เช็ก
ucpaný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ucpaný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ucpaný ใน เช็ก
คำว่า ucpaný ใน เช็ก หมายถึง อบอ้าว, ที่มีช่องสอด, แออัด, ปิด กั้น, ล้าสมัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ucpaný
อบอ้าว(stuffy) |
ที่มีช่องสอด(plugged) |
แออัด(congested) |
ปิด กั้น
|
ล้าสมัย(stuffy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Děkujem za cukrovku a ucpané tepny, Dextere. ขอบใจสําหรับเบาหวาน กับหลอดเลือดอุดตัน เด็กซ์เตอร์ |
Instalatér trpělivě čistil ucpaný odpad a vysvětloval: „Běžný obyvatel města denně spotřebuje 200 až 400 litrů vody. ขณะ ที่ ช่าง ประปา พยายาม เอา สิ่ง ที่ อุดตัน ออก มา จาก ท่อ นั้น เขา อธิบาย ว่า “คน ที่ อยู่ ใน เมือง โดย ทั่ว ไป ใช้ น้ํา วัน ละ 200 ถึง 400 ลิตร. |
Ucpaná však byla ještě jedna tepna. เขา ยัง มี หลอด เลือด อีก เส้น หนึ่ง ด้วย ที่ ตีบ ลง. |
Že tyto ucpané artérie, které můžete vidět vlevo nahoře, se již po roce staly měřitelně méně ucpanými. หลอดเลือดแดงที่อุดตันพวกนี้ที่คุณเห็นตรงฝั่งซ้ายบนนี่นะครับ พอผ่านไปแค่ปีเดียว วัดออกมาได้เลยครับว่าอุดตันน้อยลง |
Záchody a ucpaný odtoky jsou všude. มีส้วมกับท่อตันอยู่ทุกที่ |
K náplni jejich práce patří uvolnit ucpané kanály, vysušit zatopené sklepy a najít klíče, brýle, peněženky, a dokonce domácí mazlíčky, kteří pravidelně mizí někde pod 18 000 mříží pařížských kanálů. งาน ของ พวก เขา คือ ลอก ท่อ ระบาย น้ํา ทิ้ง ที่ อุดตัน, ระบาย น้ํา ที่ ท่วม ขัง ใน ห้อง ใต้ ดิน ให้ แห้ง, และ เก็บ กุญแจ แว่นตา กระเป๋า ธนบัตร และ แม้ แต่ สัตว์ เลี้ยง ซึ่ง มัก ตก ลง ไป ใน ท่อ ระบาย น้ํา ทิ้ง ซึ่ง มี อยู่ ทั้ง หมด 18,000 ท่อ ใน กรุง ปารีส เพื่อ มอบ คืน ให้ เจ้าของ. |
Stráže mě odvedly na školní záchody, které lidé týdny používali, přestože byly ucpané. พวก ผู้ คุม พา ผม ไป ที่ ส้วม ของ โรง เรียน มัธยม ศึกษา ซึ่ง มี คน ใช้ มา หลาย สัปดาห์ แม้ ว่า ส้วม อุดตัน ก็ ตาม. |
V přímé závislosti na výzkumu na zvířatech se vyvinuly nové chirurgické techniky otvírání tepen ucpaných cholesterolovými usazeninami, čímž se předešlo mnoha infarktům — nejčastější příčině smrti v západním světě. ผล โดย ตรง จาก การ วิจัย กับ สัตว์ คือ การ พัฒนา ทักษะ ใหม่ ทาง ศัลยกรรม เพื่อ เปิด หลอด โลหิต แดง ที่ มี ไขมัน อุดตัน โดย วิธี นั้น ป้องกัน มิ ให้ เกิด ภาวะ หัวใจ วาย ซึ่ง เป็น เหตุ ให้ เสีย ชีวิต มาก ที่ สุด ใน โลก ตะวัน ตก. |
'... jsou všechny ucpané. ไม่ขยับ' เน เธ เน เธฃเน เธง |
Byl tam jenom jeden klozet a ten byl často ucpaný, takže přetékal a vycházel z něj příšerný zápach. มี ส้วม เพียง ส้วม เดียว และ ก็ มัก จะ อุดตัน จึง ทํา ให้ ล้น ออก มา ส่ง กลิ่น เหม็น คลุ้ง ไป ทั่ว. |
Silnice byly úplně ucpané, takže jsme se na určené místo dostali až ve tři hodiny odpoledne. “รถ ติด มาก เรา จึง ไป ถึง ที่ หมาย ประมาณ บ่าย สาม โมง. |
Potkali jsme běžce, ucpané dálnice, budky na výběr mýta, a to vše bez člověka za volantem; auto se řídilo samo. เราเผชิญกับนักจอกกิ้ง ทางหลวงที่วุ่นวาย ด่านเก็บค่าผ่านทาง และนี่ก็ไม่มีการแทรกแทรงของมนุษย์เลย |
Kanyla je ucpaná. มันเป็นเพราะท่อตัน |
66 teď bude ucpaná. 66 น่าจะกําลังเดือดร้อนอยู่ตอนนี้ |
Tahle větev vypadá taky ucpaná. เส้าทแยงมุมดูตึง |
Schopnost otevřít ucpané tepny byla neznámá. ตอน นั้น ยัง ไม่ รู้ วิธี เปิด เส้น เลือด ที่ โลหิต จับ ตัว เป็น ก้อน. |
Nemohla jsem popadnout dech, protože nos i krk jsem měla ucpaný popelem a prachem. หนู หายใจ ไม่ ออก เพราะ มี ขี้เถ้า และ ฝุ่น อัด อยู่ เต็ม จมูก และ คอ ของ หนู. |
Třeba ta ucpaná tryska pomůže. ร่องรอยน่าจะอยู่ในหัวที่ตัน |
Jedna z trysek musí být ucpaná. ต้องมีสักหัวฉีดนึงอุดตันแน่ |
Pokud máte klimatizaci, pravidelně vylévejte vodu z nádobky na kondenzát a dbejte na to, aby nádobka byla čistá a odvodní potrubí nebylo ucpané. ถ้า คุณ ใช้ เครื่อง ปรับ อากาศ ให้ ทํา ความ สะอาด ถาด รอง น้ํา และ ระวัง ไม่ ให้ ท่อ ระบาย น้ํา ทิ้ง อุดตัน. |
Křižovatka by nebyla ucpaná, kdyby jsi nekouřil čuráky za polovičku ceny. มันยุ่งเพราะ เค้ากําลังถามว่าพี่น่ะ ลดราคาค่าตัว เหลือครึ่งนึงเหรอ |
Šel jsem do nemocnice na pohotovost a lékaři zjistili, že jedna z hlavních tepen v mém srdci je ucpaná. ผม ไป ยัง ห้อง ฉุกเฉิน ใน โรง พยาบาล และ แพทย์ พบ ว่า เส้น เลือด แดง ใหญ่ เส้น หนึ่ง ของ หัวใจ อุดตัน. |
Téměř každá výpadovka z Paříže byla úplně ucpaná . . . การ จราจร บน ทาง หลวง หลัก ๆ แทบ ทุก สาย ที่ ออก จาก ปารีส ติด ขัด จน ขยับ เขยื้อน ไม่ ได้. . . . |
Odpadková šachta je zase ucpaná, Tony. ช่องทิ้งขยะตันอีกแล้ว โทนี่ |
Někdy je tento problém způsoben ucpaným nosem, ale obvykle je příčinou něco jiného. บาง ครั้ง ปัญหา นี้ เกิด ขึ้น เนื่อง จาก มี สิ่ง อุดตัน ใน จมูก แต่ โดย ปกติ แล้ว มัก จะ เกิด จาก สาเหตุ อื่น มาก กว่า. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ucpaný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์