ญี่ปุ่น
トレーラー ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า トレーラー ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ トレーラー ใน ญี่ปุ่น
คำว่า トレーラー ใน ญี่ปุ่น หมายถึง รถบรรทุกพ่วง, ข้อมูลพ่วงท้าย, รถพ่วง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า トレーラー
รถบรรทุกพ่วงnoun |
ข้อมูลพ่วงท้ายnoun |
รถพ่วงnoun わたしたちはトレーラーシティー内のテントに寝泊まりしました。 พวกเรากางเต็นท์จัดเป็นที่พักแรมชั่วคราวในเมืองรถพ่วง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
私はトレーラーハウス,つまり移動住宅を改装しました。 そして翌年,開拓者として最初の奉仕区域を割り当てられました。 それは田舎の町ハンティンドンでした。 ผม ได้ ซ่อมแซม รถ พ่วง ซึ่ง เป็น บ้าน เคลื่อน ที่ เสีย ใหม่ และ ปี ถัด ไป เรา ได้ รับ เขต มอบหมาย งาน ไพโอเนียร์ ครั้ง แรก ที่ เมือง ฮันติงดัน แถบ ชนบท. |
ある晩,私たちのトレーラーが警察に取り囲まれました。 คืน วัน หนึ่ง ตํารวจ เข้า ล้อม บ้าน รถ พ่วง ของ เรา. |
何か月も祈りを込めて計画を練った末,マリオンと私はお金をためて,1941年の夏に,家族で生活できるような長さ5メートルほどのトレーラーハウスを購入しました。 เมื่อ ถึง ฤดู ร้อน ปี 1941 ภาย หลัง การ ทูล อธิษฐาน และ วาง แผน กัน นาน หลาย เดือน ผม กับ แมเรียน ออม เงิน ได้ ก้อน หนึ่ง และ เรา ได้ ซื้อ รถ พ่วง ขนาด 5.5 เมตร ซึ่ง ครอบครัว จะ อยู่ อาศัย และ รอนแรม ไป ใน ที่ ต่าง ๆ ได้. |
男たちは,破壊活動に関係した物が何かないかとトレーラーの中をくまなく探しました。 พวก เขา ยัง ได้ เข้า ตรวจ ค้น ทุก อย่าง ใน รถ พ่วง ค้น หา เพื่อ จะ ได้ อะไร บาง อย่าง ซึ่ง ส่อ ถึง การ ล้ม ล้าง การ ปกครอง. |
私たちは,カリフォルニアの気候に合わせて設計された長さ約5メートルの手製のハウストレーラーの中で生活していました。 เรา อาศัย อยู่ ใน รถยนต์ พ่วง ที่ ทํา ขึ้น ขนาด 5 เมตร ซึ่ง ได้ รับ การ ออก แบบ สําหรับ อากาศ แบบ แคลิฟอเนียร์. |
啓示 17:3–18:8)その後,自費で購入したトレーラーハウスを徹底的に掃除していた時に,別の本で同じ所から発行されている「あなたは地上の楽園で永遠に生きられます」* という本を見つけました。 (วิวรณ์ 17:3–18:8) จาก นั้น ขณะ ทํา ความ สะอาด รถ พ่วง ที่ ผม เพิ่ง ซื้อ มา ผม ก็ พบ หนังสือ อีก เล่ม หนึ่ง จาก ผู้ จัด พิมพ์ ราย เดียว กัน นั่น คือ ท่าน จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ ตลอด ไป ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก. |
日が傾きかけるころ,銃を持った男たち5人がトレーラーにやって来て,母と姉とわたしを人質に取りました。 ตอน บ่าย แก่ ๆ ผู้ ชาย ห้า คน พร้อม อาวุธ ใน มือ ได้ มา ที่ รถ พ่วง ของ เรา และ จับ เอา คุณ แม่, พี่ สาว, และ ดิฉัน ไป เป็น ตัว ประกัน. |
1954年,小さなトレーラーを買ってビクトリア州バララト市に移り,開拓者つまり全時間の福音宣明者としての奉仕を始めました。 ปี 1954 เรา ซื้อ บ้าน รถ พ่วง เล็ก ๆ และ ย้าย ไป อยู่ ที่ เมือง บัลลารัต ใน รัฐ วิกตอเรีย แล้ว เริ่ม เป็น ไพโอเนียร์ หรือ ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา. |
突然,トレーラーが左右に振れ,道路から滑り出しそうになります。 ทันใด นั้น รถ พ่วง ส่าย ไป มา; รถ เริ่ม แฉลบ ออก นอก ถนน. |
お金を貯めて長さ7メートルほどのトレーラーハウスを購入し,幾人かの仲間とルイジアナ州に移動し,そこで奉仕しました。 ผม เก็บ เงิน และ ซื้อ รถ พ่วง ขนาด 7 เมตร เพื่อ ใช้ เป็น ที่ พัก และ พวก เรา หลาย คน ย้าย ไป ลุยเซียนา เพื่อ ประกาศ ที่ นั่น. |
エミール・ザリツキーという旅行する監督は,何度もトレーラーハウスで訪問してくれました。 ผู้ ดู แล เดิน ทาง ชื่อ อีมิล ซาริสกี ขับ รถ พ่วง มา เยี่ยม เรา บ่อย ๆ. |
母は,開拓者,つまり全時間奉仕者たちのトレーラーハウスを家の裏庭に停めさせていたので,私は放課後,一緒に宣教を行ないました。 คุณ แม่ ยินดี ให้ ไพโอเนียร์ คือ ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา นํา รถ พ่วง ของ เขา มา จอด พัก ที่ ลาน หลัง บ้าน ของ เรา พอ โรง เรียน เลิก ดิฉัน ก็ ออก ไป ประกาศ กับ พวก เขา. |
1946年には,全長5メートルほどのトレーラーハウスを作り,それがわたしたちの家になりました。 ปี 1946 ผม ทํา รถ พ่วง คัน หนึ่ง ความ ยาว 5 เมตร ซึ่ง กลาย เป็น บ้าน ของ เรา และ ปี ถัด มา มี การ ขอร้อง ให้ เรา ย้าย ไป ที่ ออลเวสตัน ซึ่ง เป็น หมู่ บ้าน ใน เขต กลอสเตอร์เชียร์. |
私はすぐに,仲間の証人に開拓奉仕用のトレーラーを引き渡すことにしました。 ผม ได้ จัด การ ทันที เพื่อ ให้ เพื่อน พยาน ฯ รับ ช่วง รถ พ่วง ไพโอเนียร์ ของ ผม. |
私たちの小さなハウストレーラーは,クリスチャンの兄弟姉妹が訪問してくれるので活気に満ちていました。 รถยนต์ พ่วง เล็ก ๆ ของ เรา มี ชีวิต ชีวา ด้วย บรรดา พี่ น้อง ชาย หญิง ที่ มา แวะ เยี่ยม. |
それで1934年の春にミツバチの世話を別の人にゆだねて,小さなトレーラーハウスを作り,開拓者として全時間宣教を再開しました。 ดัง นั้น ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ของ ปี 1934 ผม จึง มอบ ผึ้ง ของ ผม ไว้ ใน ความ ดู แล ของ คน อื่น สร้าง รถ พ่วง คัน เล็ก ๆ เพื่อ อาศัย อยู่ แล้ว เริ่ม ใน งาน รับใช้ เต็ม เวลา อีก ครั้ง ฐานะ เป็น ไพโอเนียร์. |
「私たちは,農園にあるトレーラーハウスに住んでいます。 “เรา อาศัย ใน รถ พ่วง ที่ ไร่ แห่ง หนึ่ง. |
見張りは,トレーラーハウスの中の警報器にケーブルでつながっているスイッチを押しました。 ยาม จึง กด สวิตช์ ซึ่ง ต่อ เข้า กับ สาย ไฟ ไป ยัง สัญญาณ เตือน ภัย ที่ อยู่ ใน รถ พ่วง. |
私たちは古いキャラバン(トレーラー)を修理し,半可動式住宅として使いました。 それを別の場所へ移動させる時はトラクターかトラックを使いました。 เรา จัด การ ซ่อม รถ พ่วง เก่า คัน หนึ่ง ให้ เป็น บ้าน เคลื่อน ที่ เรา ใช้ แทรกเตอร์ หรือ ไม่ ก็ รถ บรรทุก ลาก จูง จาก ที่ หนึ่ง ไป ที่ หนึ่ง. |
駐車場にあったものは,ハウストレーラーから家具や子供のおもちゃに至るまで,すべて一定の方法にしたがって処分されました。 つまり,押しつぶしてから,ろ過紙と砂利と表土の層の下に埋めるのです。 ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ใน ที่ นั้น ตั้ง แต่ บ้าน เคลื่อน ที่ จน ถึง เครื่อง ตกแต่ง บ้าน และ ของ เด็ก เล่น ถูก ทําลาย ตาม ขั้น ตอน อย่าง เคร่งครัด—คือ บด อัด จน แบน และ ฝัง ใต้ กระดาษ กรอง หลาย ชั้น, ลูกรัง, และ เอา ดิน กลบ. |
妻と私はその車につなぐ積載能力300キロほどの小型のトレーラーハウスを作りました。 ผม กับ ภรรยา ทํา รถ พ่วง เล็ก ๆ ซึ่ง บรรทุก ของ ได้ ถึง 300 กิโลกรัม. |
私たちの家は,ベニヤ板を張ったトレーラーハウスでした。 บ้าน ของ เรา เป็น รถ พ่วง ทํา ด้วย ไม้ อัด. |
住める家はないと先方の会衆から知らされたので,トレーラーハウスを探しました。 しかし,手ごろな値段のものはありませんでした。 เมื่อ พี่ น้อง ที่ ประชาคม นี้ แจ้ง ให้ เรา ทราบ ว่า พวก เขา ไม่ มี ที่ พัก ให้ เรา เรา จึง หา รถ พ่วง เพื่อ ใช้ เป็น ที่ พัก แต่ ก็ หา คัน ที่ เรา มี เงิน พอ จะ ซื้อ ไม่ ได้. |
トレーラーハウス,寝袋,ガスコンロ,発電機その他の必要な物を供給しました。 มี การ จัด หา รถ พ่วง, ถุง นอน, เตา หุง ต้ม, เครื่อง ปั่น ไฟ, และ สิ่ง ของ เครื่อง ใช้ ที่ จําเป็น อื่น ๆ. |
船の大掛かりな修理が必要になったため,本土のウェイパの港へ行き,船を水から引き上げて大きなトレーラーに載せた。 เรือ ต้อง ได้ รับ การ ซ่อมแซม ใหญ่ เรา จึง เดิน ทาง ไป ที่ ท่า เรือ วี ปา บน แผ่นดิน ใหญ่ และ ใช้ รถ พ่วง คัน ใหญ่ ลาก เรือ ขึ้น จาก น้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ トレーラー ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ