ちょっと ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ちょっと ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ちょっと ใน ญี่ปุ่น
คำว่า ちょっと ใน ญี่ปุ่น หมายถึง นิดหน่อย, หน่อย, ประเดี๋ยว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ちょっと
นิดหน่อยadverb 移行 の 間 、 稼動 さ せ る の に ちょっと 助け が 要 る ん だ ฉันต้องการความช่วยเหลือนิดหน่อยเพื่อจัดการเรื่องต่างๆ และช่วยงานในระหว่างช่วงการปรับเปลี่ยนนี้ |
หน่อยadverb 私の研究室から持ってきたものがあるので ちょっとお見せしましょう ผมต้องเอาตัวอย่างจากห้องทดลองผมให้ดู ขอผมแอบเอานี่ใส่หน่อย |
ประเดี๋ยวadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
わし ら は 百 人 ちょっと しか い な い พวกเรามีคนกันกว่าร้อยคน |
ああ 、 ちょっと その 辺 で 見かけ た ん だ อ๋อ, พอดีเห็นเขาไปทั่ว |
いずれにせよ もし この役割の問題を解決するのが 従来型の家庭にとって難しいなら 従来とは異なる型の家庭ではどうか ちょっと想像してみてください 父親が2人いる家族や 母親が2人いる家族 ひとり親の家庭 อย่างไรก็ตาม ถ้าพวกคุณคิดว่ามันเป็นการยากที่ครอบครัวแบบเก่า จะเปลี่ยนบทบาทใหม่ ลองจินตนาการดู สําหรับครอบครัวสมัยใหม่ ครอบครัวที่มี คุณพ่อสองคน ครอบครัวที่มีคุณแม่สองคน ครอบครัวที่มีพ่อ หรือแม่เพียงคนเดียว |
ちょっと 待 っ て くれ รอเดี๋ยวนะ |
「ちょっと,ごめん」と言ってから,メールを読む。 ข. พูด กับ เพื่อน ว่า “ขอ โทษ นะ” แล้ว ค่อย อ่าน |
ちょっと 休 む こと に し よう ファラデー さん ทําไมคุณไม่เพียงแค่ใช้เวลาที่ เหลือนายฟาราเดย์? |
ちょっと訪ねて行って 半日過ごして帰ってくるのと 宿泊するのとは まったく違いました これについて一つだけ ご説明します และความแตกต่างระหว่าง การไปเยี่ยมชมแค่ครึ่งวัน หรือค่อนวัน กับการอยู่ค้างคืนนั้น ต่างกันลึกซึ้งมาก ฉันจะอธิบายให้ฟังเรื่องหนึ่ง |
ちょっと 生き返 る แต่ก็ทําให้รู้สึกเหมือนตายซากน้อยลง |
ちょっと目を閉じて。 แค่หลับตาของคุณ |
ベス から なら 僕 も ちょっと 用事 が ปกติถ้าเป็นเบธโทรมาต้องมีสายถึงฉันแน่ รอเดี๋ยวนะ |
俺 たち 今日 ちょっと 2人 の こと を 話 し た ん だ วันนี้เรา ประมาณว่า ได้คุยเรื่องของเรา |
ちょっと 話 そ う か 、 カトー ไปคุยกันหน่อยเคโต้ นายเป็นไงมาไง |
厳密に言うと,甘皮は上爪皮の下からちょっと伸びている部分です。 หนัง กําพร้า จริง ๆ คือ ส่วน เล็ก ๆ ที่ แผ่ ลง ไป ใต้ เอโพนิคิอัม. |
ちょっと 失礼 し ま す サリー โอ้, ขอโทษที แซลลี่ |
なあ 君 たち ちょっと の 間 俺 に 仕切 ら せ て くれ ขอบใจนะเพื่อน นายหยุดซักเดี๋ยวซิ |
ちょっと 待 っ て เดี๋ยวก่อน |
❏ ちょっとねたましい □ อิจฉา นิด ๆ |
ジョー あがってください ちょっとゲームをしましょう ขึ้นมาบนเวทีเลยครับโจ ตอนนี้เรามาเล่นเกมกันสักหน่อย |
パパ は ちょっと 2 階 に い る から พ่ออยู่ชั้นบนนะ |
ちょっと 待 っ て よ 出かけ る の ? เดี๋ยว คุณจะไปแล้วหรือ? |
設備 を 解体 する に は ちょっと し た 問題 が 。 การเจาะระบบรักษาความปลอดภัย รอบๆข้างซิลล่า ยากไปสักนิด |
このような活動をするには,ちょっと年を取り過ぎたのではないだろうか。 ผม แก่ เกิน ไป สําหรับ กิจกรรม ประเภท นี้ หรือ? |
□ ちょっとうらやましい □ อิจฉา นิด ๆ |
そしてこんな感じに 仕上がります(笑) 真ん中の写真は ちょっと不自然ですが ก็จะเป็นเหมือนอย่างนี้ (เสียงหัวเราะ) หวังว่าจะดูเงอะงะงุ่มง่ามน้อยกว่าที่อยู่ตรงกลาง |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ちょっと ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ