden uzaklaştırmak için dinsel yalanlar yayıyor. มัน ชัก นํา ผู้ คน ให้ หลง ผิด โดย ส่ง เสริม คํา สอน เท็จ ทาง ศาสนา ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ คน ปฏิเสธ พระ ยะโฮวา และ พระ คํา ของ พระองค์. |
Şeytan insanları etkilemek ve Tanrı’dan uzaklaştırmak için yozlaşmış ticaret dünyasını, yönetimleri ve sahte dinleri kullanıyor. ซาตาน ใช้ ระบบ ธุรกิจ ที่ คด โกง รัฐบาล ต่าง ๆ ของ มนุษย์ และ ศาสนา เท็จ เพื่อ ครอบ งํา ประชาชน และ ชัก นํา พวก เขา ให้ หัน ไป จาก พระเจ้า. |
Nature dergisi, “insan ırkı genetik açıdan tektir” diyor. Bu nedenle “genetik bilimi ırkçılık konusunda insanları aydınlatmak ve bu görüşlerinden uzaklaştırmak için etkili bir araç olarak kullanılabilir ve kullanılmalıdır da.” วารสาร เนเจอร์ กล่าว ว่า เนื่อง จาก “มนุษย์ มี พันธุกรรม คล้าย กัน พันธุศาสตร์ ควร เป็น เครื่อง มือ ที่ สําคัญ ใน การ ช่วย ให้ ความ กระจ่าง และ ขจัด ความ เข้าใจ ผิด ๆ ใน เรื่อง เชื้อชาติ.” |
Onu uzaklaştırmak için bir daha gücüm olmayacak. และนี่ก็เป็นครั้งสุดท้ายที่ข้ามีพลังพอที่จะไล่มันไปได้ |
Şeytan bizi Yehova’dan uzaklaştırmak istiyor. Bu nedenle beş duyumuzu kullanarak bize Yehova’nın gözünde yanlış olan şeyleri yaptırmaya çalışıyor ซาตาน พยายาม หลอกล่อ เรา ให้ ออก ไป จาก แนว ทาง ของ พระ ยะโฮวา โดย ใช้ ประสาท สัมผัส ทั้ง 5 ชัก นํา เรา ให้ ทํา ผิด |
Deneyimin ani olarak yaşanmasını engelleyecek şekilde zamandan ve mekandan uzaklaştırmak. ดังนั้นจึงถอยหลังได้ทันเวลา และเว้นระยะห่างด้วยความฉับไวอันเกิดจากประสบการณ์ |
Cüzamlıyı uzaklaştırmaktansa, toplumun dışladığı bu adama duygudaşlık gösterdi ve saygılı davrandı. แทน ที่ จะ ไล่ ชาย โรค เรื้อน คน นี้ ไป พระ เยซู ทรง ปฏิบัติ ต่อ ชาย คน นี้ ที่ ผู้ คน หลีก ลี้ หนี ไกล ด้วย กิริยา ท่าที ที่ เห็น อก เห็น ใจ และ ให้ เกียรติ. |
Timoteos 3:2, 4, 5). Zevk peşinde koşmak Şeytan’ın insanları Tanrı’dan uzaklaştırmak için kullandığı en etkili yemlerden biridir. (2 ติโมเธียว 3:2, 4) การ ติด ตาม ความ สนุกสนาน กลาย เป็น เครื่อง มือ อย่าง หนึ่ง ที่ ทรง ประสิทธิภาพ ที่ สุด ซึ่ง ซาตาน ใช้ เพื่อ ล่อ มนุษย์ ให้ หัน ไป จาก พระเจ้า. |
Elinden geldiği kadar çok insanı Yehova’dan ve O’nun hüküm süren Kralından uzaklaştırmak istiyor. มัน ต้องการ ชัก พา ประชาชน มาก หลาย เท่า ที่ มัน จะ ทํา ได้ ให้ เหินห่าง จาก พระ ยะโฮวา และ มหา กษัตริย์ ผู้ ซึ่ง พระเจ้า ทรง สถาปนา ให้ ขึ้น ครอง ราชย์. |
Bununla birlikte, insanları Tanrı’dan sinsice uzaklaştırmakta, onları yıldırmaktan daha başarılı oluyorlar. อย่าง ไร ก็ ดี พวก มัน ประสบ ผล สําเร็จ มาก กว่า โดย การ ล่อ ใจ ให้ คน ออก ห่าง พระเจ้า แทน ที่ จะ ทํา ให้ เขา เกิด ความ หวาด กลัว. |
Bir cüzamlı görüldüğünde, din adamlarının onu uzaklaştırmak için taş attıkları söyleniyor. มี รายงาน ว่า เมื่อ ผู้ นํา ศาสนา คน หนึ่ง เห็น ชาย โรค เรื้อน แต่ ไกล ก็ ได้ เอา ก้อน หิน ขว้าง ไม่ ให้ เขา เข้า มา ใกล้. |
18 Evet, ilk ana babamızı Yaratıcılarından uzaklaştırmak üzere ayarttığından beri Şeytan’ın yol açtığı tüm zararlar Tanrı’nın yönetimi tarafından ortadan kaldırılacak. 18 การ ปกครอง ของ พระเจ้า จะ แก้ไข ผล เสียหาย ทั้ง หมด ที่ ซาตาน ทํา ให้ เกิด ขึ้น เมื่อ มัน ชักจูง บิดา มารดา คู่ แรก ของ เรา ให้ ปฏิเสธ พระ ผู้ สร้าง. |
Bir çobanın yanında genelde şunlar olurdu: ekmek, peynir, zeytin ve kuru meyve gibi yiyecekleri taşımak için bir heybe ya da deri bir çanta, kalın ucuna keskin damtaşı takılmış, genelde 1 metre uzunluğunda ürkütücü bir silah olan bir çomak, bir bıçak, çobanın yürürken ve tırmanırken kullandığı bir değnek, bir su matarası, derin kuyulardan su çekmek için katlanabilir deri bir kova, sürüden uzaklaşan koyun ve keçileri korkutup geri dönmelerini sağlamak ve etrafta sinsice dolaşan vahşi hayvanları uzaklaştırmak için kullandığı bir sapan, vakit geçirmek ve sürüyü sakinleştirmek için çaldığı, kamıştan yapılmış bir kaval. คน เลี้ยง แกะ มัก มี ของ หลาย อย่าง ติด ตัว ไป ด้วย ขณะ ทํา งาน ซึ่ง รวม ถึง กระเป๋า หนัง สําหรับ ใส่ อาหาร เช่น ขนมปัง ลูก มะกอก ผลไม้ แห้ง และ เนย แข็ง (1); ไม้ ตะบอง ซึ่ง เป็น อาวุธ ที่ น่า เกรง ขาม มัก จะ ยาว ประมาณ หนึ่ง เมตร และ มี แผ่น หิน แหลม คม ฝัง ไว้ ที่ หัวไม้ (2); มีด (3); ไม้เท้า ใช้ พยุง ตัว ระหว่าง เดิน หรือ ปีน เขา (4); ขวด น้ํา ที่ พก ติด ตัว (5); ถัง ที่ ทํา จาก หนัง สัตว์ และ พับ ได้ สําหรับ ตัก น้ํา จาก บ่อ ลึก (6); สลิง เอา ไว้ ขว้าง หิน ไป ใกล้ ๆ แกะ หรือ แพะ ที่ กําลัง เดิน ห่าง จาก ฝูง เพื่อ ให้ มัน ตกใจ แล้ว กลับ มา เข้า ฝูง หรือ ไล่ สัตว์ ป่า ที่ ย่อง เข้า มา จับ แกะ (7); และ ขลุ่ย ที่ ทํา จาก ต้น อ้อ เอา ไว้ เป่า เล่น แก้ เหงา และ กล่อม ฝูง สัตว์ (8). |
5 Şeytan ve cinlerinin haince amacı insanları Yehova Tanrı’dan uzaklaştırmaktır. 5 เป้า ประสงค์ ที่ ชั่ว ร้าย ของ ซาตาน และ พวก ผี ปิศาจ คือ ทํา ให้ ผู้ คน เหินห่าง จาก พระเจ้า ยะโฮวา. |
Uzaklaştırmak mı? ไปให้พ้นทาง เหรอ? |
Bu yüzden birinci önceliğimiz onları oradan uzaklaştırmak. ดังนั้น สิ่งแรกที่เราต้องทํา |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uzaklaştırmak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี