สวีเดน
trasig ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trasig ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trasig ใน สวีเดน
คำว่า trasig ใน สวีเดน หมายถึง หัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า trasig
หักadjective Kom ihåg att polera den och hästen behöver ryktas. Glöm inte att laga de trasiga lansarna. ขัดถูมันก่อนวันพรุ่งนี้ ม้าต้องดูสะอาด แล้วอย่าลืมซ่อมทวนที่หักด้วยล่ะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Låset är trasigt กุญแจใช้ไม่ได้ |
När man renoverar ett gammalt hus räcker det kanske inte heller med att byta ut det som är trasigt och skadat. เมื่อ เรา ซ่อมแซม บ้าน เก่า หลัง หนึ่ง การ เอา วัสดุ ใหม่ เข้า มา แทน ที่ วัสดุ ที่ ชํารุด ผุ พัง แล้ว อาจ ไม่ เพียง พอ. |
Ward lockade för att han var trasig. วอร์ดมีเสน่ห์เพราะเขามีแผลในใจ |
Om därefter en kroppsdel blir sjuk eller upphör att fungera, kan ett nytt organ tas från den klonade kroppen och transplanteras, på samma sätt som man byter ut trasiga delar mot reservdelar i en bil. ภาย หลัง เมื่อ อวัยวะ ของ ร่าง กาย แรก เป็น โรค หรือ ทํา งาน ไม่ ได้ จะ สามารถ ใช้ อวัยวะ ใหม่ จาก ตัว โคลน โดย เปลี่ยน ทดแทน เข้า ไป เช่น เดียว กับ การ ใส่ อะไหล่ ชิ้น ใหม่ แทน ชิ้น ส่วน ที่ ชํารุด ของ รถยนต์. |
Har du ett trasigt fönster däruppe? นั้นใช่ เศษกระจกจากหน้าต่าง? |
Ty en drinkare och en frossare kommer att råka i fattigdom, och dåsighet kommer att klä en i blott och bart trasor.” — Ordspråken 28:7. (พระ บัญญัติ 21:18-21) สุภาษิต 23:20, 21 กล่าว ดัง นี้: “อย่า มั่ว สุม กับ นัก เสพ เหล้า องุ่น; หรือ กับ คน กิน เนื้อ เติบ: ด้วย ว่า คน ขี้เมา และ คน กิน เติบ คง จะ มา ถึง การ ยาก จน; และ การ เซื่อมซึม นั้น จะ เป็น เหตุ ให้ ตัว นุ่ง ห่ม ผ้า ขี้ริ้ว.”—สุภาษิต 28:7. |
Var du medveten om att din droska hade ett trasigt hjul? สังเกตเห็นรึปล่าวว่าล้อรถม้าที่จ้างให้มาส่ง ชํารุดอยู่ข้างนึง |
Och självklart, är det dina saker om de är trasiga. และแน่นอนว่า มันจะเป็นของๆคุณทันทีถ้ามันใช้ไม่ได้แล้ว |
Vi klättrar på en storvägg i Himalaya och vår portaledge är trasig. เรากําลังไต่หน้าผาหิมาลัย และพอร์ทาเลดจ์ของเราหัก |
Dessutom återgav han troget kyrkorna med deras målade fönster – även de rutor som var trasiga eller som saknades. และ เขา ทํา แบบ จําลอง โบสถ์ ซึ่ง เหมือน กับ ของ จริง มาก พร้อม ทั้ง หน้าต่าง กระจก สี และ มี แม้ กระทั่ง หน้าต่าง ที่ แตก หรือ หลุด หาย ไป. |
Om det är trasigt kan det komma giftiga bakterier i maten. หาก มี รอย ฉีก ขาด แบคทีเรีย ที่ เป็น พิษ อาจ เข้า ไป ใน อาหาร ได้. |
Vad skulle han ha trasorna och tygstyckena till? ทําไม ต้อง ใช้ เศษ ผ้า เก่า? |
Du såg den trasiga värmepannan. คุณก็เห็นเครื่องทําความร้อน ชํารุดในบ้านเขา |
Jag vet hur man använder en trasa och hink. โอ้ ข้ารู้สิจะใช้ผ้าขี้ริ้วกับถังน้ําอย่างไร |
23 Som silverglasyr på ett trasigt lerkärl 23 คํา พูด หวาน ๆ จาก ใจ ที่ ชั่ว ร้าย |
Han förklarade: ”Ty en drinkare och en frossare råkar i fattigdom, och dåsighet klär en i trasor.” (Ordspråksboken 23:20, 21) ท่าน ชี้ แจง ว่า “ด้วย ว่า คน ขี้เมา และ คน กิน เติบ คง จะ มา ถึง การ ยาก จน; และ การ เซื่อง ซึม นั้น จะ เป็น เหตุ ให้ ตัว นุ่ง ห่ม ผ้า ขี้ริ้ว.”—สุภาษิต 23:20, 21. |
”Ett problem i trasiga äktenskap är den starka övertygelsen att saker och ting inte kan bli bättre. ปัญหา หนึ่ง ของ ชีวิต สมรส ที่ ประสบ ความ ยุ่งยาก คือ การ เชื่อ ฝัง หัว ว่า สิ่ง ต่าง ๆ ไม่ มี ทาง ดี ขึ้น. |
ROMEO För din trasiga smalbenet. ROMEO สําหรับหน้าแข้งของคุณเสีย |
Och sedan - detta är nyckeln - behandlar vi prioriteterna som den trasiga varmvattenberedaren, genom att sätta in dem först på schemat. จากนั้น นี่คือกุญแจสําคัญ เราต้องลําดับความสําคัญเหมือนที่ เราทํากับเครื่องทําน้ําร้อนที่พัง โดยต้องใส่สิ่งสําคัญลงไปในตารางเวลาก่อน |
Men man fick tag i en trasig maskinhyvel, lagade den och använde den till att tillverka över 18 kilometer bänkar som sittplats för ytterligare runt 30.000 personer. ดัง นั้น จึง ได้ ซื้อ เครื่อง ไส ไม้ ซึ่ง ชํา รุด ครั้น ซ่อมแซม แล้ว ก็ ได้ ใช้ สร้าง ม้า นั่ง ซึ่ง คิด เป็น ความ ยาว กว่า 18 กิโลเมตร เพื่อ เป็น ที่ นั่ง สําห รับ ผู้ เข้า ร่วม อีก ราว ๆ 30,000 คน. |
Min står trasig på motorvägen och grabben äger inte någon. รถฉันเสีย ไอ้หนูนี่ก็ไม่มีรถ |
Lampan är trasig. หลอดไฟเสีย! |
Han tog ”utslitna trasor och utslitna tygstycken och släppte ner dem till Jeremia i cisternen med rep”. เขา เอา “ผ้า ท่อน เก่า ขี้ริ้ว, ผูก ปลาย เชือก หย่อน ลง ไป . . . จน ถึง ยิระมะยา.” |
Ingen, det var redan trasigt. ไม่มีนะครับมันแตกอยู่แล้ว |
Mina kläder är trasiga, och jag har inga skor. เสื้อ ผ้า ของ หนู ขาด กะรุ่งกะริ่ง และ หนู ไม่ มี รอง เท้า ใส่. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trasig ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้