uno alla volta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uno alla volta ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uno alla volta ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า uno alla volta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทีละคน, อย่างแยกออกจากกัน, ทีละชิ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า uno alla volta
ทีละคน(one by one) |
อย่างแยกออกจากกัน(one by one) |
ทีละชิ้น(one by one) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Uno alla volta, per piacere. ทีละคน ได้โปรด |
Dobbiamo parlare, e uno alla volta. เราควรเปีดปากพูดทีละคน |
Esaminiamoli uno alla volta. ให้ เรา พิจารณา แต่ ละ ขั้น. |
Uno alla volta però! ได้แต่ไม่ใช่พร้อมกัน |
Così portammo gli scatoloni uno alla volta. ด้วย วิธี นี้ เรา ช่วย กัน หาม ที ละ กล่อง จน เสร็จ. |
Consideriamo tre presunti errori, uno alla volta. ให้ เรา พิจารณา เรื่อง ที่ ถูก กล่าว หา ว่า เป็น ข้อ ผิด พลาด สาม เรื่อง โดย พิจารณา ที ละ เรื่อง. |
E così, uno alla volta, affrontai tutti i miei problemi. ผม จึง ต้อง ต่อ สู้ กับ ปัญหา ของ ผม ที ละ อย่าง. |
Li facciamo uscire uno alla volta. เราจะปล่อยพวกมันออกมาทีละตัว |
Nomi, uno alla volta. ชื่อ ทีละคน |
Uno alla volta, geni. ทีละคน พ่อคนเก่ง |
Prendeteli in considerazione uno alla volta. จัด การ ปัญหา ที ละ อย่าง. |
Dato che uno alla volta ci state rendendo tutti vostri nemici. เพราะท่านรังแต่สร้างศัตรู |
Consideriamoli uno alla volta. ขอ ให้ เรา พิจารณา ปัจจัย เหล่า นี้ ที ละ อย่าง. |
Uno alla volta, prestate attenzione ai suggerimenti contenuti in questa pagina. จง เอา ใจ ใส่ ข้อ เสนอ แนะ ที่ อยู่ ใน หน้า นี้ ที ละ จุด. |
Cross ci sta uccidendo uno alla volta. ครอสกําลังจัดการเราทีละคน |
Se i pensieri sono chiaramente raggruppati sotto pochi sottotitoli principali e se sviluppate questi sottotitoli uno alla volta, il discorso sarà facile da seguire e da ricordare. ถ้า คุณ จัด แนว คิด ต่าง ๆ เข้า ด้วย กัน อย่าง ชัดเจน ภาย ใต้ หัวข้อ สําคัญ เพียง ไม่ กี่ หัวข้อ และ ขยาย ที ละ หัวข้อ ก็ จะ ทํา ให้ ผู้ ฟัง ติด ตาม คํา บรรยาย นั้น ได้ ง่าย และ ยาก จะ ลืม เลือน. |
Potresti ristudiare con me questi capitoli, uno alla volta, così che posso annotarmi le spiegazioni dei versetti e le illustrazioni per usarle quando conduco il mio studio?’ คุณ จะ กรุณา ทบทวน บทเรียน ต่าง ๆ ที ละ บท กับ ฉัน อีก ครั้ง ได้ ไหม เพื่อ ว่า ฉัน จะ จด คํา อธิบาย เกี่ยว กับ ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ รวม ทั้ง ตัว อย่าง ประกอบ ได้ แล้ว ฉัน คง สามารถ ใช้ คํา อธิบาย เหล่า นั้น เมื่อ ไป นํา การ ศึกษา?’ |
Questi dati sono inviati ad un altro computer che utilizza degli algoritmi di controllo e di stima e uno alla volta restituiscono dei commandi al Quad che a sua volta elabora queste stime. ข้อมูลนี้จะถูกส่งไปยังแล็บท็อปอีกเครื่องหนึ่ง ที่มีอัลกอริทึม (algorithms - ขั้นตอนการคิดคํานวณ) สําหรับประมาณการและควบคุม และส่งคําสั่งไปยังควอดอีกทอดหนึ่ง ซึ่งควอดพวกนี้ก็มีอัลกอริทึม สําหรับประมาณการและควบคุมอยู่ในตัว |
□ Parlare con uno studente alla volta □ พูด กับ เพื่อน สอง ต่อ สอง |
A poco a poco, uno strato alla volta, il Padre Celeste stava facendo di lei una vera perla. พระบิดาบนสวรรค์ทรงกําลังทําให้เธอเป็นไข่มุกแท้ทีละนิด ทีละชั้น |
▪ Per esprimersi sull’assoluzione o la condanna, i giudici votavano uno alla volta a cominciare dal più giovane; gli scribi registravano le parole di coloro che erano per l’assoluzione e di coloro che erano per la condanna ▪ ผู้ พิพากษา จะ ออก เสียง ลง มติ กัน ที ละ คน ว่า ควร ตัดสิน ให้ ปล่อย ตัว หรือ ลง โทษ โดย เริ่ม จาก ผู้ พิพากษา ที่ อายุ น้อย ที่ สุด. อาลักษณ์ จะ บันทึก คํา ตัดสิน ของ ผู้ พิพากษา ทั้ง ฝ่าย ที่ เห็น ว่า ควร ปล่อย ตัว และ ฝ่าย ที่ เห็น ว่า ควร ลง โทษ |
Nel Nuovo Mondo, il nostro Salvatore risorto ha invitato i presenti ad avvicinarsi, uno alla volta, per mettere le loro mani nel Suo fianco e per sentire i segni dei chiodi nelle Sue mani e nei Suoi piedi.24 ในโลกใหม่ พระผู้ช่วยให้รอดที่ฟื้นคืนพระชนม์ทรงเชื้อเชิญคนที่อยู่เวลานั้นให้แยงมือเข้าไปในพระปรัศว์และคลํารอยตะปูในพระหัตถ์และพระบาทของพระองค์ทีละคน24 |
Prima, cominciammo a formare i nostri agenti in squadre invece di mandarli uno o due alla volta all'accademia. เราเริ่มฝึกเจ้าหน้าที่ของเราเป็นทีม แทนที่จะส่งเขาทีละคนสองคน ไปฝึกที่สถาบัน |
122 Nominate fra voi un insegnante e non lasciate che tutti parlino assieme, ma che parli uno solo alla volta e tutti ascoltino i suoi detti; affinché, quando tutti avranno parlato, tutti possano essere edificati da tutti, e che ognuno abbia un uguale privilegio. ๑๒๒ จงกําหนดผู้สอนในบรรดาพวกเจ้า, และอย่าให้ทุกคนเป็นผู้พูดพร้อมกัน; แต่ให้พูดทีละคนและให้ทุกคนฟังคํากล่าวของเขา, เพื่อว่าเมื่อทุกคนพูดเพื่อทุกคนจะรับการจรรโลงใจจากทุกคน, และเพื่อมนุษย์ทุกคนจะมีอภิสิทธิ์เท่าเทียมกัน. |
Dopo una piacevole conversazione, accettò che le Testimoni le facessero visita una volta alla settimana per tenere uno studio biblico con lei. หลัง จาก สนทนา กัน อย่าง เพลิดเพลิน ภรรยา ผม อนุญาต ให้ พยาน ฯ มา เยี่ยม และ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ เธอ สัปดาห์ ละ ครั้ง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uno alla volta ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ uno alla volta
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย