โรมาเนีย
ulei ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ulei ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ulei ใน โรมาเนีย
คำว่า ulei ใน โรมาเนีย หมายถึง น้ํามัน, ขด, น้ํามัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ulei
น้ํามันnoun E un fel de ulei sau lubrifiant pe spatele bluzei victimei. มีน้ํามัน หรือน้ํามันเครื่องอยู่ที่หลังเสื้อเหยื่อ |
ขดnoun |
น้ํามันnoun Uleiul obţinut din roadele acestor pomi trainici nu numai că încântă simţurile, dar are şi virtuţi medicinale. น้ํามันจากต้นไม้ที่ทนทานเหล่านี้เพิ่มรสชาติให้อาหารและทรงคุณประโยชน์ต่อสุขภาพ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pulpa seminţelor se foloseşte la prepararea berii, dar tot din ea se poate extrage ulei.“ เนื้อ ใน ของ เมล็ด ใช้ ทํา เบียร์ และ ยัง สกัด น้ํามัน ได้ ด้วย.” |
Puii mananca porumb, dupa care carnea este tocata si amestecata cu mai multe produse din porumb pentru volum si sustinere, si apoi este prajita in ulei de porumb. ไก่ถูกเลี้ยงด้วยข้าวโพด และหลังจากนั้นเนื้อของมันก็ถูกบด และผสมกับผลิตภัณฑ์ข้าวโพดอื่นๆเพื่อที่จะเพิ่มขนาดและทําให้มันแน่น และหลังจากนั้นก็ถูกทอดในน้ํามันข้าวโพด |
Odată, Maria, sora lui Lazăr, a uns picioarele lui Isus cu un ulei parfumat care costase aproape salariul pe un an de zile (Ioan 12:1–7)! มาเรีย พี่ สาว ของ ลาซะโร เคย ชโลม พระ บาท พระ เยซู ด้วย น้ํามัน หอม ที่ มี ราคา เกือบ เท่า กับ ค่า จ้าง หนึ่ง ปี! |
" Dacă mâncaţi ulei de măsline şi legume, veţi avea mai puţine riduri ". " ถ้าคุณกินนํ้ามันมะกอกและผัก ผิวของคุณจะมีรอยเหี่ยวย่นน้อยลง " |
Călugăre, ulei de susan? บาทหลวง น้ํามันงา |
În timpul secetei care a urmat, Ilie a fost hrănit de corbi în valea torentului Cherit, iar mai târziu, pentru a i se asigura hrana, rezerva modestă de făină şi ulei a unei văduve a fost sporită în mod miraculos. (2 โครนิกา 7:13) ใน ช่วง ที่ เกิด ความ แห้ง แล้ง นั้น อีกา นํา อาหาร มา เลี้ยง เอลียา ที่ หุบเขา คะรีธ และ ใน เวลา ต่อ มา ท่าน มี อาหาร รับประทาน ได้ เรื่อย ๆ อย่าง อัศจรรย์ จาก แป้ง และ น้ํามัน ที่ หญิง ม่าย มี อยู่ เพียง น้อย นิด. |
Aşa că maşinăria asta nu face altceva decât să se îmbăieze în ulei. เพราะงั้น กลไกอันนี้ไม่ทําอะไรอื่นใดนอกจากแค่อาบตัวมันด้วยน้ํามัน |
Hai să mergem să împroşcăm nişte ulei pe o statuie. ไปเถอะ ไปทําความสะอาดรูปปั้นกัน |
La sfârşitul zilei, când copiii se pregăteau să meargă la culcare, mama trebuia uneori să le ungă cu ulei calmant genunchii juliţi. ตอน ค่ํา เมื่อ เด็ก ๆ เตรียม ตัว เข้า นอน พ่อ แม่ ก็ จะ เอา น้ํามัน ทา หัวเข่า ที่ ถลอก ให้ ลูก. |
Regele i-a dat lui Ezra „tot ce a cerut” pentru casa lui Iehova: aur, argint, grâu, vin, ulei și sare, toate acestea valorând cu mult peste o sută de milioane de dolari americani la cursul actual กษัตริย์ ‘ให้ ตาม ที่ เอสรา ขอ ทุก อย่าง’ ไม่ ว่า จะ เป็น ทอง เงิน ข้าว สาลี เหล้า องุ่น น้ํามัน และ เกลือ เพื่อ เอา ไป ใช้ สําหรับ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ทั้ง หมด มี มูลค่า ราว ๆ 3,400 ล้าน บาท ตาม มูลค่า เงิน ปัจจุบัน |
Potrivit unei lucrări, „o persoană consuma anual 20 de litri de ulei de măsline, la care se adăuga o anumită cantitate pentru cosmetice şi pentru iluminat“ (Food in Antiquity). หนังสือ อาหาร ใน ยุค โบราณ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ใน แต่ ละ ปี คน หนึ่ง จะ บริโภค น้ํามัน มะกอก ยี่ สิบ กิโลกรัม [40 ปอนด์] เป็น อาหาร ซึ่ง ยัง ไม่ รวม น้ํามัน มะกอก ที่ ใช้ เป็น เครื่อง สําอาง และ เชื้อเพลิง ให้ แสง สว่าง.” |
Când Maria, sora lui Lazăr, l-a uns pe Isus cu ulei scump înainte de moartea lui, iar unii au criticat-o, Isus a spus: „Lăsaţi-o în pace! . . . เมื่อ มาเรีย พี่ สาว ของ ลาซะโร ถูก วิพากษ์วิจารณ์ ที่ เธอ ชโลม พระ เยซู ด้วย น้ํามัน หอม ราคา แพง ก่อน พระองค์ จะ สิ้น พระ ชนม์ ไม่ นาน พระองค์ ตรัส ว่า “ปล่อย ให้ นาง ทํา เถิด. . . . |
Folosiţi ulei vegetal şi margarină degresată în loc de grăsimi animale sau de ghee, un fel de unt topit folosit frecvent în India. ใช้ น้ํามัน พืช และ เนย เทียม เหลว แทน ไขมัน สัตว์, เนย ขาว, หรือ เนย ใส ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป ใน อินเดีย. |
Ea a deschis o sticluţă care conţinea un ulei parfumat „foarte scump“. เธอ เปิด ผอบ น้ํามัน หอม ซึ่ง “มี ราคา มาก.” |
Ulei de broaşte, grăsime de viermi... กบทาน้ํามัน ขุนเมื่อหนอนพอสซัม. |
25:16). Acei creştini au fost asemenea fecioarelor nechibzuite, care nu-şi umpluseră lămpile cu ulei. 25:16) พวก เขา ไม่ ตื่น ตัว และ ไม่ ขยัน เติม น้ํามัน ฝ่าย วิญญาณ เช่น เดียว กับ หญิง พรหมจารี โง่. |
Văduva nu avea decât un urcior mic de ulei. (2 กษัตริย์ 4:1-7) หญิง ม่าย คน นี้ มี หม้อ น้ํามัน เล็ก ๆ เพียง ใบ เดียว. |
Totuşi, chiar şi în această stare de extremă lipsă, ea a fost dispusă să facă mai întîi o pîine pentru Ilie, încrezîndu-se în promisiunea lui că Iehova îi va păstra o rezervă de ulei în urcior şi de făină în oală atîta timp cît va fi nevoie. กระนั้น แม้ อยู่ ใน สภาพ ขัดสน เหลือ เกิน เธอ ก็ เต็ม ใจ ทํา ขนมปัง ให้ เอลียา ก่อน โดย ไว้ วางใจ ใน คํา สัญญา ของ ท่าน ที่ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ทรง คอย ดู แล ให้ กระปุก น้ํามัน และ ไห แป้ง ของ เธอ มี เสบียง อยู่ ตราบ เท่า ที่ มี ความ จําเป็น. |
Ba mai mult, ei au încercat să-i „tempereze“ pe colaboratorii lor zeloşi cerându-le puţin din rezerva lor de ulei. (มัดธาย 24:14) พวก เขา ถึง กับ พยายาม จะ หน่วง เพื่อน ๆ ของ ตน ที่ กระตือรือร้น ไว้ ด้วย ซ้ํา ประหนึ่ง ว่า ขอ แบ่ง น้ํามัน จาก พวก เขา. |
Să-i cheme la el pe bătrânii congregaţiei, şi ei să se roage pentru el, ungându-l cu ulei în numele lui Iehova. จง ให้ เขา เชิญ บรรดา ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ของ ประชาคม มา หา ตน และ ให้ คน เหล่า นั้น อธิษฐาน เพื่อ เขา เอา น้ํามัน ทา เขา ใน นาม ของ พระ ยะโฮวา. |
În 1988, a fost descoperit un flacon mic de ulei într-o peşteră din apropiere de Qumran, pe ţărmul vestic al Mării Moarte. ใน ปี 1988 มี การ ค้น พบ ขวด น้ํามัน เล็ก ๆ ขวด หนึ่ง ใน ถ้ํา ใกล้ เมือง คุมราน ทาง ชายฝั่ง ตะวัน ตก ของ ทะเล เดดซี. |
Odată cu această împuternicire, regele i-a îndemnat pe iudei să-l însoţească şi i-a dat lui Ezra vase de aur şi de argint pentru templu, precum şi provizii de grâu, vin, ulei şi sare. (7:6) ใน การ มอบ อํานาจ แก่ เอษรา กษัตริย์ สนับสนุน ชาว ยิว ให้ ไป ด้วย และ ประทาน ภาชนะ เงิน และ ทอง สําหรับ ใช้ ใน พระ วิหาร อีก ทั้ง สิ่ง จําเป็น ต่าง ๆ เช่น ข้าว สาลี, เหล้า องุ่น, น้ํามัน, และ เกลือ. |
Se comercializează trei tipuri de ulei de levănţică น้ํามัน ลาเวนเดอร์ สาม ชนิด ที่ มี การ ผลิต เพื่อ การ ค้า |
În partea dreaptă, aveţi „Structuri tranzitorii şi reţele instabile” de Sharon Molloy, în ulei şi smalţ pe pânză. และทางด้านขวาของคุณ คุณมี "โครงสร้างชั่วคราวและเครือข่ายที่ไม่เสถียร" โดย ชารอน มอลลี่ ที่ใช้นํามันและสารเคลือบบนผ้าใบ |
Biblia ne spune că darul ei a inclus 120 de talanţi de aur şi „mirodenii [ulei de balsam, NW] în foarte mare abundenţă şi pietre scumpe“. คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ว่า ของ ขวัญ ของ พระ นาง รวม ถึง ทองคํา 120 ตะลันต์ “กับ น้ํามัน หอม มาก มาย อีก ทั้ง อัญมณี ต่าง ๆ.” |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ulei ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี