ตุรกี
tüketmek ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tüketmek ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tüketmek ใน ตุรกี
คำว่า tüketmek ใน ตุรกี หมายถึง เรียกใช้, ใช้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tüketmek
เรียกใช้verb |
ใช้verb Sanırım bu enerjiyi bu kadar hızlı tüketmek hakkımız değil. เราไม่มีสิทธิ์โดยกําเนิด ที่จะใช้มันให้หมดอย่างรวดเร็ว เช่นที่เราทําอยู่ ในความคิดผมนะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Yaşamak tüketmektir. จะมีชีวิตอยู่... |
Ve onların zafer ölmek, yangın ve toz gibi, öpücük, tüketmek Hangi tatlı bal และในชัยชนะของพวกเขาตายเช่นไฟไหม้และผงซึ่งเป็นที่พวกเขาจูบบริโภค: น้ําผึ้งหวาน |
İçki âlemi ifadesi, ‘erkekler için birbiri ardınca beş ya da daha fazla, kadınlar için ise dört ya da daha fazla kadeh içki tüketmek’ anlamında kullanılmıştır. การ ดื่ม จัด แบบ บินจ์ ได้ รับ การ นิยาม ว่า เป็น ‘การ ดื่ม ติด ต่อ กัน ห้า แก้ว ขึ้น ไป สําหรับ ผู้ ชาย และ สี่ แก้ว ขึ้น ไป สําหรับ ผู้ หญิง.’ |
Uyanık olduğumuz saatlerde, hücrelerimiz, enerji kaynaklarımızı tüketmekle meşgul olurlar ki bu kaynaklar, adenozin gibi çeşitli ürünlere dönüştürülür. ระหว่างชั่วโมงที่เราตื่น เซลล์ในร่างกายต่างง่วนอยู่กับ การใช้แหล่งพลังงาน ซึ่งถูกสลายเป็นผลิตภัณฑ์ข้างเคียงต่าง ๆ รวมทั้งอะดีโนซีน (adenosine) |
(Job Stress and Burnout) Erişilmesi olanaksız hedefler peşinde koşarak kendimizi tüketmek, kesinlikle kendimize karşı acımasız davranmak demektir ve kaçınılmaz şekilde mutluluğumuzu çalar. (ความ เครียด ของ งาน และ ความ อ่อน ล้า, ภาษา อังกฤษ) การ ทํา ให้ ตัว เรา เอง หมด เรี่ยว แรง โดย การ พยายาม ติด ตาม เป้าหมาย ที่ บรรลุ ถึง ไม่ ได้ นั้น เป็น การ โหด ร้าย ต่อ ตัว เอง แน่ ๆ และ ทํา ให้ เรา สูญ เสีย ความ สุข ไป อย่าง เลี่ยง ไม่ พ้น. |
(Süleymanın Meselleri 23:4, 5) Başka sözlerle, zengin olmak için kendimizi tüketmek akıllıca bir davranış değildir, çünkü zenginlik bir kartalın kanatlarındaymış gibi uçup gidebilir. (สุภาษิต 23:4, 5) กล่าว อีก นัย หนึ่ง เป็น การ ไม่ ฉลาด ที่ จะ ทํา ให้ ตัว เอง เหน็ด เหนื่อย เมื่อย ล้า พยายาม จะ เป็น คน มั่งมี เพราะ ทรัพย์ สมบัติ อาจ บิน หาย ไป เหมือน อยู่ บน ปีก ของ นก อินทรี. |
Çocuklarda obeziteyle başa çıkmakla ilgili bir kitaba göre günde sadece bir tane 600 mililitrelik asitli içecek tüketmek yılda yaklaşık 11 kilo almanıza neden olabilir! (Overcoming Childhood Obesity). ตาม ที่ กล่าว ใน หนังสือ เอา ชนะ โรค อ้วน ใน เด็ก (ภาษา อังกฤษ) แค่ ดื่ม น้ํา อัด ลม วัน ละ 600 มิลลิ ลิตร ก็ อาจ ทํา ให้ น้ําหนัก เพิ่ม ขึ้น กว่า 11 กิโลกรัม ใน หนึ่ง ปี! |
Hatta böyle biri kendini tüketmek pahasına işine köle olabilir. คน ที่ เป็น แบบ นี้ อาจ ถึง กับ ตก เป็น ทาส ของ งาน ถึง ขั้น หมด เรี่ยว แรง ทั้ง กาย และ ใจ. |
Hayatını içki ve sigara ile tüketmek için mi? เพื่อจะให้ชีวิตของคุณเสียไปเปล่าๆงั้นเหรอ |
Toplum olarak 50'li yıllarda olduğundan, iki katı fazla et tüketmekteyiz. พวกเราเป็นสังคม ซึ่งกินเนื้อมากกว่า พวกเราในยุคปี 1950 เป็น2เท่า |
Bazı insanlar sağlıkları için belli gıdaları tüketmekten kaçınır; siz de olumsuz düşünceler için aynı şeyi yapabilir misiniz? เพื่อ จะ มี สุขภาพ ดี บาง คน จึง เลิก กิน อาหาร บาง อย่าง คุณ ก็ เลิก คิด ลบ ได้ เช่น กัน |
“Lisedeyken erkekler benim inancımı ve herhangi bir teklifte bulunmanın nefeslerini boş yere tüketmek olduğunu bilirlerdi” (Vicky, Amerika Birleşik Devletleri). “เด็ก ผู้ ชาย ที่ เรียน ชั้น มัธยม ด้วย กัน รู้ ว่า ฉัน เป็น ใคร ทั้ง รู้ ด้วย ว่า แม้ เขา จะ พยายาม อย่าง ไร ก็ จะ ไม่ มี วัน สําเร็จ.”—วิกกี, สหรัฐ. |
Çok fazla sayıda reklam tüketmek zorundayız. เราต้องซื้อโฆษณาเหล่านั้นเป็นจํานวนมาก |
Bir ürün tüketmek ile o ürünü pazara getirmek için gerekli gerçekler arasında var olan bağlantısızlık başlı başına bir fenomendir. ความไม่เชื่อมโยงที่เกิดขึ้นระหว่างการบริโภคสินค้า และความเป็นจริงที่ต้องเกิดในการนําสินค้านั้นเข้าสู่ตลาด เป็นปรากฏการณ์ในตัวของมันเอง |
Eric Schmidt'in dediği gibi, ''Birşeyin bir his çerçevesince uygun hale getirilmedikçe insanlar için bir şey izlemek veya tüketmek çok zor olacak.'' ดังที่ เอริค ชมิดต์ ได้กล่าวไว้ว่า "มันจะเป็นไปได้ยาก ที่จะให้ผู้คนดูหรือบริโภค สิ่งที่ไม่ได้ถูกปรับแต่ง มาเพื่อพวกเขาเลย" |
Sanırım bu enerjiyi bu kadar hızlı tüketmek hakkımız değil. เราไม่มีสิทธิ์โดยกําเนิด ที่จะใช้มันให้หมดอย่างรวดเร็ว เช่นที่เราทําอยู่ ในความคิดผมนะ |
• Bol potasyum içeren gıdaları daha fazla tüketmek • รับประทาน อาหาร ที่ อุดม ด้วย โพแทสเซียม ให้ มาก ขึ้น |
Aşırı miktarda hayvansal protein tüketmekten sakının. หลีก เลี่ยง การ รับประทาน โปรตีน จาก สัตว์ มาก เกิน ไป. |
Geçmişteki şeyler yüzünden duygusal gücümüzü tüketmektense, şimdi en iyisini yapmaya çalışmak daha hikmetli olmaz mı? คง เป็น การ ฉลาด สุขุม มิ ใช่ หรือ ที่ เรา จะ ทํา ให้ ดี ที่ สุด ใน ขณะ นี้ แทน ที่ จะ สิ้น เปลือง พลัง ทาง อารมณ์ ไป กับ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน อดีต? |
Bizi tüketmek ve boğmak yerine, tazelendirmeli ve bize güç kazandırmalıdır. นันทนาการ ควร จะ ทํา ให้ สดชื่น, เสริม กําลัง, มิ ใช่ ทํา ให้ อ่อน เพลีย หรือ มาก จน เกิน ไป. |
19 Fiziksel açıdan temiz kalabilmek için kirli alışkanlık ve davranışlardan sakınmamız gerekir. Örneğin sigara içmekten, aşırı alkol tüketmekten ve bağımlılık yapan ya da zihni etkileyen maddeleri tıbbi amaçlar dışında kullanmaktan kaçınmalıyız. 19 เพื่อ รักษา ความ สะอาด ทาง ด้าน ร่าง กาย เรา ต้อง หลีก เลี่ยง นิสัย และ กิจ ปฏิบัติ ที่ ทํา ให้ เป็น มลทิน เช่น การ สูบ บุหรี่, การ ดื่ม จัด, และ การ ใช้ สาร เสพ ติด ที่ มี ผล กระทบ ต่อ จิตใจ ซึ่ง ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ การ รักษา โรค. |
Yemekleri pişirildikten sonra kısa sürede tüketmek en iyisidir; böylece bayatlamaz. ดี ที่ สุด ที่ จะ รับประทาน อาหาร ทันที หลัง จาก ประกอบ เสร็จ; โดย วิธี นี้ อาหาร จะ ไม่ ทัน ได้ บูด. |
Bugün biz de dikkatimizi Yehova’nın bize gösterdiği merhamete verirsek, artık değiştiremeyeceğimiz geçmişteki olaylar hakkında gereksiz yere kaygılanarak gücümüzü tüketmekten kaçınabiliriz. ถ้า เรา ทํา เหมือน กับ เปาโล คือ มุ่ง สนใจ ที่ พระ เมตตา ซึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง แสดง ต่อ เรา กําลัง ของ เรา ก็ จะ ไม่ ถูก บั่น ทอน ไป เพราะ ความ กระวนกระวาย ใจ เนื่อง ด้วย เหตุ การณ์ ใน อดีต ที่ เรา เปลี่ยน แปลง อะไร ไม่ ได้. |
Her gün kendi ağırlığı kadar böcek tüketmekle çok değerli bir görev üstlenmiş olur. โดย การ เขมือบ แมลง รวม แล้ว พอ ๆ กับ น้ําหนัก ของ มัน เอง ใน แต่ ละ วัน มัน ทํา ประโยชน์ ให้ อย่าง มาก. |
Bu, zamanımı ve enerjimi tüketmekten başka bir işe yaramayacaktı.” การ ศึกษา สูง มี แต่ จะ ทํา ให้ ผม ไม่ มี เวลา และ หมด เรี่ยว หมด แรง.” |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tüketmek ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี