สวีเดน
utslag ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า utslag ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ utslag ใน สวีเดน
คำว่า utslag ใน สวีเดน หมายถึง ผื่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า utslag
ผื่น
När viruset slår ut blir offret yr, det kommer utslag som kliar. เมื่อไวรัสแพร่ เหยื่อก็จะเริ่มวิงเวียน แล้วก็เริ่มมีผื่นคันขึ้นตามตัว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lögnare täckta av utslag. คนหลอกลวงมีผื่นขึ้นเต็มตัว |
Appellationsdomstolen sammanfattade sitt utslag med orden: ”Under den här statens lagar ... kan vi inte ålägga en gravid kvinna någon laglig förpliktelse att samtycka till en integritetskränkande medicinsk åtgärd.” ศาล อุทธรณ์ ได้ สรุป การ ตัดสิน ของ ตน โดย กล่าว ว่า “ภาย ใต้ กฎหมาย ของ รัฐ นี้, . . . เรา ไม่ สามารถ บังคับ สตรี ที่ มี ครรภ์ ให้ ยอม รับ พันธะ ทาง กฎหมาย ใน การ รักษา ที่ เป็น การ รุกล้ํา ร่าง กาย.” |
För patienter som får ett positivt utslag på sin screening arbetar ett tvärvetenskapligt team för att minska utsattheten för motgångar och behandla symptom med hjälp av goda metoder, som hembesök, vårdkoordinering psykisk omvårdnad, näringslära, holistiska insatser, och ja, medicinering när så behövs. สําหรับคนไข้ที่มีผลการกลั่นกรองเป็นบวก เรามีทีมงานการรักษา จากสาขาวิชาต่างๆ ที่มาทํางานเพื่อลดพิษภัยเหล่านั้น และรักษาอาการโดยวิธีที่ดีที่สุด รวมถึง การไปเยี่ยมเยียนที่บ้าน การประสานการดูแล การดูแลสุขภาพจิต โภชนาการ การให้การบําบัดโรคแบบองค์รวม และใช่ค่ะ การให้ยาเมื่อจําเป็น |
Det utslag som fälldes över ett år senare var till deras fördel. หลัง จาก นั้น ได้ ปี กว่า ๆ ก็ มี คํา พิพากษา ออก มา ว่า พวก เขา เป็น ฝ่าย ถูก. |
Vår luftrening är utslagen. เครื่องฟอกออกซิเจน กําลังปิดตัวลง |
Ja, Utslag. ใช่ ผึ้ง |
Symtomen för MCS kan variera något från person till person, men man kan till exempel få huvudvärk, extrem trötthet, muskelsmärtor, ledvärk, eksem, utslag, influensaliknande symtom, astma, besvär i bihålorna, depression, problem med minnet, koncentrationssvårigheter, sömnlöshet, oregelbunden hjärtrytm, svullnader, illamående, kräkningar, magbesvär och epileptiska anfall. แม้ อาการ ที่ พบ เห็น ใน หมู่ ผู้ ป่วย เอ็ม ซี เอส ค่อนข้าง จะ แตกต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ คน แต่ อาการ ดัง กล่าว อาจ รวม ถึง การ ปวด หัว, อ่อน เปลี้ย เพลีย แรง, ปวด กล้ามเนื้อ, ปวด ข้อ, ผิวหนัง อักเสบ, เป็น ผื่น ตาม ผิวหนัง, อาการ คล้าย ไข้หวัด ใหญ่, โรค หืด, ปัญหา เกี่ยว กับ โพรง จมูก, วิตก กังวล, ซึมเศร้า, ปัญหา เรื่อง ความ จํา, สมาธิ สั้น, นอน ไม่ หลับ, หัวใจ เต้น ผิด ปกติ, ตัว บวม, คลื่นเหียน, อาเจียน, ปัญหา ลําไส้, และ เป็น ลม. |
Han tillade att domstolens utslag försvarade de grundlagsenliga rättigheterna, inte enbart för Jehovas vittnen, utan för alla Puerto Ricos medborgare. เขา เสริม ว่า คํา วินิจฉัย ของ ศาล สนับสนุน สิทธิ ตาม รัฐธรรมนูญ ไม่ ใช่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา เท่า นั้น แต่ ของ พลเมือง ทั้ง สิ้น ของ เปอร์โตริโก ด้วย. |
15, 16. a) Vilket utslag fällde Kanadas högsta domstol i fallet Boucher? 15, 16. (ก) ศาล สูง สุด ของ แคนาดา ตัดสิน คดี ของ ครอบครัว บูเช อย่าง ไร? |
Högsta domstolen i Japan inskränker sig vanligtvis till att granska akterna vid överklagande och bedömer huruvida utslagen i de lägre domstolarna varit riktiga. ปกติ แล้ว ศาล สูง สุด ใน ญี่ปุ่น จะ ตรวจ สอบ คํา อุทธรณ์ ใน เอกสาร เท่า นั้น และ วินิจฉัย ว่า ศาล ล่าง ตัดสิน ถูก ต้อง หรือ ไม่. |
Detta utslag var betydelsefullt, eftersom det var första gången som en domstol i Puerto Rico hade fällt ett utslag till Jehovas vittnens fördel i ett rättsfall angående blodtransfusion. คํา วินิจฉัย ชี้ขาด ครั้ง นี้ มี ความ สําคัญ เพราะ เป็น ครั้ง แรก ที่ ศาล ใน เปอร์โตริโก ได้ ตัดสิน ให้ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ฝ่าย ชนะ ใน คดี เกี่ยว กับ การ ถ่าย เลือด. |
(Patient Care, 30 november 1989) Den oroande slutsatsen blev: Ett test som inte ger något utslag kan inte uppfattas som någon säker hälsogaranti. (Patient Care, 30 พฤศจิกายน 1989) ข้อ สรุป ที่ น่า ตกใจ คือ: ผู้ ที่ ให้ ผล ลบ ใน การ ตรวจ เลือด ไม่ อาจ ถือ ได้ ว่า ปลอด เชื้อ. |
”För barn som har blivit ammade är risken mindre att hamna på sjukhus, drabbas av öroninfektion, diarré, utslag, allergier och andra medicinska problem än för de barn som har blivit flaskmatade.” การ ให้ เด็ก กิน นม แม่ ทํา ให้ อัตรา การ เข้า โรง พยาบาล, การ ติด เชื้อ ใน ช่อง หู, ท้องร่วง, ผด ผื่น, ภูมิ แพ้, และ ปัญหา ทาง การ แพทย์ อื่น ๆ ลด ลง เมื่อ เทียบ กับ เด็ก ที่ กิน นม ขวด.” |
Det är utslag. มันเป็นผื่น |
Hur länge har jag varit utslagen? นานแค่ไหนที่เราได้รับการออกจากมันได้หรือไม่ |
På väg hem en dag drabbades jag plötsligt av en svår huvudvärk som gjorde mig helt utslagen. วัน หนึ่ง ระหว่าง ทาง กลับ บ้าน ผม ปวด หัว อย่าง รุนแรง จน ทํา อะไร ไม่ ได้ เลย. |
Läkare tar också upp vrede och raseri som känslor som förvärrar, eller till och med orsakar, sådant som sår, utslag, astma, hudåkommor och matsmältningsbesvär. แพทย์ ยัง จัด ความ โกรธ และ การ บันดาล โทสะ ไว้ ใน รายการ ของ อารมณ์ ที่ เพิ่ม อาการ เจ็บ ป่วย ต่าง ๆ หรือ กระทั่ง เป็น ต้น เหตุ ของ โรค ต่าง ๆ ด้วย ซ้ํา เช่น แผล เปื่อย, ลม พิษ, โรค หอบ หืด, โรค ผิวหนัง, และ อาหาร ไม่ ย่อย. |
Är inte sådana egenskaper som girighet och fördomsfullhet ett utslag av syndfulla böjelser? บุคลิก ลักษณะ อย่าง เช่น ความ โลภ และ อคติ มิ ได้ เป็น ผล ของ แนว โน้ม ที่ จะ ทํา บาป หรอก หรือ? |
Den allergiska reaktionen ”kan yttra sig på olika sätt – alltifrån en rinnande näsa och utslag till livshotande anafylaktisk chock”, uppger tidskriften Prevention. วารสาร พรีเวนชัน กล่าว ว่า ปฏิกิริยา แพ้ “อาจ ทํา ให้ มี อาการ ต่าง ๆ ตั้ง แต่ น้ํามูก ไหล และ ผื่น ขึ้น ไป จน ถึง อาการ ช็อก ที่ เกิด จาก การ แพ้ ซึ่ง เป็น อันตราย ถึง ชีวิต.” |
Domstolens utslag คํา ตัดสิน |
Vår radar är helt utslagen. เรดาร์ไม่ทํางานครับ |
Forskarna drog slutsatsen att beslut inte alltid grundar sig på enbart fakta och paragrafer utan ”kan skifta på grund av yttre omständigheter som inte borde påverka utslagen”. นัก วิจัย ลง ความ เห็น ว่า คํา พิพากษา ไม่ ได้ อาศัย ข้อ เท็จ จริง และ กฎหมาย เสมอ ไป แต่ “อาจ ได้ รับ ผล กระทบ จาก ตัว แปร ภาย นอก ซึ่ง ไม่ ควร มี ผล ต่อ การ ตัดสิน ของ ผู้ พิพากษา.” |
Din man är sårad, utslagen. คนของนายบาดเจ็บแล้ว ยอมเดี๋ยวนี้ |
Du såg blodet och utslagen. เห็นเด็กคนนั้นมั้ยล่ะ เลือดก็ออก ผื่นก็ขึ้น |
Syfilis är en bakteriell sjukdom som i ett tidigt skede orsakar sår (vanligtvis kring genitalorganen) och utslag och som, om den inte behandlas, leder till neurologiska och kardiovaskulära skador. ซิฟิลิส เป็น โรค ที่ เกิด จาก เชื้อ แบคทีเรีย ซึ่ง ทํา ให้ เกิด แผล และ ผื่น ขึ้น บน ผิวหนัง ใน ระยะ แรก และ ถ้า ไม่ ได้ รับ การ รักษา ก็ จะ ทํา ให้ เกิด ความ เสียหาย ต่อ ระบบ ประสาท รวม ทั้ง หัวใจ และ หลอด เลือด. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ utslag ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้