สวีเดน
uppslag ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uppslag ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uppslag ใน สวีเดน
คำว่า uppslag ใน สวีเดน หมายถึง หัวข้อ, บทความ, รายการ, การบันทึก, หน่วยข้อมูล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uppslag
หัวข้อ(idea) |
บทความ
|
รายการ(entry) |
การบันทึก(entry) |
หน่วยข้อมูล
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Man kan få uppslag till vad man skall säga på sidorna 9—15 i Resoneraboken. แนว คิด สําหรับ การ เสนอ จะ พบ ได้ ใน หนังสือ เล่ม เล็ก วิธี เริ่ม และ สาน ต่อ การ สนทนา เรื่อง พระ คัมภีร์. |
Jag är mycket tacksam för det här trevliga inslaget, som ger mig uppslag till ämnen för personligt studium. ผม รู้สึก ขอบคุณ อย่าง ยิ่ง สําหรับ ส่วน ที่ น่า ประทับใจ นี้ ซึ่ง ช่วย ให้ ผม มี หัวเรื่อง สําหรับ การ ศึกษา ส่วน ตัว. |
Om man tittar på sista sidan i några äldre nummer av Tjänsten för Guds kungarike, hittar man förslag som passar till ett första besök, och många av dem innehåller även uppslag för återbesöket. ถ้า คุณ ดู ที่ หน้า หลัง ใน พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ ก่อน ๆ คุณ จะ พบ คํา แนะ นํา สําหรับ ใช้ เมื่อ พบ ครั้ง แรก ซึ่ง มี หลาย ข้อ ที่ ให้ แนว คิด สําหรับ การ กลับ เยี่ยม ครั้ง ถัด ไป ด้วย. |
Hjälp dem därför att gå framåt och ge dem uppslag om andliga mål. ดัง นั้น จง ช่วย เขา ให้ ก้าว หน้า เป็น ขั้น ๆ และ ให้ คิด ถึง เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ. |
På sidorna 132 och 133 finns ett uppslag med rubriken ”Handlingsplan mot kamrattryck”. Där ges olika förslag, och barnen får också möjlighet att tänka ut svar som känns bra för dem. “แผน รับมือ ความ กดดัน จาก คน รุ่น เดียว กัน” ใน หน้า 132-133 ให้ ข้อ เสนอ แนะ ต่าง ๆ รวม ทั้ง เปิด โอกาส ให้ ลูก แสดง ความ คิด เห็น ว่า เมื่อ ถูก กดดัน เขา จะ ตอบ อย่าง ไร ซึ่ง เป็น วิธี ที่ เขา รู้สึก ว่า ทํา ได้ ง่าย. |
De rätta svaren får du på nästa uppslag. ดู คํา ตอบ ใน หน้า ถัด ไป |
På nästa uppslag får du några exempel på Bibelns enkla svar på de frågor som ställdes i början. ใน หน้า ต่อ ๆ ไป คุณ จะ ได้ ดู คร่าว ๆ ถึง คํา ตอบ ที่ ตรง ไป ตรง มา สําหรับ คํา ถาม ต่าง ๆ ที่ ยก มา ข้าง ต้น. |
Jag har några uppslag... พอจะคิดออกแล้ว |
Varje uppslag utgör en lektion, och längst upp till vänster finns en fråga som besvaras på det uppslaget. แต่ ละ บทเรียน จะ มี เนื้อหา สอง หน้า และ ที่ มุม บน ด้าน ซ้าย มี คํา ถาม ซึ่ง จะ หา คํา ตอบ ได้ ใน บทเรียน. |
Jag kunde få upptagna New York-bors uppmärksamhet genom att ha tidskriften uppslagen vid en intressant artikel och säga: ”Har du någon gång undrat över den här frågan?” ผม สามารถ จับ ความ สนใจ ของ ชาว นิวยอร์ก ที่ มี ธุระ ยุ่ง โดย เปิด วารสาร ค้าง ไว้ ที่ บทความ ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ กระตุ้น ความ คิด ของ ผู้ คน และ พูด ว่า “คุณ เคย ถาม ตัว เอง อย่าง นี้ ไหม?” |
På följande uppslag ska vi se närmare på de här två dåliga vägvalen. ใน สอง หน้า ถัด ไป เรา จะ พิจารณา วิธี ที่ ผิด สอง วิธี นี้. |
Du kan få många användbara uppslag genom att tala med sådana som har lång erfarenhet av att tjäna Gud. การ สัมภาษณ์ คน ที่ มี ประสบการณ์ ใน การ รับใช้ พระเจ้า อาจ ให้ แนว ความ คิด ที่ เป็น ประโยชน์. |
Nästa uppslag visar några exempel på hur livet på jorden kommer att bli när paradiset är återställt, dvs. i ”återskapelsen”, när Guds Son styr som ”furste” i sin Faders kungarike. ให้ เรา มา พิจารณา ดู สภาพ ต่าง ๆ ที่ จะ เกิด ขึ้น ทั่ว ทั้ง แผ่นดิน โลก ที่ ได้ รับ การ ฟื้นฟู ให้ เป็น อุทยาน ใช่ แล้ว “ใน คราว การ สร้าง สิ่ง ต่าง ๆ ขึ้น ใหม่” เมื่อ พระ บุตร ของ พระเจ้า ทรง ใช้ ฤทธิ์ อํานาจ ของ พระองค์ ฐานะ เป็น ‘ผู้ ปกครอง’ ใน ราชอาณาจักร ของ พระ บิดา ของ พระองค์. |
1 Skulle du vilja ha en aldrig sinande källa med bra uppslag som gör tjänsten intressant och som väcker människors intresse för Bibelns budskap? 1 คุณ อยาก มี ความ คิด ดี ๆ อย่าง ไม่ จํากัด ซึ่ง จะ ช่วย ให้ งาน รับใช้ ของ คุณ ไม่ น่า เบื่อ และ กระตุ้น ให้ ผู้ คน สนใจ ข่าวสาร ของ คัมภีร์ ไบเบิล ไหม? |
Till och med Bibeln låg uppslagen på nattduksbordet! แม้ แต่ พระ คัมภีร์ ของ ผม ก็ ยัง วาง เปิด อยู่ บน โต๊ะ ข้าง เตียง! |
Människor som gör framsteg är ”intresserade av nya uppslag, rön eller möjligheter”. ผู้ คน ที่ ก้าวหน้า “สนใจ ใน แนว ความ คิด ใหม่ ๆ การ ค้น พบ หรือ โอกาส ใหม่ ๆ.” |
I skelettets knä låg TV-tidningen uppslagen, daterad 5 december 1993. มี คู่มือ แนะ นํา รายการ โทรทัศน์ ฉบับ วัน ที่ 5 ธันวาคม 1993 กาง อยู่ บน ตัก ของ โครง กระดูก นั้น. |
Uppslag till frågor du kan använda finns i paragraferna 15 och 16 i bilagan till Tjänsten för Guds kungarike för mars 1997, med rubriken: ”Vi uppbjuder all vår dristighet för att göra återbesök”. เพื่อ จะ ได้ แนว ความ คิด เกี่ยว กับ คํา ถาม ที่ คุณ จะ ใช้ ให้ ดู วรรค 15 และ 16 ใน บทความ “จง เร้า ใจ ให้ กล้า เพื่อ ทํา การ กลับ เยี่ยม เยียน” ใน พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ มีนาคม 1997. |
Dag efter dag låg skapelsens bok uppslagen och talade till mig. หนังสือ แห่ง สิ่ง ทรง สร้าง นี้ บอก ผม ที ละ เล็ก ที ละ น้อย วัน แล้ว วัน เล่า. |
De unga kommer att få uppslag till olika bibliska studieprojekt. จะ มี แนว แนะ โครงการ ศึกษา พระ คัมภีร์ สําหรับ คน หนุ่ม สาว. |
De två sista lektionerna (en sida vardera på samma uppslag) har exempelvis rubrikerna ”Hjälp andra att göra Guds vilja” och ”Ditt beslut att tjäna Gud”. ยก ตัว อย่าง บทเรียน สอง บท สุด ท้าย (บท ละ หนึ่ง หน้า ซึ่ง อยู่ คู่ กัน) ชื่อ เรื่อง “การ ช่วย คน อื่น ๆ ให้ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ผู้ สร้าง และ “การ ตัดสิน ใจ ของ คุณ ที่ จะ รับใช้ พระ ผู้ สร้าง.” |
I boken The Columbia History of the World sägs det: ”När det gäller konsten att leva tillsammans, som är av fundamental betydelse, har den nutida världen inga nya uppslag att komma med, inte ett enda.” เดอะ โคลัมเบีย ฮิสตอรี ออฟ เดอะ เวิลด์ กล่าว ว่า “ใน เรื่อง คํา ถาม สําคัญ อย่าง ยิ่ง เกี่ยว กับ วิธี อยู่ ร่วม กัน นั้น โลก สมัย ปัจจุบัน ไม่ มี แนว คิด ใหม่ สัก อย่าง เดียว ที่ จะ เสนอ ให้ ไม่ มี เลย.” |
På varje uppslag får vi en upplysande bild av något i det utlovade landet. แต่ ละ หน้า ที่ อยู่ คู่ กัน แสดง ให้ เห็น ลักษณะ ต่าง ๆ ของ แผ่นดิน ตาม สัญญา อย่าง ที่ เข้าใจ ได้ แจ่ม แจ้ง. |
Medan han talade om bekymmer för fysiska behov, fick han uppslag till liknelser genom fåglarna som flög omkring och liljorna som täckte sluttningarna. ขณะ ที่ พระองค์ ตรัส สนทนา ด้วย เรื่อง ความ วิตก กังวล ถึง ปัจจัย ต่าง ๆ ด้าน เนื้อหนัง พระองค์ ทรง เห็น ภาพ เปรียบ เทียบ ใน พวก นก ที่ บิน ผ่าน ไป อย่าง รวด เร็ว และ ดอกไม้ ที่ บาน สะพรั่ง ปก คลุม ทั่ว เนิน เขา. |
Ha litteraturen redo och ha kanske rentav någon artikel uppslagen. มี หนังสือ ของ คุณ ไว้ ให้ พร้อม อาจ เปิด ไว้ ที่ บทความ หนึ่ง โดย เฉพาะ อีก ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uppslag ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้