เยอรมัน
unterteilt ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า unterteilt ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unterteilt ใน เยอรมัน
คำว่า unterteilt ใน เยอรมัน หมายถึง การโฆษณาจําเพาะ, โฆษณา, ซึ่งจัดเป็นหมวดหมู่, ความลับ, ลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า unterteilt
การโฆษณาจําเพาะ(classified) |
โฆษณา(classified) |
ซึ่งจัดเป็นหมวดหมู่(classified) |
ความลับ(classified) |
ลับ(classified) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In der hebräischen Bibel (dem Alten Testament) waren die Bücher in drei Gruppen unterteilt: das Gesetz, die Propheten und die Schriften. ในพระคัมภีร์ไบเบิลของชาวฮีบรู (ภาคพันธสัญญาเดิม) หนังสือต่าง ๆ แบ่งออกเป็นสามหมวด : กฎ, ศาสดาพยากรณ์, และงานเขียน. |
Der rechte Lungenflügel ist in drei Lappen unterteilt, der linke in zwei. ปอด ด้าน ขวา ของ คุณ มี สาม ส่วน หรือ สาม ลอน ส่วน ปอด ด้าน ซ้าย มี สอง ลอน. |
Eine Liste von MIME-Typen, die durch Semikolons unterteilt ist. Damit kann die Anwendung eines Elements auf Dateien mit übereinstimmenden Namen beschränkt werden. Der Assistentenknopf ermöglicht einen Überblick vorhandener Typen und das Ausfüllen der Dateifilterliste รายการชนิดแฟ้ม mime แยกด้วยเครื่องหมาย '; ' ซึ่งใช้ในการจํากัดการใช้กับแฟ้มที่เข้าคู่กับชนิดแฟ้ม mime เท่านั้น ใช้ปุ่มช่วยสร้างทางด้านขวาเพื่อขอรายการชนิดแฟ้มที่มีอยู่ เพื่อใช้ในการเลือก และเมื่อเลือกใช้ จะมีการเติมมาสก์ชื่อแฟ้มให้อัตโนมัติ |
Nach drei einleitenden Kapiteln ist es in folgende vier Abschnitte unterteilt: „ ‚An Macht . . . kraftvoll‘ “, „ ‚Jehova liebt das Recht‘ “, „ ‚Weisen Herzens‘ “ und „ ‚Gott ist Liebe‘ “. หลัง จาก บท นํา สาม บท หนังสือ นี้ แบ่ง ออก เป็น สี่ ตอน โดย มี ชื่อ ตอน ว่า “ทรง มี กําลัง แข็งขัน,” “ผู้ รัก ความ ยุติธรรม,” “มี พระทัย ประกอบ ด้วย สติ ปัญญา,” และ “พระเจ้า ทรง เป็น ความ รัก.” |
Gibt den Wert für key für die angegebenen Dateien aus. Bei key kann es sich um eine durch Komma unterteilte Liste von Metadaten-Schlüsseln handeln แสดงค่าของ ' คีย์ ' ของแฟมที่ให้ ' คีย์ ' อาจจะเป็นรายการของคีย์ที่คั่นด้วย เครื่องหมายจุลภาค |
Der Text war in zwei Spalten angeordnet und in Kapitel und Absätze unterteilt. หมายเหตุ ริม หน้า กระดาษ บอก ให้ รู้ ว่า ผู้ แปล ทํา งาน อย่าง ละเอียด ถี่ถ้วน และ แม่นยํา มาก. |
Das Land oder das Gebiet, für das ein Zweigbüro zuständig ist, ist in Bezirke aufgegliedert, und diese Bezirke wiederum sind in Kreise unterteilt. ประเทศ หรือ พื้น ที่ ที่ อยู่ ใน เขต รับผิดชอบ ของ สาขา จะ ถูก แบ่ง เป็น ภาค และ แต่ ละ ภาค ก็ ถูก แบ่ง เป็น หมวด ๆ. |
Eine Liste von Dateinamen-Filtern, die durch Semikolons unterteilt ist. Damit kann die Anwendung eines Elements auf Dateien mit übereinstimmenden Namen beschränkt werden. Der Assistentenknopf auf der rechten Seite des MIME-Typ-Eintrags erleichtert das Ausfüllen beider Listen รายการรูปแบบชื่อแฟ้มจะแยกด้วยเครื่องหมาย '; ' ซึ่งสามารถใช้ในการจํากัดการใช้ส่วนประกอบนี้กับแฟ้มที่มีชื่อเข้ากันกับรูปแบบแฟ้ม ใช้ปุ่มช่วยสร้างทางด้านขวามือของรายการชนิดแฟ้ม MIME ทางด้านล่างนี้ เพื่อความสะดวกในการกรอกข้อมูล |
Beispielsweise behält man eine Einkaufsliste eher im Kopf, wenn man sie in Fleisch, Gemüse, Obst und so weiter unterteilt. ตัว อย่าง เช่น รายการ ซื้อ ของ จะ จํา ได้ ง่าย ขึ้น ถ้า เรา แยก เป็น ประเภท ต่าง ๆ อย่าง เช่น เนื้อ สัตว์, ผัก, ผลไม้, และ อื่น ๆ. |
Das gesamte Land war in sieben Kreise unterteilt. ทั้ง ประเทศ ถูก แบ่ง ออก เพียง เจ็ด หมวด. |
Auf der zweiten Stufe werden Flugzeuge in mehrere Typen unterteilt. ที่ระดับชั้นที่ 2 ของเครื่องบินรบนั้นได้แบ่งประเภทออกไปแต่ละประเภท |
Sie unterteilten die insgesamt 37 km langen Kais im Hafen in drei Gebiete, die jeweils von zwei Pionieren betreut wurden. พวก เขา แบ่ง ท่า เทียบ เรือ ซึ่ง ยาว 37 กิโลเมตร ออก เป็น สาม ส่วน แต่ ละ ส่วน จะ ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ โดย ไพโอเนียร์ สอง คน. |
Um die Mitte des 1. Jahrhunderts, als Paulus diese Worte schrieb, waren die 39 Bücher der Hebräischen Schriften entweder in 22 oder 24 Bücher unterteilt. Bei den meisten handelte es sich wahrscheinlich um separate Schriftrollen. ราว ๆ กลาง ศตวรรษ แรก แห่ง สากล ศักราช เมื่อ เปาโล เขียน ข้อ ความ ดัง กล่าว หนังสือ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู 39 เล่ม ได้ ถูก แบ่ง เป็น หนังสือ 22 หรือ 24 เล่ม ซึ่ง ส่วน ใหญ่ น่า จะ เป็น ม้วน หนังสือ ที่ แยก ต่าง หาก กัน. |
Linné unterteilte die Menschheit in fünf Gruppen, die er wie folgt beschrieb: ลินเนอุส แยกแยะ มนุษยชาติ ออก เป็น ห้า กลุ่ม ซึ่ง เขา บอก ลักษณะ ไว้ ดัง นี้: |
Dieses große Quadrat besteht aus 100 kleinen Quadraten. es ist schon in 100 Teile unterteilt. นี้สี่เหลี่ยมขนาดใหญ่เป็นที่หักเป็นเหลี่ยมขนาดเล็ก 100 ดังนั้น มันถูกแล้วออกเป็น 100 |
/10. Jahrhundert), einer der bekanntesten Ärzte persischer Herkunft; der erste, der zwischen Pocken und Masern unterschied und der alle Stoffe in entweder tierisch, pflanzlich oder mineralisch unterteilte. อา-ราซี (ราซีซ) (ศตวรรษ ที่ เก้า-สิบ) หนึ่ง ใน นัก ฟิสิกส์ ชาว เปอร์เซีย โดย กําเนิด ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก ดี ที่ สุด; คน แรก ที่ แยก ให้ เห็น ความ แตกต่าง ระหว่าง โรค ไข้ ทรพิษ กับ โรค หัด และ ระบุ สสาร ทุก อย่าง ว่า อยู่ ใน จําพวก สัตว์, หรือ พืช, หรือ แร่ ธาตุ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง. |
Die Israeliten unterteilten die Nacht von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang in drei Wachen von je vier Stunden. ชาว อิสราเอล แบ่ง เวลา กลางคืน ตั้ง แต่ ดวง อาทิตย์ ตก จน ถึง ดวง อาทิตย์ ขึ้น เป็น สาม ช่วง หรือ สาม ยาม และ แต่ ละ ยาม มี สี่ ชั่วโมง. |
Mose 24:63; 5. Mose 28:29; 1. Könige 18:26). Bei den Hebräern wurde die Nacht anfangs in drei Wachen von jeweils etwa vier Stunden unterteilt. Später übernahmen sie die Einteilung in vier Nachtwachen, wie sie bei den Griechen und Römern üblich war. (เยเนซิศ 24: 11; พระ บัญญัติ 28: 29; 1 กษัตริย์ 18: 26) ชาว ฮีบรู แบ่ง เวลา กลางคืน เป็น สาม ช่วง หรือ สาม ยาม แต่ ละ ยาม มี สี่ ชั่วโมง. อย่าง ไร ก็ ตาม ต่อ มา พวก เขา หัน มา ใช้ วิธี นับ เวลา แบบ กรีก และ โรมัน ซึ่ง แบ่ง เวลา กลางคืน เป็น สี่ ยาม. |
Mitunter werden Regierungsformen nach ihren maßgebenden Einrichtungen unterteilt (Parlamentarismus, Kabinettssystem), nach den Grundprinzipien der politischen Autorität (traditionalistisch, charismatisch), nach ihrer wirtschaftlichen Struktur oder nach Begriffen, die ihren Gebrauch oder Mißbrauch von Macht bezeichnen. บาง ครั้ง รัฐบาล มี การ แยก ประเภท ใน ด้าน ของ สถาบัน สําคัญ ของ ระบอบ นั้น ๆ (ระบบ รัฐสภา หรือ คณะ รัฐมนตรี) หรือ แยก ตาม หลัก พื้น ฐาน ของ อํานาจ ปกครอง (จารีต ประเพณี หรือ ผู้ นํา ที่ มี ความ สามารถ พิเศษ ใน การ โน้ม น้าว ชักจูง) หรือ ตาม โครง สร้าง ทาง เศรษฐกิจ หรือ แยก ตาม ลักษณะ การ ใช้ อํานาจ อย่าง ถูก ต้อง หรือ อย่าง ผิด ๆ. |
In dem Werk Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano wird der Rosenkranz wie folgt beschrieben: „Schnur mit fünfzig oder hundertfünfzig Perlen, die von anderen, größeren Perlen in Zehner unterteilt werden; die Enden sind durch ein Kreuz miteinander verbunden, vor dem sich heute drei Perlen befinden.“ ดิกเซียวนาเรียว เอนซีโคลเพดีโค ฮีสพาโน-อเมริกาโน (พจนะ-สารานุกรม สเปน-อเมริกัน) พรรณนา ถึง ลูก ประคํา ว่า เป็น “สาย ร้อย ลูก ประคํา ห้า สิบ เม็ด หรือ หนึ่ง ร้อย ห้า สิบ เม็ด ถูก แบ่ง ที ละ สิบ เม็ด แล้ว คั่น ด้วย ลูก ประคํา อื่น ที่ มี ขนาด ใหญ่ กว่า และ ปลาย มา บรรจบ กัน และ ตรง ที่ บรรจบ กัน นั้น มี ไม้กางเขน ห้อย อยู่ โดย มี ลูก ประคํา สาม เม็ด อยู่ ก่อน จะ ถึง ไม้กางเขน.” |
Der Non-REM-Schlaf wiederum kann in 4 Phasen unterschiedlich tiefen Schlafs unterteilt werden. การ นอน หลับ แบบ ไม่ มี การ กลอก ตา เร็ว อาจ แบ่ง ได้ อีก เป็น การ นอน แบบ ค่อย ๆ หลับ ลึก มาก ขึ้น ถึง สี่ ขั้น ตอน. |
Das Gehirn ist nicht in Bereiche unterteilt. สมองของเราไม่ได้ถูกแบ่งออกเป็นชิ้นส่วนต่างๆ |
In welche natürlichen Abschnitte kann das Buch Josua unterteilt werden? พระ ธรรม ยะโฮซูอะ แบ่ง ออก เป็น ตอน ๆ อะไร บ้าง? |
Er lag auf seinem Waffenträger harten Rücken und sah, wie er den Kopf hob sich ein wenig, seine braunen, gewölbten Bauch bis in die starren Bogen- Abschnitte unterteilt. เขาวางบนหลังเสื้อเกราะแข็งของเขาและเห็นว่าเขายกศีรษะของเขาขึ้นเพียงเล็กน้อยของเขาสีน้ําตาล ท้องโค้งแบ่งออกเป็นส่วนโค้งเหมือนแข็ง |
Der normale Nachtschlaf kann grundsätzlich in zwei Arten unterteilt werden: den so genannten REM-Schlaf (von „rapid eye movement“: schnelle Augenbewegung; auch Traumschlaf) und den Non-REM-Schlaf (traumloser Schlaf). การ นอน หลับ ตอน กลางคืน ตาม ปกติ แบ่ง ได้ เป็น สอง ชนิด หลัก ๆ คือ ชนิด ที่ เรียก กัน ทั่ว ไป ว่า การ นอน หลับ แบบ มี การ กลอก ตา เร็ว (REM, rapid eye movement หรือ แบบ มี การ ฝัน) และ การ นอน หลับ แบบ ไม่ มี การ กลอก ตา เร็ว (non-REM หลับ แบบ ไม่ ฝัน). |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unterteilt ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก